新闻来源：先驱报
津巴布韦华人网编译
12月来临，圣诞节也即将临近，在这个节日里，家人们即将团聚，共同分享喜悦。
这个节日不仅仅是日历上的一个日期，它代表了根植于津巴布韦的传统文化。
从熙熙攘攘的城市到宁静的乡村，津巴布韦人都在准备纪念这一传统节日，收获祝福，庆祝团结。
在城市里，节日准备工作早在圣诞节之前就开始了，但有些人表示今年街道上五颜六色的装饰来的有些晚。
商店里摆满了节日商品，吸引购物者前来购买节日礼物。
家人聚在一起计划庆祝活动，讨论饭菜和礼物的预算。
《先驱报》采访了不同的民众，他们分享了今年的节日打算怎么度过。
“我迫不及待地想再见到大家，”33岁的理发师Tendai Gurajena说，他在George Silundika大街的一家沙龙工作。
“圣诞节是我们聚在一起的日子，不管我们在哪里。”随着节日气氛开始渗透到日常生活中，他的兴奋反映了无数其他人的心情。
在熙熙攘攘的城市中，餐馆别出心裁，提供特别的圣诞菜单。
一项针对当地餐馆和酒店的调查显示，他们通过社交媒体来为他们提供的丰盛自助餐做广告和营销，这些自助餐既有当地风味，也有国际美食。
“一起吃饭有一种神奇的感觉，”当地的美食爱好者Nyasha说。
“无论是在家里还是在外面吃饭，圣诞节都是一个创造永恒回忆的时刻。”
然而，当城市里的家庭为节日做准备时，许多来自农村的津巴布韦人在期待节日时有不同的节奏。
对他们来说，他们要踏上回家的旅程，回到他们祖先的村庄，那里的风景线里有着起伏的山丘和古老的猴面包树。
这通常被称为“大团圆”的节日，充满了喜悦和思念，亲戚们聚在一起聊天。
Warren Park区的54岁的小贩Amai Nyathi说：“圣诞节期间家人就是一切。”
“我们聚在一起分享故事、欢笑和美食。这是一个缅怀我们失去的亲人，庆祝我们尚在人世的亲友的时刻。”
每家每户都会为圣诞节日大餐做出贡献，通常包括传统菜肴，如萨扎、鸡肉和时令蔬菜。
甜点可能包括红薯布丁、蛋糕，配以甜酒和酒精饮料，人们会回顾这一年是如何度过的。
随着圣诞节的临近，这个节日的精神意义变得越来越重要。
对许多津巴布韦人来说，这个节日通常以教堂礼拜为标志，吸引大量人群。
在圣诞节前的日子里，教堂组织颂歌服务、耶稣诞生剧和社区外展活动。
“圣诞节不仅仅是关于基督的诞生；它是希望和爱的提醒。”来自哈拉雷阿卡迪亚的牧师解释说。
他的话引起了许多人的共鸣，他们认为这个节日是一个反思和感恩的时刻。
在平安夜，家人们经常参加午夜的礼拜，在那里，赞美诗和祈祷让气氛十分融洽。
人们穿着得体的衣服，象征着对节日的尊重。
随着12月25日的临近，孩子们的兴奋达到了顶峰。
他们的愿望清单上写满了对新衣服、玩具和糖果的憧憬。“我喜欢圣诞节，因为我可以穿新衣服了。”11岁的Tariro Jamu笑道，她的眼睛里闪烁着喜悦的光芒。
在许多家庭中，母亲们开始缝制色彩鲜艳的衣服，增添节日气氛。
虽然购买礼物是件费心事儿，但家人们更注重贴心而不是奢侈。
简单的礼物，比如自制的点心或手绘的陶罐，都能承载重要的情感价值。
当圣诞节终于到来的时候，空气里伴随着笑声和美食诱人的香气。
家人聚在家里，共享美食，交换礼物。
在哈拉雷，那些喜欢外出就餐的人可以在各种餐馆享受充满活力的节日大餐，那里热闹的气氛增强了用餐体验。
在农村地区，社区聚会可能包括拜访本村或邻村的亲戚，玩游戏和讲故事，创造宝贵的回忆，在节日结束后持续很长时间。
慷慨精神是显而易见的，每个家庭都会邀请其他人参加他们的庆祝活动，确保没有人被遗漏。
随着圣诞节进入倒计时，太阳落山时，津巴布韦全国人民心中都充满了节日的精神，准备带着希望和感激迎接新的一年。
圣诞节变成了对生命、爱和将津巴布韦人联系在一起的牢不可破的纽带的庆祝，让每个圣诞节成为他们集体故事中的珍贵记忆。
翻译：Kitty
责编：清风
