关于《四六级翻译预测》
该四六级翻译专题内容结合近年翻译出题规律进行预测，建议各位考生先动笔写，后看参考答案。最后把翻译范文当做英语口语朗读材料，疯狂操练，直至脱口而出！
2024年12月四六级翻译预测：面条
面条起源于中国，已有数千年的历史。传统的面条由手工制作而成。而随着科技的发展，由机器制作的面条逐渐地出现在餐桌上。面条易于消化且营养丰富，并可根据个人口味和地方习惯，采用不同的烹饪方法并辅以各种调料。面条是中国人最喜欢的食物之一，过生日时往往要吃一碗长寿面（the longevity noodles），寓意长命百岁。
参考译文：
Noodles, originated in China, have a long history for thousands of years. Traditionally, noodles are made by hand. But with the development of technology, machine-made noodles have gradually appeared on dining tables. Noodles are easy to digest and full of nutrition. They can be prepared in different ways and with various seasonings according to individual tastes and local customs. Noodles are one of the favorite foods of the Chinese people, who always eat a bowl of longevity noodles on their birthdays to wish for a long life.
如何领取上方资料？ ①本文点赞+在看 ②关注下方公众号：英语主播皮咔丘 私信回复：【四六级】
