新闻来源：先驱报
津巴布韦华人网编译
Kudzi Chipanga是执政党津巴布韦非洲民族联盟爱国阵线的一名官员。他因涉嫌从位于Makoni的农业研究所（Arex）窃取价值11200美元的物资而于昨日出庭受审。
鲁萨佩地方法院法官Barbra Mateko审理了这起案件，他以400美元保释金获得保释。
但按照要求，Chipanga要在Headlands的Wakefield农场居住到1月30日，每周一和周五向鲁萨佩乡村警察局报告，直至审判结束，在此期间，不得干扰证人或调查。
Chris Ndlovu是Chipanga的律师，代表起诉方的律师Event Dhliwayo并没有反对保释。
Chipanga的保释申请是基于犯罪嫌疑人有权在被指控或审判期间无条件或在合理条件下获释，除非有充分的理由证明其应继续被拘留。
Dhliwayo在法庭上表示，Chipanga自11月27日以来就清楚自己面临指控，他不愿像同伙那样向警方和司法部门隐瞒，而是主动投案自首并配合调查，这意味着他无意逃避审判。
Dhliwayo还表示，宪法保障犯罪嫌疑人的人身自由权利，即每个人都有未经审判不得被拘留或无正当理由被剥夺自由的权利。Chipanga向警方提供了一个可监管的地址，在案件结束前，可以居住在这个地址。
Dhliwayo还咨询了警方的意见，警方表示还有很多证人需要进行询问，其中一些人可能很难找到，将Chipanga长时间拘留将构成对司法的滥用。
公诉方称，11月27日，Arex收到了鲁萨佩粮食营销局仓库的200袋50公斤装ZFC复合肥料、100袋5公斤装玉米种子和500包蔬菜种子，这些物资是在为Headlands第38选区实施丰收计划而准备的。
这些物资被装载到一辆MAN卡车（车牌号为AFJ 6795）上，由驾驶员Trust Mangwanda驾驶，他将这些物资运到了Lawrencedale小学，那里正在举行一场津巴布韦非洲民族联盟爱国阵线（ZANU PF）的集会。
集会结束后，Chipanga和他的同伙Innocent Magutakuona,、Michael Musekiwa、Julius Chipfupa（目前在逃）告诉Arex的Noria Gashu，他们负责分发这些物资给民众，谎称自己是这些物资的采购者。
背景知识：
Chipanga是穆加贝时代的民盟青年领袖，G40的坚强支持者、前第一夫人格蕾丝的重要盟友，在2017年的军事行动前曾公开宣言要为穆加贝效忠至死，军事行动后的周三晚，他在国家电视台发表声明，就发表“诋毁”军方的言论道歉，称“我们还年轻”，犯下了错误。
翻译：梦雅
责编：李珊
