[西藏自治区]“因为山峰就在那里”,回顾发现乔治.马洛里遗体的经历|百年命运尘埃落定

旅行   2024-10-21 00:00   四川  

译:Mintina


“毫不夸张,我认为这就是在我们发现之前一周因为冰层融化而出现”
照片提供:Jimmy Chin/金国威

       2024年9月中旬,在珠穆朗玛峰的传奇人物乔治.雷.马洛里和安德鲁.欧文在山壁高处消失100年后,Jimmy Chin/金国威,Erich Roepke和Mark Fisher在珠穆朗玛峰北坡下端东绒布冰川发现了应该属于欧文的一只靴子,里面有他的脚部残骸,以及袜子,袜子上缝有A.C.Irvine字迹。


2024年9月,Jimmy Chin/金国威在珠穆朗玛峰北壁下部的东绒布冰川区域发现了一只刺绣了A.C. Irvine/欧文字迹的袜子,此外还有一只靴子。这是自1924年消失后,欧文最终遇难的首个切实证明
照片提供:Jimmy Chin/金国威

       这再次引发了大众对登山探险运动历史上最大谜团的兴趣,两位攀登者是否在1924年6月8日站在山峰顶端。由于此次发现的身体残肢部分很少,能够获得有用的信息非常有限,大部分严肃登山者和攀登探险历史学者认为很难通过这些发现解开谜团,不过,人们表现得极为兴奋,同时充满希望。显然,这重新燃起了人们最终得到答案的热情。

       与欧文一同在山峰消失的乔治.马洛里的遗体在1999年被发现。当时,人们根据数位历史学者提供的信息,以及1933年发现欧文冰镐的地点出发寻找欧文的身体。即使当日找到登山者遗体的Conrad Anker和团队在看到衣服上的标签写着G.L.马洛里时也感到相当困惑,不禁疑问,“欧文为何穿着马洛里的衣服?”最终,通过实物证据,人们证实这就是马洛里本人。

       欧文的曾孙侄女,撰写其传记的Julie Summers回忆说到,“Conrad Anker告诉我,他在探寻宝藏地图,最终却找到了宝藏本身”。

       让我们重新回顾1999年,乔治.马洛里的遗体被发现的经过。

       乔治.雷.马洛里


1913年12月,Siegfried Herford和George Mallory身处Pen y Pass区域
照片提供:Geoffrey Winthrop Young/© Alpine Club Photo Library

       乔治.马洛里是英国先锋登山者,也是珠穆朗玛峰攀登探险历史中最为令人难以捉摸的人物之一。上世纪二十年代,他征服世界海拔最高山峰的尝试仍被奉为传奇。

       早期生活


照片提供:findagrave.com

       1886年6月18日,乔治.赫伯特.雷.马洛里出生在英格兰柴郡Mobberley地区。他是非常重视教育,规矩,而且对探险充满热爱的六个孩子家庭中的第二子。他的父亲,赫伯特.雷.马洛里牧师是一位真诚的自然主义者,也是户外运动的忠实爱好者。通过鼓励自己儿子探索自己居所周围的环境,乔治很早产生对环境的兴趣显然是受到了他的影响。一家人经常去往Lake District地区度假,乔治有机会开展自然探索。

       马洛里就读于Winchester学院,这是英国最好的公立学校之一,不仅有着浓厚的学术氛围,同时也关注学生的体能锻炼。学院有着深厚的户外运动传统,马洛里在学校登山俱乐部展现出引人瞩目的表现。他在艰险区域的能力和无畏在学校组织的阿尔卑斯探险期间得到了充分展示。

       1909年,马洛里结识了Geoffrey Winthrop Young,一位成为其导师的经验丰富的登山者,他的人生也就发生改变。Young让他了解到阿尔卑斯攀爬的复杂程度,并教会他对山峰保持发自内心的尊重。

       登顶珠穆朗玛峰的追寻


珠穆朗玛峰东峰,这里的签名写着G. H. 雷.马洛里,他写到,“这是在1921年,我们攀登东北山脊几乎没有可能,随后去往山峰东壁度过的美妙时日之一拍摄。”上面写到至Marjorie Holmes小姐。照片的拍摄时间为1921年8月3日
照片提供:
https://www.bonhams.com

       上世纪二十年代早期,人们对喜马拉雅山脉探索的热情与日俱增,尤其是珠穆朗玛峰,世界海拔最高山峰。英国人期待成为这座山峰的首攀者,并把其认定为登山探险运动的终极挑战和国家荣誉。


1921年珠穆朗玛峰勘察安探险活动队员,照片是在海拔5,273米/17,300米高度的山峰大本营拍摄。探险队伍的第九位成员,Alexander Kellas在去往山峰的过程中因为痢疾和心脏骤停死亡
照片版权:皇家地理协会/RGS

