关于《四六级翻译预测》
该四六级翻译专题内容结合近年翻译出题规律进行预测，建议各位考生先动笔写，后看参考答案。最后把翻译范文当做英语口语朗读材料，疯狂操练，直至脱口而出！
2024年12月四六级翻译预测：腊八节
每年农历十二月初八是中国的传统节日腊八节（the Laba Festival）。在这天我国一些地方有熬制和品尝腊八粥的习俗。腊八粥由谷物、各种豆类和干果制成，营养丰富。虽然不同地区腊八粥的用料虽有不同，但主要原料都包括糯米（glutinous rice）、红豆、花生、红枣等。人们相信腊八节喝腊八粥会带来好运，腊八粥充满着中国人民对幸福生活的美好期望。
参考译文：
The Laba Festival is a traditional Chinese holiday celebrated on every eighth day of the twelfth lunar month. On this day some places in our country have the custom of cooking and tasting Laba rice porridge. The porridge, which is made of grain and a variety of beans and nuts, is rich in nutrition. Although the materials used in the porridge vary from region to region, the main materials include glutinous rice, red beans, peanuts, red dates and so on. It is believed that having Laba rice porridge at this festival brings good luck, and it is full of Chinese people s good expectations for a happy life.
如何领取上方资料？ ①本文点赞+在看 ②关注下方公众号：英语主播皮咔丘 私信回复：【四六级】
