新闻来源：Newsday
津巴布韦华人网编译
津巴布韦工业联合会（CZI）透露，政府监管成本正加剧制造业的负担，影响其在非洲大陆自由贸易区（AfCFTA）内的竞争能力。
周二在哈拉雷举行的津巴布韦工业重建和增长计划传播早餐会议上，津巴布韦经济研究所经济研究官员Macdonald Mutengo表示，津巴布韦工业需要迅速发展，从非洲自由贸易协定中受益。
“做生意的成本正在扼杀工业发展。因此，我们希望通过正确实施这项计划，来帮助制造业再次获得竞争力。CZI的一项研究表明，大约18%的间接成本是监管成本。”他代表CZI首席执行官Sekai Kuvarika说。
“这只是你遵守规定的成本。在你开始生产前，18%的间接成本是监管成本，这使得制造业很难正常运作。”
“我们的制造业没有竞争力，所以这个工业复苏计划出现时，我们需要让制造业具有竞争力，以便我们从非洲自贸协定中受益。现在还为时不晚。”
CZI致力于与工商部合作，帮助工业复苏。
“当我们开始在津巴布韦生产中间产品，并本地化价值链，进行进口替代，这将有助于制造业的复苏，因为我们发现，现在我们大部分原材料都是出口的，然后我们进口的都是最终产品。”Mutengo说。
“即使是我们在本地生产的产品，当你看看有多少本地制造的成分时，它们是否能被称为本地制造？”
“所以，我们需要制造我们的中间产品，我们已经在这方面做了很多研究，我们将继续帮助工商部。”
由于走私和假冒产品主导市场，导致正规部门压力倍增。
“我们也因走私而挣扎。走私一直都在影响着制造业。走私货物不缴纳增值税，其中一些是假冒产品。因此，它们的价格非常便宜，而正规部门正受到这些走私商品的影响。”
“我们很高兴政府正拟定计划解决走私和假冒问题。我们很高兴与工商部和其他参与者合作打击走私，这是行业的一个主要问题。”
农村工业化正在得到改善，来帮助价值链本地化。为了实现工业的既定目标，在与工业部门发展伙伴合作关系之前，还有很多事情需要做。
“我们落后了。这需要一点紧迫感，这样我们才能解决所有问题，比如电力问题。”
“我知道这不在工商部的职权范围内，但我们希望工商部帮助我们寻找这些东西，因为没有电力，就没有工业。”
他表示，这将提高该行业的竞争力。
翻译：Kitty
责编：清风
