《金融时报》中文网专访 白乐潍总领事谈以中合作及反击哈马斯

文摘   2023-11-14 17:30   中国香港  



“对以色列来讲,这并不是一个轻松的时刻。迄今为止,约有25万以色列人被迫离开加沙地带和北部边境附近的社区家园,分散到以色列各地的避难所。但以色列人斗志昂扬、团结一致,一起致力于保护我们的家园和未来。"——乐潍


文:王英良



乐潍总领事出生于以色列耶路撒冷,自2004年起担任以色列外交部职业外交官,2023年1月上任以色列驻上海总领事。


此前曾担任以色列驻科特迪瓦大使馆(2005-2007年)和驻塞浦路斯大使馆(2007-2010年)副大使。 她曾在欧洲多边组织部任职(2010-2015年),负责协调以色列与欧盟、北约、欧安组织和地中海联盟的合作,并负责协调欧洲睦邻政策在以色列的实施。 随后担任以色列驻旧金山领事馆副总领事(2015-2019 年)。 在赴上海就任之前,白乐潍担任战略司反扩散司负责人(2019-2022 年)。


在加入以色列外交部之前,白乐潍曾担任总理办公室的法律顾问(2003 年至 2004 年)。白乐潍拥有耶路撒冷希伯来大学的法学学士学位(2001年)和宪法与行政法法学硕士学位(2003年)。 她是一名注册律师,也是以色列律师协会的成员。她已婚并育有三个孩子。


以下是采访实录:   


问:以色列是一个饱受战争之苦的国家。以色列和哈马斯之间的冲突在中国引起了巨大的舆论分歧。作为驻上海总领事,您想对支持以色列的中国朋友说些什么?


乐潍总领事10月7日对以色列来说,这是令人心碎的日子,数千名哈马斯恐怖分子渗透到以色列,实施了历史上最严重的恐怖袭击,造成1200人死亡,数千人受伤,哈马斯犯下最严重的反人类罪行,包括强奸、酷刑、斩首和焚烧婴儿。这些野蛮行径被那些为自己的暴行自鸣得意的肇事者拍摄并传播。他们还绑架了239人,其中许多是儿童和老人以及来自泰国和尼泊尔的外国工人,并将他们扣为人质。 


我想让中国朋友们知道,以色列在18年前(2005年)就撤离了加沙,就是希望加沙人民能够独立建设自己的美好未来。加沙位于地中海东岸,地理位置优越,本来可以成为一个繁荣的地区。但是,事实确是它被哈马斯统治了,哈马斯是一个致力于消灭以色列和犹太人民的极端组织。该组织在过去18年里不断武装自己并袭击以色列,他们在加沙修建了一系列地下隧道,并将指挥中心和武器库放置在医院、学校和清真寺等地方,实质上是利用加沙人民作为人体盾牌。即使在受到哈马斯不间断地渗透和攻击下,以色列一直试图支持加沙经济扩大民众就业,但10月7日的袭击证明,在一个被恐怖组织控制的地方,想要获得和平与繁荣是没有希望的。


我还想提醒我们的朋友,哈马斯是伊朗政权的产物,伊朗政权多年来一直资助、武装和训练哈马斯特工,目前正试图利用其代理人,例如黎巴嫩真主党和也门胡塞武装,破坏以色列国家的安全和稳定。这些企图不仅对区域和平构成威胁,也对全球的稳定与繁荣构成威胁。    


对以色列来讲,这并不是一个轻松的时刻。迄今为止,约有 25 万以色列人被迫离开加沙地带和北部边境附近的社区家园,分散到以色列各地的避难所。但以色列人斗志昂扬、团结一致,一起致力于保护我们的家园和未来。


问:冲突的最终结果是什么?以色列政府和人民正面临一个特殊时刻。您认为以色列是否会通过APEC中美多边会议寻求中美干预解决哈马斯冲突?


