你是怎么穿裤子的？I mean，你是先穿一条腿，再穿另一条腿，还是坐在床上或椅子上两条腿一起穿？
今天早上出门散步前突然想起英文里有句谚语，说的就是穿裤子：put one's pants on one leg at a time 一次穿一条腿（裤子）。
先给你看个例句：
Don't be afraid. He puts his pants on one leg at a time, just like you.
别怕。他穿裤子也是先穿一条腿再穿另一条腿，跟你一样。
意思是，他也是普通人，跟你和我一样。这个语气类似汉语谚语“他也是两只胳膊两条腿，他也没有长着三头六臂”，都是一般人。
这个谚语中的pants 也可以说 trousers，意思一样，pants可能在美国英语中用得多一点。
顺便说一句，虽然大多数人都是一条腿一条腿分开穿裤子，但先穿哪条腿也是个有趣的现象。据说大多数人习惯先穿左腿，左撇子大都先穿右腿。不知真假，你明天早上起床可以体会一下。
You May Also Like
Thank you for reading:)
