各位晚上好,
今天咱们一起来品鉴一段视频呗。
这段视频来自昨天的News Nation节目,
主持人“妈妈最爱的小儿子”Chris Cuomo老师联线了咱们公众号的老熟人、西奈山LC研究领域巨咖David Putrino老师。
由于妈妈最爱的小儿子是一位典型的废话流主持人,全程垃圾话实在太多了……为了不影响视频的信息密度,咱稍微剪了剪,拆成两部分发给大家:
第一部分的主题是Putrino老师的强力直球贩焦(含焦量真的高!),
第二部分则是妈妈最爱的小儿子的现身说法卖惨(真的惨!),
同时鸣谢微博老铁羽毛二老师出手搞定字幕,
最后再发一发没剪辑的生肉版。
下面正式开始。
———首先是Putrino老师的大力贩焦:
↑ 金句摘选:
“There’s no such thing as a mild SARS-CoV-2 infection. There’s no such thing as a SARS-CoV-2 infection that does not have prolonged consequences.”
“The only thing we can do to protect ourselves, our families, our immune systems, in the long term, is to avoid infection”
咱把Putrino老师的金句给翻译翻译啊:
“并不存在所谓的MILD的烫嘴病毒感染;也不存在不会导致长期后果的烫嘴病毒感染”;
“长期来看,我们保护自己、保护家人、保护我们的免疫系统的唯一办法,就是避免感染”。
啧啧啧,这都是些什么虎狼之词!
Putrino老师真不怕烫嘴的吗!
——然后是妈妈最爱的小儿子的当众卖惨:
↑ 总之都是些不着边际的垃圾话,
比如“嗑了一整个CVS的药”之类的……
再比如“跟巨石强森”一样激素上强度”之类的……
大家就当看个乐子吧~
——最后,生肉版,请品鉴:
以上!各位明天见啦~