一、音标
英音:/ˈɡaɪdlaɪn/;美音:/ˈɡaɪdlaɪn/。
二、单词详细解释
“guideline” 是可数名词,复数形式为 “guidelines” 。其含义为 “指导方针;准则;参考” 。在实际运用中,它指的是在特定情境下,用于引导人们的行为、决策或行动的原则或规则,以确保达成特定目标或维持一定标准。例如:The company has established strict guidelines for data security.(公司制定了严格的数据安全指导方针。)
三、记忆方法
- 词根词缀法
“guide” 有 “引导” 之意,“line” 表示 “线条、界限” ,将二者结合,“guideline” 可理解为引导行动的界限,即 “指导方针”。 - 联想记忆法
想象导游(guide)在带团时,手中拿着的线路规划(line)就是 “guideline”,游客需要依照这个规划游玩,帮助记忆其 “指导方针” 的含义。 - 语境记忆法
阅读英文的政策文件、企业规章制度等材料时,留意 “guideline” 的使用场景,结合上下文理解其含义,从而加深记忆。 - 视觉记忆法
把 “guideline” 写在便利贴上,贴在显眼的位置,如书桌、床头等,经常看到单词和其对应的释义,强化视觉记忆。 - 造句记忆法
用 “guideline” 造出多个不同的句子,如 “These safety guidelines must be followed strictly.(这些安全指导方针必须严格遵守。)” ,通过造句来熟悉单词的用法和含义。 - 对比记忆法
将 “guideline” 与 “rule”“regulation” 对比。“rule” 通常指规定、规则,带有一定的强制性;“regulation” 强调由官方制定的规章制度,具有较强的权威性和约束性;“guideline” 则更侧重于起到指导作用的方针,不一定具有强制力。 - 歌曲记忆法
若能找到包含 “guideline” 的英文歌曲,通过反复听唱,在轻松的氛围中记住单词。 - 故事记忆法
编写一个故事,比如 “在一场科学实验中,科学家们依据实验指导方针(guideline)一步步操作,最终取得了成功”,借助故事来辅助记忆。 - 小组记忆法
和同学、朋友组成学习小组,相互提问 “guideline” 的含义、拼写和用法,通过交流互动加深对单词的记忆。
四、英语四六级与考研可以替换的同义词
- criterion
/kraɪˈtɪəriən/ :名词,意为 “标准;准则”,复数形式是 “criteria” 。强调用于判断、决定事物的标准。例如:They set strict criteria for the selection of candidates.(他们为候选人的选拔设定了严格的标准。)注意事项:该词是正式用语,在学术写作和正式场合使用可提升语言的专业性。 - standard
/ˈstændəd/ :名词,有 “标准;规格” 的意思。使用范围广泛,可用于衡量质量、水平、性能等方面的标准。如:We need to meet the international standards.(我们需要达到国际标准。)注意事项:注意与 “standard” 相关的常见搭配,如 “standard of living(生活水平)”“standard operating procedure(标准操作程序)” 等。 - principle
/ˈprɪnsəpl/ :名词,指 “原则;准则” 。侧重于根本性、基础性的原则,常与道德、伦理、哲学等方面相关。例如:We should always adhere to the principles of honesty and integrity.(我们应该始终坚持诚实和正直的原则。)注意事项:使用时要确保语义与语境相符,避免语义偏差。 - regulation
/ˌreɡjuˈleɪʃn/ :名词,意为 “规则;条例” 。通常是由政府、机构等权威部门制定的具有强制性的规章制度。如:The new regulations on environmental protection have been put into effect.(新的环境保护条例已经生效。)注意事项:与 “guideline” 相比,“regulation” 的强制性更强,违反可能会面临相应的处罚。 - code
/kəʊd/ :名词,可表示 “行为准则;法规” 。常用于特定行业、职业或群体的行为规范。例如:The company has a strict code of conduct for its employees.(公司为员工制定了严格的行为准则。)注意事项:使用时要注意其适用的领域和语境,不同行业的 “code” 内容有所不同。 - norm
/nɔːm/ :名词,意思是 “规范;标准” 。常指社会、群体中普遍被接受的行为模式或标准。如:In some cultures, punctuality is a social norm.(在一些文化中,守时是一种社会规范。)注意事项:与 “standard” 语义相近,但 “norm” 更强调社会层面的约定俗成,具有一定的文化内涵。 - rule
/ruːl/ :名词,常见含义为 “规则;规定” 。使用较为普遍,可指代各种类型的规则、规章。例如:You must obey the rules of the school.(你必须遵守学校的规定。)注意事项:与其他同义词相比,“rule” 在语义和语气上的正式程度相对灵活,可根据语境选择使用。 - benchmark
/ˈbentʃmɑːk/ :名词,意为 “基准;参照标准” 。常用于商业、金融、科技等领域,作为衡量其他事物的参照标准。如:The company's sales figures this year are used as a benchmark for future performance.(公司今年的销售数据被用作未来业绩的基准。)注意事项:该词具有较强的专业性,适用于相关专业领域的表达。 - yardstick
