构建涉外法律知识架构(一): 涉外法律篇

教育   2024-11-14 22:18   美国  

欢迎关注《一拆到底解构英文合同》课程,
扫描下方二维码可直接收听

随着中国企业走出去步伐的加快,中国国际贸易规模也越来越大。涉外法务人员在国内企业走出去的国内中担负着重要的角色。从前期市场开拓的尽职调查,到市场进行中的商标注册、专利许可、税务筹划、合同签署、争端解决乃至交易过程中的交易谈判以及境外律师的管理都需要涉外法务人员参与其中。这就要求一名涉外法务人员除了具备语言沟通能力,熟练掌握国内法,还需要了解一些国际法知识。毕竟语言只是工具而法律才是解决问题的依据。

三国法

笔者今天要介绍的国际法知识是广义的国际法知识。考过司法考试的同学都知道,三国法虽然在整个司法考试中仅占30分左右,但却成为每年必考的科目之一。笔者今天所指的三国法也就是司法考试的三国法,包括国际公法、国际私法、以及国际经济法三个科目。在这三个法律当中国际经济法和国际私法更为重要而国际公法对于涉外法务工作人员来说较为次要。首先简单的介绍一下国际公法。狭义的国际法International law实际上指的就是国际公法。既然是国际公法,那它调整的是国家、政府间国际组织以及民族解放组织之间的权利义务关系。具体来讲,是调整从国家的定义领土、居民、主权、政府出发,引申出来空间制度、个人制度、主权制度以及内政事项。从关注国际形势的角度出发,近年来我国与邻国海洋争端不断,因此涉外法务人员着重了解一下海洋法的相关内容。但需要注意的是,领海的取得实际上是依附于领土的,所以领土的取得和限制需要关注。

国际私法

第二部分便是国际私法是也就是Private International Law(PIL)解决的是Foreign-related civil relationship。国际私法实际上也有广义和狭义之分,广义的国际私法包括三个部分(1) Conflict of Laws;(2) Law of International Civil Procedure (especially jurisdiction, recognition and enforcement of foreign judgement) ;(3) International (substantial) uniform law (e.g. CISG)。狭义的国际私法仅仅指的是conflict of laws。我们需要了解三个层面上的conflict of laws:

国际层面上主要了解Hague Conventions(海牙公约),区域层面的主要是EU-Level 主要指的是 Rome I and II Regulation(罗马规则1、罗马规则2),国家层面当需要关注Law on the Application of Laws to Foreign-related Civil Relationships (2011)中华人民共和国涉外民事关系适用法 and its Interpretation of the Supreme Court最高院私法解释 。

以上法律或规则建议下载英文原本学习研究。除此之外需要掌握的主要内容包括PIL and contract 以及PIL and extra-contractual liability  以及其他的international alternative dispute resolution 比如调解替代性纠纷解决方式和international arbitration国际仲裁。

国际经济法

第三部分是国际经济法。重点需要掌握的是国际贸易法和国际投资法领域的相关知识。国际投资法需要了解国际投资法的历史以及渊源、投资条约的解释和适用、公平公正待遇、国民待遇和最惠国待遇、诉诸法院的权利、公正审判的权利、保护伞条款、争端解决、仲裁的规则特点及程序以及执行和审查等。这里需要重点关注的是ICSID解决国家与他国国民间投资争端公约,取代NAFTA的美加墨自由贸易协议,以及一些国家之间的BIT(Bilateral Investment Treaty双边投资协定)。

而国际贸易法中需要重点关注GISG联合国国际货物销售合同公约,UPC600 跟单信用证统一惯例, Incoterms2020国际贸易术语解释通则。除此之外还需要了解国际保险、国际支付、国际运输相关知识,当然最重要的还有WTO 相关规则



感谢中国公司法务联盟(京沪宁深广全国各地近5000名法务人员组成的公益性平台)提供的交流平台,欢迎添加微信号PindarUncle入群/入盟。与Forelegal一起学习法律英语、涉外法律、涉外实务,开启涉外法律学习之门!


更多干货


《涉外法务必修课丨零基础入门法律英语


《10堂法律英语词汇课丨突破1500+核心词汇


《24堂合同英语课丨一拆到底解构英文合同》


《20000+个法律英语通用词汇都全了丨1000+页》

Forelegal涉外法律
与Forelegal一起学习法律英语、涉外法律、涉外实务,开始涉外法律学习之门!
 最新文章