       马洛里作为能力出色登山者的声名,以及与攀爬群体的联系让他得到珠穆朗玛峰委员会的注意,这是皇家地理协会和阿尔卑斯俱乐部共同成立的一间机构。委员会的目标是配合和支持英国探险者在珠穆朗玛峰的尝试,马洛里在阿尔卑斯山脉的成就让他成为早期探索显而易见的选择。

       1923年,为探险活动进行演讲期间,当被一名记者问及他为何攀登珠穆朗玛峰,乔治.马洛里回答,“因为山峰就在那里。”这句话成为登山探险运动中最为有名的一句话。

       1921年珠穆朗玛峰勘察探险活动

       乔治.马洛里加入1921年英国勘察队伍。这不是一次期待登顶的探索之旅,而是探寻去往世界海拔最高山峰顶端可能路线的旅行。队伍包括英国登山者,以及本地藏族和尼泊尔背夫,人们的任务是绘制区域地图,了解山峰的地理环境,为未来的登顶尝试规划可能的道路。


       此次探索的主要目标是对珠穆朗玛峰北壁进行测绘,当时,尼泊尔政府关闭了山峰南坡,禁止外国人进入国家。马洛里和自己的同伴们勘察了部分关键区域,认定北坳连接潜在的登顶线路。

       1922年的珠穆朗玛峰攀登探险

       1922年,乔治.马洛里重返珠穆朗玛峰。队伍包括多位经验丰富的登山者和夏尔巴,人们计划使用辅助氧气 - 这在当时是充满争议的决定。对于阿尔卑斯登山者,这被视作是“作弊”行为。


顶端,乔治.马洛里如同蜘蛛般攀登。1922年,马洛里在珠穆朗玛峰一处峭壁行进
照片提供:照片提供:
https://sl.sbs.com.au

       队伍取得了明显的进展,他们沿山峰北壁搭建了一系列高处营地。马洛里和Howard Somervell及Edward Norton到达海拔8,225米/26,985英尺,没有借助辅助氧气。这是当时登山者到达的海拔最高点。总之,由于极端环境和体能衰竭,他们就此折返。


       马洛里数次试图去往顶峰,并第二次冲顶尝试期间借助了辅助氧气。1922年6月7日,George Finch和Geoffrey Bruce没有使用辅助氧气来到8,320米/27,300英尺高度,创造了另外一项攀爬高度纪录。

       第三次尝试,悲剧发生。1922年6月9日,马洛里和自己的团队从北坳下撤期间遭遇雪崩,七名夏尔巴遇难。这是珠穆朗玛峰首次人员遇难事件。


1922年,一队背夫身处珠穆朗玛峰北坳
照片提供:John Noel/© 皇家地理协会/RGS

       1924年珠穆朗玛峰探险活动


1924年的英国探险队,后排左一为欧文,左二位马洛里
照片提供:皇家地理协会/RGS

       马洛里第三次,也是最后一次来到珠穆朗玛峰是在1924年。队员包括此前队伍中的数位登山者和夏尔巴。此次,马洛里有了一位全新同伴,安德鲁.“山迪”.欧文。相对年轻,而且缺乏攀登经验,但欧文因为自己的机械知识入选,他对氧气装备的维护和调整做出了很大贡献。


1924年的珠穆朗玛峰大本营
照片提供:皇家地理协会

       Howard Somervell和Edward Norton开展了首次冲顶尝试。他们再次创造了人类到达海拔高度的纪录,没有利用辅助氧气,来到山壁8,573米/28,126英尺区域。

       不久,第二次尝试期间,Geoffrey Bruch和Edward Norton借助辅助氧气推进。期间,他们遇到了一些困难,并未去到首次攀登的高点。

       1924年6月8日,马洛里和欧文决定进行第三次尝试。他们从约8,170米/26,800英尺的营地启程。午后,他们的同伴,Noel Odell最后一次看到二人。当时云层消散,他们正身处山峰东北山脊一处明显的台阶(起初,Odell认为是第二台阶,晚年,他表示或是第一台阶周围区域)。如果是第二台阶,那么这里的海拔约为8,530米/28,000英尺,这应该是马洛里和欧文确认到达的高度。

       1933年发现欧文的冰镐


1933年,人们山峰东北山脊找到的冰镐,通过木杆上的标记,这属于欧文
照片提供:Aaron Tilley

       1933年,英国探险队伍成员在8,458米/27,750英尺发现了一根上面标记A.C.Ivrine的冰镐。


1924年,马洛里和欧文从4号营地出发时,开展冲顶尝试期间可能的攀登线路。绿色标注很有可能最为接近二人选择的路线。传统上,黄色线路被视作是马洛里和欧文沿山峰东北山脊通过第二台阶的区域(这也是现今的传统线路)。图中标明了1924年的4号营地,一只手套,欧文的冰镐(1933年发现),1924年的一个氧气瓶,以及马洛里遗体的所在位置
照片提供:Vlado Cuchran,
www.horami.sk/Pinterest

