①Have a safe trip home!②Be careful on your way home!③Take care.④Safe and sound. 也可以用到这个表达:mind one's step它表示“留神脚下,别着急”如果在告别的时候使用就表示:您慢走。
例句:
A:It's time to go home now. See you.现在该回家了。再见。B:Mind your step. Bye.慢走。拜拜。 值得一提的是在英国“您慢走”也可以直接翻译成:mind how you go这是一个非正式表达 mind作名词表示:大脑,聪明的人作动词表示:介意、反对、小心、当心英文中有很多和它相关的表达跟着皮卡丘学习一些吧
2、don't mind me是什么意思?
这是一个口语中常见的表达有一首英文歌就是《Don't Mind Me》它的意思是:
不用管我,当我不在眼前好了!
例句:
①Don't mind me ─ I'll just sit here quietly.
别管我——我就在这儿静静地坐坐。
②Don't mind me - I'm just sorting out some files here.不用管我——我只是在这儿整理些文件。
03、slipped your mind是什么意思? slip作动词表示滑倒、摔跤了该短语表达的意思是:忘记某事,一般用被动形式较多
例句:
I had a dentist appointment this morning, but it completely slipped my mind!我今早跟牙医有约,但我完全忘了。
4、give someone a piece of your mind什么意思? 它并不是说把自己的聪明才智分给别人一点而是指对某人大发雷霆生气地告诉对方你不喜欢他们做的事可能是正在做或已经做完了
例句:
He stopped making so much noise after I went over there and gave him a piece of my mind.在我给了他一点颜色瞧瞧后他终于消停了。
5、In your mind 和 On your mind的区别?
In your mind是指:在你的思维里 /你的想法、看法/在你看来(判断思考后的结论想法)
例句:
This book is, in your mind, a masterpiece.在你看来,这本书是杰作。On your mind是指:心事,惦念(心中正在琢磨的想法)
例句:
①What's on your mind?
你在惦记什么呢?
②She's the type of person who just says what's on her mind.她是那种想什么说什么的人。“竖起耳朵听”出品,侵权必究