发货条款审核清单(Shipping Terms Review Checklist)
发货方式 (Shipping Method)
是否明确指定了发货方式？
Is the shipping method clearly specified?
发货时间 (Shipping Timeline)
是否规定了发货的时间范围？
Is there a specified timeframe for shipping?
费用承担 (Cost Responsibility)
是否明确了运费由哪方承担？
Is it clear who is responsible for the shipping costs?
保险条款 (Insurance Clause)
是否包含货物运输保险的相关条款？
Does it include terms regarding shipping insurance?
交货地点 (Delivery Location)
是否清晰指出了交货地点？
Is the delivery location clearly defined?
风险转移 (Risk Transfer)
风险何时从卖方转移到买方？
When does the risk transfer from the seller to the buyer?
关税及税费 (Duties and Taxes)
是否规定了关税和其他税费的承担方？
Is it specified who is responsible for duties and taxes?
货物检验 (Goods Inspection)
是否有货物检验的相关条款？
Are there terms regarding the inspection of goods?
争议解决 (Dispute Resolution)
是否规定了争议的解决方式？
Is there a provision for dispute resolution?
不可抗力 (Force Majeure)
是否包含不可抗力条款？
Is there a force majeure clause included?
其它注意事项(Additional Considerations)
适用法律 (Governing Law)
是否明确适用的法律？
Is the governing law clearly stated?修改条款 (Amendment Clause)
是否有条款说明如何修改发货条款？
Is there a clause outlining how to amend the shipping terms?合同有效期 (Contract Validity)
合同的有效期是多长？
What is the validity period of the contract?
感谢中国公司法务联盟（京沪宁深广全国各地近5000名法务人员组成的公益性平台）提供的交流平台，欢迎添加微信号PindarUncle入群/入盟。与Forelegal一起学习法律英语、涉外法律、涉外实务，开启涉外法律学习之门！
更多干货
