自1992年中以建交以来，这三十多年里，两国间的经贸关系蓬勃发展。
从现代农业和医疗保健到自动驾驶技术和重大基础设施项目，这些年贸易额超过200亿美元的商业往来为我们两国人民带来了可观的经济共赢。
本周在上海举行的年度盛会——第七届中国国际进口博览会再次展示了这些商业联系的广度，来自创新之国的以色列的约30家公司向众多来访的商业人士和投资者展示了他们的产品和技术。
今年，以色列驻上海总领事馆商务处与由上海市政府资助的普陀区的中以创新中心合作，在进博会上开设了一个令人印象深刻的国家馆，吸引了众多参观者。
| 以色列驻沪副总领事洪以檀在本届进博会以色列国家馆前
在参观国家馆以及整个进博会上的其他以色列公司时，我非常高兴地发现一些重要且富有成效的对话正在展开。我满怀期待，希望这次活动能够促成一系列交易和新的商业机遇。
在中东局势错综复杂的当下，保持经济联系的重要性愈发凸显，这对于确保我们双方能够持续从中获益至关重要。以色列的创新先锋们对中国的技术生态系统、卓越的制造实力以及优秀的毕业生人才一直给予高度评价，并认为这些优势与他们自身的特点相得益彰。
从以色列初创企业成立的第一天起，主要目标就是为问题提供解决方案并带着这些成果走向全球。鉴于以色列国内市场规模较小，企业家们渴望在包括中国以内的国外市场找到合适的合作伙伴，以扩大业务规模并将技术推向市场。
尽管仍处于战争之中，以色列的创新精神和雄心壮志从未有一刻停歇。恰恰相反，以色列的企业家们更加努力地跨越重重障碍，将那些可能改变我们生活的技术从实验室推向世界。
作为以色列在上海乃至全中国地区的代表，我们的日常工作是推动这一进程，不断寻找新机遇，以进一步加深我们的合作关系，实现双方的共赢。我们诚挚邀请当地的商业人士和企业家与我们取得联系，探索以色列能为你们提供哪些机遇。我们的大门永远向您敞开。
文/以色列驻沪副总领事-洪以檀Eytan Halon
