[中秋节] 文化通识课必备知识点及教学资源

学术   教育   2024-09-16 13:03   北京  


中秋节是中国传统节日之一,时间为农历八月十五。中秋节蕴含了丰富的文化内涵。在文化通识课上,我们如何让学生们认识、理解中秋节的文化内涵呢?让我们一起来梳理一下教学要点及资源。



中秋节作为一个重要的文化点,在《国际中文教育用中国文化和国情教学参考框架》(以下简称“《参考框架》”)中相关表述如下:

《参考框架》


级别:中级(中学)

一级项目

二级项目

教学内容和目标

文化点举例

社会生活

节庆

了解中国中秋节的习俗和文化含义。

中秋节/月饼/赏月

第一步

介绍“中秋节”

中秋节 Mid-Autumn Festival

中秋节是中国的传统节日之一,时间是农历八月十五,因为农历七、八、九三个月是秋季,八月十五正好在中间,所以称为“中秋”。中秋节的夜晚月亮格外圆也格外亮,人们会因月圆而想到与家人的团圆,故中秋节又被称为“团圆节”。中秋节的晚上有吃月饼、拜月和赏月的习俗,一直流传到今天。中秋节是一个文化内涵十分丰富的节日,体现了中国人重视人伦与家族血缘关系的文化传统。同时,还有一些与中秋节相关的神话传说流传至今,如“嫦娥奔月、玉兔捣药、吴刚伐桂”等。

——《中华文化教学手册》


这段文字简明扼要地介绍了中秋节的时间、名称由来、风俗习惯、文化内涵、民间故事等信息。每句话、每个词的选用都十分考究,可作为中级汉语水平阅读理解材料。

 

除了文字阅读外,我们还可以为学生播放“中秋节”文化视频,帮助学生更直观地认识和“体验”中秋节习俗。

(扫描文末二维码购买完整视频)


第二步

读故事,品中秋

对初级(小学)阶段学习者来说,民间故事、神话传说是理解中国文化很好的途径。通过读故事,感受中国人对美好生活与高尚品格的向往与追求。中秋节之嫦娥的故事,是一定要给学习者介绍,并邀请大家一同品读的。 

《参考框架》描述


级别:初级(小学)

一级项目
二级项目
教学内容和目标
文化点举例
传统文化
文学
了解中国著名的民间传说故事,理解其文化含义。
牛郎织女/木兰从军

 

对低龄学习者来说,“中文小书架”绘本中的《中秋节之嫦娥奔月》是再适合不过的读物了!

 (点击封面购买读物)

对汉字认读数量在500字左右的学习者来说,“学汉语分级读物”第1级民间故事系列中的《嫦娥奔月》是很好的阅读材料。这本书只有2万字左右,可以在不查字典的情况下轻松阅读。

 (访问北语社官网购买电子读本 https://www.blcup.com/PInfo/index/12912
“学汉语分级读物”第1级“民间故事”系列取材于中国的民间传说,一个故事一本书,每本2—3万字。本系列包括《花木兰》《白蛇传》《黄粱梦》《牛郎织女》《嫦娥奔月》《月下老人》《梁山伯与祝英台》《聂小倩》《陈世美》《画上的美人》10 本。适合识字量在500字左右的学习者阅读。

当然,教师可以在课下布置阅读任务,在课上借助视频展示故事。视频可作为新课程的导入或阅读任务的检查与延伸。


(扫描文末二维码购买完整视频)



第三步

品诗词,赏中秋 

提到“中秋”,我们脑海中一定会想起那句诗词(或者那段歌声):

明月几时有,把酒问青天。

不知天上宫阙,今夕是何年。

我欲乘风归去,又空琼楼玉宇,高处不胜寒。

起舞弄清影,何似在人间。

……

品读古典诗词最能体会古代中国人的浪漫情怀。诗词在初读时虽然有些困难,但读后回味无穷,学生们定会喜欢!