乐潍总领事10月7日发生的可怕的、无端的恐怖袭击迫使以色列采取目前在加沙的反击行动。以色列不能再允许这个种族灭绝组织盘踞在我们的边境,因此我们将坚决采取行动推翻哈马斯政权并摧毁其军事力量。与一些媒体的报道相反,我想强调的是,以色列是一个讲道义的国家,我们的一切行为都完全符合国际法。以色列军方向加沙地带居民发出警告,呼吁他们向南迁移,甚至多次宣布为迁往加沙地带南部的加沙居民开辟限时安全疏散路线。另一方面,哈马斯阻止平民迁移到加沙地带南部地区并试图攻击疏散路线上工作的以色列国防军,因为他们知道裹挟平民,将有助于他们苟延残喘。   以色列还允许向加沙地带南部平民提供人道主义物资,并且每天向加沙地带南部提供超过 2800 万升饮用水,尽管我们非常清楚其中一些供应正在被哈马斯盗取,为了发动战争,哈马斯早已准备了充足的物资和燃料库存。 


我们另一个非常重要的目标是释放人质。239名无辜者被绑架已经一个多月了,我们会尽最大的努力让他们全部获释。哈马斯违反国际法,完全剥夺人质最基本的人权,甚至不允许国际红十字会探视。被绑架的人包括 35 名儿童(其中 10 名不到 5 岁)和18 名 75 岁以上的老人。  


至于中国的作用,我认为中国作为全球主要大国可以在局势中发挥建设性作用。中国可以且应该帮助释放人质。中国还可以利用其外交影响力和各种渠道来缓和地区局势并促进稳定。


问:您认为在这一冲突问题上是否存在新的不同的全球力量?战争是否会促使以色列改变对华外交政策?


乐潍总领事正如我之前提到,我认为10月7日的事件是伊朗在中东地区长期恶意破坏的结果。自1979年革命以来,伊朗一直在散布对以色列的仇恨。它还在黎巴嫩、也门、伊拉克、叙利亚和加沙创建了一系列代理人恐怖组织,这些组织得到伊朗的资助、武装和训练。伊朗的行动基于极端的伊斯兰意识形态,呼吁消灭以色列国(实际上是消灭所有所谓的“异教徒”)。如果没有伊朗的长期支持和指导,哈马斯和加沙其他恐怖组织不可能实施这样的袭击。伊朗在中东的恶劣破坏是造成地区不稳定和暴力的主要原因,打击伊朗的颠覆和破坏行为是符合国际利益的。 


三十多年来,中以两国在经贸、文化、学术、人文等领域保持着牢固的关系。以色列视中国为重要的贸易伙伴,双边年贸易额现已超过200亿美元。贸易关系的重要性尤其体现在创新交流领域,以色列在多个领域的创新找到了中国大型企业作为重要合作伙伴。如今,我们拥有两个中以创新园,分别位于上海和常州。这是寻求进入中国市场的以色列企业的理想落脚点。 


除贸易和商业合作之外,两国对彼此的历史和文明也相互欣赏,这反映在当今广泛的文化交流中。我们期待战争结束后恢复文化活动的交流,通过以色列和中国在艺术、戏剧和学术界的交流将人们聚集在一起。这种人文交流得到了两国游客的喜爱,并得到了特拉维夫至上海、北京和深圳的3条直飞航线的支持。


问:有多少家以色列企业参加了本届进博会?您如何评价他们的表现?


