今日热词|外交部如何翻译 “事在人为”

教育   2024-11-23 10:30   福建  




今日热词

“事在人为”

where there’s a will, there’ s a way

【原文例句】

【外交部译文】
中国人讲“五十而知天命”,更讲“事在人为”


Chinese people often say that at fifty, one knows the mandate of heaven. We also believe that where there’s a will, there’s a way.

相关热词&原文

1.“事在人为” where there’s a will, there’ s a way

2.“五十而知天命”at fifty, one knows the mandate of heaven

以下是皮卡丘花了半个月时间整理的

2024一些英语类及重要考试资源

微信扫描下方二维码
回复【CATTI】【四六级】【 教资面试 【英语资源】【大英竞赛】
【专四专八】【雅思】【计算机二级】

我叫皮卡丘(非英专生),每天坚持学英语。日行一善,看完随手点赞!既是认同我,也是认同你自己。有任何英语学习问题,欢迎留言相互交流!

漠子CATTI备考指南
原(CATTI备考指南):全国翻译专业资格考试、英语专四专八、日语、法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语备考指南!翻译人口译、同传交流,一起加油!
 最新文章