新闻来源：先驱报
津巴布韦华人网编译
上周末一些地区下了小雨，重新点燃了农民的希望。他们迫切需要更多的降雨来滋养他们的庄稼和家禽。
最近席卷全国的热浪影响了庄稼和家禽，许多地区出现了作物枯萎的迹象。
农民越来越担心，如果热浪持续下去，将影响种植季节的丰收。
最近的这场降雨扭转了这一趋势，一些人甚至考虑增加今年的种植面积。气象局（MSD）还建议农民利用当前的干旱期进行除草和其他农业工作。
气象局预测显示，从本月到2月将出现正常或高于正常的降雨。
尽管天气干燥，但专家表示，这对于种植季节仍然有利，农民应继续进行农业作业。
然而，气象局表示，降雨的同时也要为可能出现的冰雹和强风做好准备。
在对一些省份的调查中，早播作物的农民们不愿除草，因为他们担心高温会伤害作物。
例如在Hurungwe、Banket和Zvimba等地区，农民们被迫用桶人工浇水来让作物免受高温的伤害。据估计，Makonde、Zvimba和Hurungwe的主要地区约有40%的田地种上了玉米和传统谷物等作物。
Hurungwe的Tavengwa Mutozi表示，很难做出除草的决定，因为这样就会把作物暴露在阳光下。气象局预测今年的雨季雨水为正常或偏高，并敦促农民关注早熟作物品种。
土地、农业、渔业、水务和农村发展常务秘书长Obert Jiri重申，今年预计会有好收成。
对于早播的作物，适当的施肥和除草至关重要。
农民还应采取措施，预防雷击，并增加浸泡药物的次数以对抗雨季常见的蜱虫传疾病。
翻译：梦雅
责编：李珊