备课参考网站:

古诗文网 https://so.gushiwen.cn/shiwenv_632c5beb84eb.aspx

教学用书推荐:

《中国古典诗文诵读》(中级本)

(点击封面购买本书)

《中国古典诗文诵读》是一套供国际中文教育专业中外学生学习使用的古典诗文系列教材,教材精选中国古代诗文300篇,以注释、简析的方式,解读疑难字句,阐释文化内涵,简析作品主旨。全套教材分为初级本、中级本、高级本三册,每篇均配有编者录制的经典诵读录音。全书倡导中外学生循序渐进诵读中国古典优秀诗文,感悟中华优秀传统文化,提高鉴赏能力与综合素养,助力国际中文教育。


品读诗词的教学环节,我们建议老师们先带领学生反复吟诵,诵出韵律,首先抓住学生的耳朵。然后抓取诗词中重要意象,如“明月”“天上宫阙”“琼楼玉宇”“婵娟”等,与中秋意象相结合进行解读,让学生理解古诗词中的用词特点及特殊词汇的比喻用法。最后通篇欣赏,并介绍诗词创作背景、作者生平、宋词这种文学形式的特点,从更宏观的角度理解诗词,帮助学生加深对这首词的理解,进而对宋词这种文学形式留下初步印象。


《参考框架》


级别:中级(中学)

一级项目

二级项目

教学内容和目标

文化点举例

传统文化

文学

了解并欣赏唐诗、宋词的意境和艺术特点。

宋词/苏东坡


苏轼 Su Shi

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(四川眉山)人,北宋文坛领袖,“唐宋八大家”之一,文学成就极高。他的诗清新豪健,与黄庭坚并称“苏黄”;他的词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”;他的散文挥洒自如,与欧阳修并称“欧苏”。此外,苏轼还擅书法与绘画。苏轼一生怀抱儒家经世济民的思想,渴望建功立业,却仕途坎坷,数次被贬,所以他也接受了道家与佛教思想。苏轼作品收录于《东坡七集》《东坡乐府》等,代表作有《赤壁赋》、《饮湖上初晴雨后》、《水调歌头》(明月几时有)、《念奴娇•赤壁怀古》等。

——《中华文化教学手册》


宋词 Ci Poetry of Song Dynasty

词是中国古代的一种文艺形式,源于唐代而盛于宋代,就像唐诗是唐代文学的主要代表一样,宋词被看成是宋代文学的主要代表。与诗相比,词的语言更为自由灵活,所表现的情感也比诗细腻深入,可以说词实际上是一种长短不齐的抒情诗。词的本色是细腻委婉,在宋代时又发展出豪放慷慨的一派,所以宋词包括两种明显不同的风格:豪放与婉约。豪放派的词常用来抒发建功立业、收复失地的悲壮感情,表现出强大的气魄与精神,代表词人有苏轼、辛弃疾、张孝祥、文天祥等;婉约派的词则把强烈的个人感情说得非常含蓄,一唱三叹,代表词人有柳永、周邦彦、李清照、秦观等。

——《中华文化教学手册》


(扫描文末二维码购买完整视频)


 

除了以上提到的“中秋节”“宋词”等文化点外,北京地区传统泥塑“兔儿爷”也是中秋节的标志符号。


更多文化点讲解视频及资源

请扫描下方二维码购买获取

中秋节教学资源包


定价:19.90元

*建议保存二维码图片,方便二次进入课程

资源目录:

① 视频:中秋节(中英)

② 视频:嫦娥奔月(中音有/无字幕)

③ 视频:唐诗宋词(中英)

④ 视频:泥塑(中英)

⑤ 文本:中秋节丨国际中文教师中华文化通识(赠阅)


— 联系我们 —

实体书店:

       梧桐书坊(北语书店)

地址:北京语言大学(校内)南门西侧
电话:010-82303653
Q Q:3046207051
网上订购:
北京语言大学出版社官网www.blcup.com
京东自营店、天猫旗舰店、当当自营店、微店搜索“北京语言大学出版社”
京东自营店
天猫旗舰店
微店店铺

大宗订购:

中国内地(大陆)


        中国港澳台地区及海外



◑ 服务教师,我们是认真的 



↓ 点击进入【中秋节】主题资源包 

https://app977gqoac5035.h5.xiaoeknow.com/p/course/column/p_65e82157e4b04c10257afaee

梧桐汉语
北语社国际中文教育事业部官方号 #服务教师,助益学界,引领学科!
 最新文章