作为涉外法务人员熟悉国内各部门法是工作的基础,同时也要了解《境外投资管理办法》、《中华人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国外汇管理条》、《中华人民共和国货物进出口管理条例》、《中华人民共和国进出口关税条例》、《中华人民共和国货物进出口管理条例》等国家在对外投资、进出口、外汇管制等方面的法律法规。对于这些法律法规,读者可以到北大法宝、北大法意、法律之星等这些十分好用的法律法规网查询。今天笔者重点介绍的是涉外业务对了解投资国投资环境以及起草相关法律文件十分有用的一些网站。
中华人民共和国商务部对外投资和经济合作司网站
涉外业务包括境外投资,境外贸易、境外资本运作(收购、并购、上市等)。无论是哪一项业务,开展业务之前的尽职调查是十分重要的环节。该网站政策发布链接可以查询对于外投资相关法律法规,最重要的是有十分全面国别地区指南链接,对每个国家的政治环境,经济环境投资环境、税收政策、相关法律等给予了全面的介绍。小编第一次看到境外投资国别指南时如获至宝。
中华人民共和国驻XX国大使馆经济商务参赞处
在每个国家的经商参处的网站上同样可以查询投资合作地区国别指南,同时可以了解该国的宏观形势,投资信息,政策法规、产业分析等信息。
中华人民共和国驻XX国大使馆网站
以中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆网站为例子,有投资美国这一链接,该连接中有详细的投资美国指南。对投资环境,上市,收购投资,税收,工作签证等有详细的介绍,同时每个州均有一个链接,对该周州的投资环境亦有十分详细的介绍。
中国几个国际仲裁机构的网站
中国国际经济贸易仲裁委员会(CIETAC)、上海国际仲裁中心(SHIAC)、深圳国际仲裁院(SCIA)、华南国际仲裁委员会。华南国际经济贸易仲裁委员会(深圳国际仲裁院)与深圳仲裁委员会于2017年12月25日起合并为深圳国际仲裁院(深圳仲裁委员会)。这些网站有关于商事仲裁的各种法律法规,同时有各种合同范本的中文版本。
商务部走出去公共服务平台
本网站集政策法规、投资指南、境外投资风险防范等指引于一体。小编只能感谢商务部做出了这么好的一个公共服务平台。
英文范本的查找网站
www.realdealdocs.com是美国一家公司的网站。该网站把所有外资所的合同范本法律文件做成了数据库。需要强调的是,这些合同并不是范本的形式出现,而是各大公司在实际交易过程中所签署的对外披露的合同。这些法律文件全部出自美国top law firm之,成为我们学习法律英语很好的素材库。
香港中英文双语案例
该网站汇集了香港法院的案例,所有案例均有中英文两个版本,也是我们读英文案例和学习法律英语的好的资源库。
除此之外笔者也建议涉外法务们也可以浏览一些外贸论坛,这样可以对外贸单证、报关报检、国际投标等外贸流程各个环节有全面的了解。在熟悉法律知识的同时了解业务一定能为我们的工作锦上添花。
感谢中国公司法务联盟(京沪宁深广全国各地近5000名法务人员组成的公益性平台)提供的交流平台,欢迎添加微信号PindarUncle入群/入盟。与Forelegal一起学习法律英语、涉外法律、涉外实务,开启涉外法律学习之门!
更多干货