从事涉外业务除了需要基本的法律英语功底外，对相关的国际法要有深入的了解，尤其是国际贸易、国际投资、国际私法领域的一些国际规则和公约。此外阅读英文原版法律文件也是深入学习法律英语，培养英语语感的重要方法。今天笔者将重要的国际公约英文版汇编分享给各位读者。
联合国国际货物销售合同公约 GISG
CISG成员国 Member States CISG
国际商事合同通则 UNIDROIT Principles 2016
欧洲统一买卖法 Common European Sales Law
欧洲契约原则
ThePrinciples Of European Contract
国际贸易术语解释通则 INCOTERMS-2010
跟单信用证统一惯例 600UCP 600
国际投资争端解决中心公约 ICSID Convention
北美自由贸易协定 NAFTA
联合国承认和执行外国仲裁和裁决公约
Convention on the Recognition andenforcement of Foreign Arbitral Awards
联合国关于国家责任条款的评注
Articles on Responsibility of States forInternationally Wrongful Acts
联合国关于国家责任条款草案的评注
Chapters I & II ILC Draft Articles onResponsibility of States for Internationally Wrongful Acts
美国双边投资协定范本
US Model Bilateral Investment Treaty
中国加拿大2012年投资协定
China-Canada 2012
国际私法
罗马规则Ⅰ Rome I Regulation
罗马规则Ⅱ Rome II Regulation
中国国际私法 Chinese PIL
中国国际私法司法解释
Interpretations of the Supreme Court 2012
德国国际私法 German PIL
国际商会仲裁和非诉讼纠纷解决规则
ICC Arbitration and ADR Rules 2012
贸易法委员会仲裁规则
Uncitral Arbitration Rules
纽约公约 The New York Convention
关注公众号，回复“涉外法规”领取涉外法规英文原版。
感谢中国公司法务联盟（京沪宁深广全国各地近5000名法务人员组成的公益性平台）提供的交流平台，欢迎添加微信号PindarUncle入群/入盟。与Forelegal一起学习法律英语、涉外法律、涉外实务，开启涉外法律学习之门！
更多干货