/ˈjɑːdstɪk/ :名词,指 “衡量标准;尺度” 。形象地将其比喻为测量的工具,可用于衡量事物的程度、水平等。例如:Customer satisfaction is an important yardstick for the success of a business.(客户满意度是衡量企业成功的重要标准。)注意事项:该词较为形象生动,在写作中适当使用可以为文章增添文采,但要注意使用场合的恰当性。
五、英语四六级与考研常用词组
- comply with guidelines
遵守指导方针。例如:All departments in the organization should comply with the safety guidelines.(该组织的所有部门都应遵守安全指导方针。) - set guidelines
制定指导方针。例如:The education department is responsible for setting guidelines for school curriculum.(教育部门负责制定学校课程的指导方针。) - according to the guidelines
根据指导方针。例如:According to the guidelines, students are required to complete their assignments on time.(根据指导方针,学生需要按时完成作业。) - guideline for
关于…… 的指导方针。例如:The government issued a guideline for the development of the high - tech industry.(政府发布了一项关于高科技产业发展的指导方针。) - follow the guidelines
遵循指导方针。例如:If you follow the guidelines of healthy eating, you can improve your physical condition.(如果你遵循健康饮食的指导方针,你可以改善身体状况。) - in line with guidelines
符合指导方针。例如:Our marketing strategy is in line with the company's overall development guidelines.(我们的营销策略符合公司的整体发展指导方针。) - interpret guidelines
解释指导方针。例如:The expert was invited to interpret the new guidelines on financial management.(这位专家被邀请来解释新的财务管理指导方针。) - update guidelines
更新指导方针。例如:It is necessary to update the guidelines regularly to adapt to the changing market environment.(为了适应不断变化的市场环境,定期更新指导方针是很有必要的。) - violate guidelines
违反指导方针。例如:Any employee who violates the company's guidelines will be subject to disciplinary action.(任何违反公司指导方针的员工都将受到纪律处分。)
六、往年英语四六级与考研真题例句
- 2018 年考研英语一阅读理解
The new guidelines could lead to higher prices for consumers, as retailers pass along the cost of collecting sales tax to them.
- 翻译
新的指导方针可能会导致消费者购买价格上涨,因为零售商会将代收销售税的成本转嫁给他们。 - 解释
“guidelines” 指新的税收指导方针,影响了消费者和零售商。
- 翻译
现在,政府已经发布了一些关于税收的新指导方针,以调整税收制度。 - 解释
这里 “guidelines” 是税收领域的指导方针,用于调整税收制度。
- 翻译
现在,研究人员正在提出新的大脑训练指导方针,以帮助人们提高记忆力和认知能力。 - 解释
“guidelines” 是大脑训练方面的指导方针,旨在提升人们认知。
- 翻译
政府也需要发挥作用。它应该为企业在转型过程中提供指导方针。 - 解释
此 “guidelines” 为企业转型的指导方针,助力企业发展。
- 翻译
与此同时,经济合作与发展组织也发布了一些关于国际税收改革的指导方针,以帮助各国达成共识。 - 解释
“guidelines” 指国际税收改革的指导方针,促进各国达成共识。
- 翻译
政府制定了严格的农药使用指导方针以保护环境。 - 解释
“guidelines” 是关于农药使用的指导方针,目的是环保。
- 翻译
这些指导方针旨在规范电子商务行业的运营。 - 解释
“guidelines” 针对电商行业,规范其运营。
- 翻译
该公司制定了新的员工绩效评估指导方针。 - 解释
“guidelines” 是公司内部员工绩效评估的指导方针。
- 翻译
大学应该为学生的学术诚信制定明确的指导方针。 - 解释
“guidelines” 是大学对学生学术诚信的指导方针。
七、在英语四六级与考研中应用
在英语四六级与考研中,“guideline” 常出现在阅读理解、完型填空等题型中,涉及经济、政策、科技、教育等多个领域,如税收政策、企业发展、学术规范等。写作时,该词可用于阐述各种规则、方针,如 “According to the guidelines of the environmental protection policy, we should take more measures to reduce pollution.”(根据环境保护政策的指导方针,我们应该采取更多措施减少污染。) 此外,在翻译中,当遇到 “指导方针、准则” 相关含义时,可考虑使用 “guideline”。掌握其用法和同义词替换,能帮助考生更好地理解原文和准确表达。
【考研常识】链接:
1. 考研全日制与非全日制区别
2. 考研学硕与专硕的区别
3. 【考研常识】定向与非定向
注:院校规划、资料课程答疑,单击左下角“阅读原文”查看详情!