第2078期:口述历史(oral history)

文摘   2024-11-07 08:36   德国  

2018年7月我在香港书展现场见到了我的偶像——华语文学界我最喜爱的作家龙应台女士。那年她的新书《天长地久——给美君的信》刚发布,我也是第一次亲眼见到了心仪的作家并获签名。

记得龙应台讲述她写作这本书的初衷和过程,她鼓励每个人都尽早开始为自己的父母亲做一部口述历史,因为父母留给我们的时间不多了。那场演讲人很多,现场两个厅,我有幸坐在主厅,得以看到龙女士,隔壁一个厅只能看同步播出的现场录像。

前几天我在一本英文书中读到一句话:

Take photos of things your parents do every day. That’s how you’ll want to remember them. 

又想起2018年香港书展的那一幕,只是六年过去了,我还是没开始做我父母的口述历史,这句英文于是显得格外令人心酸。

我大学二年级时读过一本英文书,好像叫 At Work,美国老师送给我的,是几十个各行各业的美国人对日常工作和生活的讲述,现在回想起来,那就是口述历史(oral history)。

什么是口述历史?

英文世界里的oral history一般认为起源于美国当代作家、历史学家和记者 Joseph Allan Nevins 对美国南北战争当事人的采访,而中国历史学家唐德刚认为中国的口述历史至少可以追溯到《史记》里的《刺客列传》。

如果你对口述历史(oral history)有兴趣,推荐三个英文网站:

https://oralhistory.org/

https://www.ohs.org.uk/

https://www.goodreads.com/shelf/show/oral-history (英文口述历史书单)

更重要的是,我建议你尽早为你爸妈做一部他们的“口述历史”,把他们的一生记录下来,那将是你今生对他们最珍贵的记忆。

佛老扯英文
每天一个新知,佛老不只扯英文。
 最新文章