I figure life is a gift and ldon't intend on wasting it.
我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它。---《泰坦尼克号》
一、音标
英 /ˈfɪɡə(r)/;美 /ˈfɪɡjər/
二、单词详细解释
- 词性与词义
计算,算出,常搭配 out,例如:I can't figure out how to solve this math problem. (我算不出这道数学题怎么解 ); 认为,料想,非正式用法,例如:I figured (that) you'd want to come.(我原以为你会想来 ) 。 数字,尤指统计数字,用于表示数量、金额、价格等,例如:The latest trade figures show an increase in exports.(最新的贸易数字显示出口有所增长 )。 人物,常指重要、知名的人物,尤在某特定领域,如:He is a leading figure in the art world.(他是艺术界的一位领军人物)。 图形,几何图形,像是圆形、方形等,如:Draw a five-sided figure.(画一个五边形图形 )。 身材,体型,用于描述人的身体轮廓及胖瘦程度,例如:She has a slim figure.(她身材苗条 )。
三、记忆方法
- 词根词缀法
“fig” 有塑造、构成之意,后缀 “-ure” 常表示名词,所以合起来就表示塑造出的 “图形”“外形”,进一步引申出相关含义,记住这个核心概念,关联其他词义。 - 谐音记忆法
“飞个”,想象一个会飞的几何图形,或者脑海里出现一个飞起来的名人身影,诙谐地关联 “figure” 的图形、人物词义。 - 联想法
看到 “figure”,联想身材曼妙的模特在 T 台上走秀,她们有着令人羡慕的 “figure”(身材),又或是想象在黑板上画各种 “figure”(图形),强化记忆。 - 对比记忆法
和 “number” 对比,“number” 单纯指数字,而 “figure” 更强调统计意义、有背景信息的数字,一对比,差异更清晰,记忆更深刻。 - 语境记忆法
造句子,如 “In this report, the key figures are very encouraging.(在这份报告里,关键数字非常鼓舞人心 )”,把单词放在句子里,多造几个不同场景的句子,对词义理解更到位。 - 拆分记忆法
拆成 “fig + ure”,“fig” 读音类似 “飞哥” ,想象飞哥画出各种 “figure”,通过有趣的拆分组合辅助记忆。 - 图片记忆法
搜索各种不同类型的几何 “figure” 图片、知名 “figure” 的照片、身材好的健身达人图片,配上 “figure” 字样,视觉冲击强化记忆。 - 故事记忆法
编一个冒险故事,主角要破解神秘城堡大门上的密码 “figure”(数字),进入后见到各种奇怪的 “figure”(图形),还遇到了神秘 “figure”(人物),边讲故事边回想单词。 - 记忆卡片法
正面写 “figure”,背面分别写上不同词性、词义及例句,随时拿出来复习自测,增加接触频率。
四、英语四六级与考研可以替换的同义词
- number
最常用的表示 “数字” 的词,使用范围极广。注意其后常搭配可数名词复数。例句:The numbers on the page are quite confusing.(页面上的数字相当令人困惑 ),与 “figure” 表数字时相比,“figure” 更侧重有意义、统计性数字。 - digit
指单个的数字,从 0 到 9。如:Please enter the six digits password.(请输入六位数字的密码 ),和 “figure” 表数字时,语义范围更窄。 - character
可表示文字、符号、数字,偏书面。例如:These characters are hard to recognize. (这些字符很难辨认 ),用来替换 “figure” 数字义时,语境偏学术正式。 - personage
表示重要、有名望的人物,比 “figure” 人物义更显正式、庄重。如:Many political personages attended the summit.(许多政治要人出席了这次峰会 )。 - celebrity
名人,尤指娱乐、体育界名人,知名度高。例如:The celebrity was chased by paparazzi. (这位名人被狗仔队追赶 ),和 “figure” 相比,指代更具体。 - shape
主要指形状、外形,在描述图形、轮廓时可替换 “figure”。如:The shape of the cloud is very strange.(这片云的形状很奇怪 )。 - form
有形状、形态、外形的意思,使用更抽象些,可搭配 “in the form of...”。例句:Water exists in the form of ice, liquid and steam. (水以冰、液体和蒸汽的形式存在 ),替换 “figure” 图形义时,语义更丰富。 - stature
专指身高、身材,和 “figure” 身材义相近,但更聚焦于身高维度。例如:He is of medium stature. (他中等身材 )。 - calculate
作动词,和 “figure” 计算义相同,不过 “calculate” 更正式、规范,常用于科学、数学语境。如:Scientists calculated the distance between the two planets. (科学家们计算出了两颗行星之间的距离 ) 。