乐潍总领事我很高兴今年以色列参加进博会的企业数量大幅增加。我们建立了以色列馆,这是由领事馆商务部门和中以创新园合作发起的项目。除了单独参展的17家以色列公司外,进口博览会还有另外16家以色列公司参加。这33家以色列公司涉及生命科学与医疗、先进制造、智能出行、生活方式和消费品等不同领域。这些公司都将以色列的技术和创新优势和能力带到了中国。 


今天,尽管以色列面临巨大困难,但我仍为在进博会上以色列广泛且高质量的商业展示感到自豪。这表明,以色列和中国之间的关系无论是在过去还是现在仍然密切且牢固。以色列有兴趣致力于促进并加强与中国的贸易。多家参展企业在中国迈出了第一步,这表明中国市场对于以色列和以色列企业的重要性。


以色列国土虽小,但其经济在某些方面与中国庞大的经济体量具有显著的互补性。以色列在开发创新的尖端解决方案&应对技术挑战方面的实力已被证明,所提供的解决方案适合中国庞大的制造业。在绿色发展和粮食安全等对中国至关重要的领域中,以色列也拥有先进的技术和创新能力。我相信,以色列和中国之间的良好经济合作将会持续并加强,我期待在未来几个月看到进博会为以色列企业带来的收获。


问:进博会是中国与国际社会对接的重要窗口,也是中国扩大开放的体现。您如何评价本届进博会?


乐潍总领事我今年1月就任以色列总领事,这是我第一次参观进博会。我必须说,广泛的国际参与给我留下了深刻的印象,我很高兴看到30 多家以色列企业和来自世界各地的杰出企业一起参与了进博会。


中国国际进口博览会是以色列和外国进口商到中国的一个非常重要的年度盛会,进博会提供了为期一周的机会,让企业家与现有和潜在的买家和投资者会面并建立联系。


我很高兴见证以色列企业与本地合作伙伴在进博会期间签署两项重要战略合作协议,承诺将其更多的尖端技术带给中国市场。复星医药和总部位于海法的“Insightec ”将共同致力于推进帕金森病的治疗,席勒和总部位于特拉维夫的“BSP Medical”将合作分销这家以色列公司的心脏病诊断解决方案。  今年,随着新冠疫情限制的解除,我们自2019年以来第一次有机会吸引那么多以色列企业参加进博会。以色列企业在初期收到的反馈是积极的,我希望明年将看到更多的以色列企业参与到进博会,并向潜在合作伙伴展示他们的尖端技术。


问:中国经济正面临深刻转折,中央不断要求改革开放向更大广度和深度发展。上海是中国改革开放和国际贸易的前沿阵地。您认为中国的转型是否为以色列提供了新的机遇?会影响到哪一部分呢?


乐潍总领事上海及周边省份是以色列在中国商业活动的重心所在,以色列驻沪总领事馆的使命是与以色列驻沪总领馆商务部(以色列经济与产业部对外贸易司)合作,促进以色列公司的业务发展,最终使以色列和中国经济互惠互利。 


我们很高兴看到两国中央和地方政府为鼓励以色列与中国深化商业合作而采取的举措。为了进一步扩大合作,领事馆和以色列商界都希望: 中国为那些活跃在中国多年的公司和新的投资者创造一个良好的商业环境。此外,我们希望中方进一步减少两国贸易壁垒,为以色列企业提供更多优惠。 


我还想强调一下以色列经济的韧性,尤其是在面对更广泛的全球经济危机时。每一次,以色列经济都表现出非凡的韧性,在短短几个月内经济持续反弹并重回正增长轨道。任何危机中都蕴藏着机遇,非凡的以色列企业家一次又一次地用事实证明,他们能够凭借绝妙的创意摆脱危机。作为世界创新的领导者,现在正是投资以色列的好时机。


近年来,中国投资的盈利项目不胜枚举,以色列企业家不断为中国投资者创造具有巨大潜力的创新解决方案。我邀请读者们来联系我们领事馆,继续探索在以色列合作和投资的各种创新选择。






王英良:英国《金融时报》中文网“资本与国家”专栏作家,目前在推动辐射中外人士的“百人百访”系列高端访谈项目,力求以新颖的视角呈现世界与中国互动的信号与动态。



原文链接:

https://www.ftchinese.com/story/001101362



以色列驻上海总领馆
文化推广、产业介绍、经济合作、活动安排
 最新文章