五、英语四六级与考研常用词组
- figure out
算出;弄明白。例句:I need some time to figure out this complex problem. (我需要一些时间来弄明白这个复杂的问题 )。 - cut a figure
崭露头角;给人留下印象 。例如:He cut a fine figure in the competition.(他在比赛中崭露头角 )。 - figure in
把… 计算在内;包括进。如:Don't forget to figure in the cost of transportation. (不要忘记把运输成本计算在内 )。 - public figure
公众人物。The public figure should pay more attention to his words and deeds. (这位公众人物应该更注意自己的言行 )。 - key figure
关键人物。He is a key figure in promoting this project. (他是推进这个项目的关键人物 )。 - figure of speech
修辞格,修辞手法。“A heart of stone” is a figure of speech. (“铁石心肠” 是一种修辞手法 )。 - statistical figure
统计数字。The statistical figures show a downward trend. (统计数字显示出下降趋势 )。 - figure on
指望;预料到。I didn't figure on his coming so early. (我没料到他来得这么早 )。 - father figure
父亲般的人物;长者。The old coach is a father figure to many young athletes. (这位老教练对许多年轻运动员来说是一位父亲般的人物 )。
六、往年英语四六级与考研真题例句
- 四六级例句
The figures in this report don't match those in the previous one. (这份报告中的数字与上一份的不匹配 )。 - 四六级例句
She is trying to keep her figure by doing exercise regularly. (她正试图通过定期锻炼来保持身材 )。 - 四六级例句
That famous figure was interviewed on TV last night. (那位著名人物昨晚在电视上接受了采访 )。 - 考研 2015 年例句
The figure of speech used here greatly enriches the meaning of the sentence. (这里使用的修辞手法极大地丰富了句子的含义 ) 翻译:此处运用的修辞格极大丰富了句子的内涵。 - 考研 2017 年例句
We need to figure out a more efficient way to solve this issue. (我们需要想出一个更有效的方法来解决这个问题 ) 翻译:我们需要找出一个更高效的办法来解决这个问题。 - 考研 2019 年例句
The key figures in the industry gathered to discuss future trends. (该行业的关键人物聚集在一起讨论未来趋势 ) 翻译:该行业的关键人士齐聚一堂,探讨未来走向。 - 四六级例句
I can't figure in all the variables when making this plan. (制定这个计划时,我没办法把所有变量都考虑进去 )。 - 四六级例句
As a public figure, she is always under the spotlight. (作为一名公众人物,她总是处于聚光灯下 )。 - 考研 2022 年例句
The statistical figures provided strong evidence for their hypothesis. (这些统计数字为他们的假设提供了有力证据 ) 翻译:统计数据为他们的假设提供了有力支撑。
七、在英语四六级与考研中的应用
- 四六级
在四六级写作里,描述人物、数据、身形等话题时常用。比如写关于健康生活的作文,提到运动塑造好身材,可用 “Regular exercise helps us keep a good figure.”;在阅读、听力中,理解含有 “figure” 的句子能精准把握关键信息,像财经类文章提到 “economic figures” 就是指经济数据。 - 考研
考研英语阅读文章题材多样,学术、科普、文化均有涉及,遇到统计分析、人物介绍、修辞手法等内容,“figure” 及其词组就会高频出现。写作中,论述社会现象、科技发展离不开数据支撑,用 “figure” 相关表达更显专业,如 “The latest figures illustrate the rapid growth of e-commerce.”(最新数据说明了电子商务的快速增长 );翻译时,也要灵活处理该词不同含义,精准输出译文。
【考研常识】链接:
1. 考研全日制与非全日制区别
2. 考研学硕与专硕的区别
3. 【考研常识】定向与非定向
注:提供考研专业院校规划、资料课程答疑,单击左下角“阅读原文”可以查看