       根据1978年日本队的消息,1975年,一名中国登山者王洪宝(音译)在4号营地周围发现一具尸体。这里位于冰镐发现地点下端230米/750英尺垂直距离。这位攀爬者描述这是“以前的英国死人”。当由于他在数日后滑坠遇难,日本攀登者并未了解到详尽信息。

       1999年马洛里的遗体被发现


1924年6月6日,乔治.马洛里,左侧和山迪.欧文准备从珠穆朗玛峰北坳出发,这是二人的最后一张照片
照片提供:Noel E. Odell/皇家地理协会/Getty Images

       马洛里和欧文在1924年消失,之后去往珠穆朗玛峰的探险队伍主要专注于登顶山峰,并未寻找失踪的二人。此外,准确搜寻的技术并不成熟。

       二十世纪末,人们期待解开登山探险历史谜团的热情不断增长。1999年,BBC电视台赞助了由美国登山者Eric Simonson带领的寻找马洛里和欧文探险活动,目标是找到两位攀爬者的遗骸。利用历史记录,照片,以及Odell最后看到二人所处位置的判断,队伍锁定了珠穆朗玛峰北壁的特定区域。


1999年5月1日,Conrad Anker发现了乔治.马洛里的遗体
照片提供:astro-udec.cl

       1999年5月1日,队伍成员Conrad Anker发现了马洛里的尸体。这具遗体面部向下趴在山壁,身体部分覆盖着雪层。

       马洛里身上包括羊毛衣物和攀登装备。他的身体有着明显的滑坠迹象,右腿骨折,腰间有很深的绳索勒痕,显示他和欧文在事故发生时依然结组。此外,绳索状况暗示是在滑动时断裂。


2024年9月,摄影师和电影制作人Jimmy Chin/金国威带领额《美国国家地理》团队来到珠穆朗玛峰北壁下端,发现了一只靴子,上面绣着A.C.Irvine/欧文,人们认为这属于失踪的登山者安德鲁.康弥.欧文
照片提供:Erich Roepke

       2024年9月,摄影师和电影制作人Jimmy Chin/金国威和他的《美国国家地理》团队在马洛里遗体下端很远的地点发现了安德鲁.欧文的一只脚,袜子和靴子。

       马洛里和欧文是否登顶了珠穆朗玛峰?

       几十年时间里,马洛里和欧文的命运依然是登山探险历史中最大的谜团之一。他们是否在遇难之前成功站在山峰顶端?问题一直没有得到解答,也引发了人们的猜测,并组织大量研究探索。


       1999年,人们在马洛里的衣物中发现了一些物品,其中包括折叠刀,海拔表和信件,他的靴子,雪镜,及其他攀登装备。马洛里表示他会携带自己妻子,Ruth Mallory的一张照片。他说到,如果来到珠穆朗玛峰顶部,他会把这件物品留在那里。1999年,尸体被找到时,人们没有在他的私人物品中发现这张照片。

       照片是丢失,又或是马洛里在离世之前把其留在顶峰?


Ruth Mallory和马洛里

       现实就是,马洛里和欧文携带的便携柯达相机依然没有找到,问题也悬而未决。

       马洛里的遗体是否依然在珠穆朗玛峰山壁?

       在Conrad Anker发现马洛里的遗骸后,人们在原地掩埋,不过2019年搜寻该区域的探险活动无法锁定马洛里,或是欧文尸体的所处位置。


       “我们发现了乔治.马洛里”,1999年


       在这座山峰探险历史超过100年时间里,珠穆朗玛峰的神秘一直吸引着人们的目光。没有什么比1924年6月,马洛里和欧文在浓雾中去往顶峰时消失的故事更为引人入胜。1999年,一支美国探险团队尝试了解他们最后的命运。1975年,一位中国登山者在山峰北壁海拔8,138米/26,700英尺高度看到一名“英国死人” - 人们相信这就是欧文,1999年,由美国人Eric Simonson带领的团队决定专注搜寻这处区域。如果他们发现欧文的尸体,而他或许携带着那部众所周知的相机,那么,这会有助于回答关键问题。他和马洛里是否到达顶峰?他们如何死去?1999年,5月1日早些时候,五名登山者,其中包括Conrad Anker开始进行搜寻。


乔治.马洛里和山迪.欧文
照片提供:
http://esping.net

       Conrad Anker坐下,脱下自己的冰爪,因为这样横跨前端的岩石带会更为容易。他饮用一些热水 - 水瓶中的含糖饮料 - 并吞下一块润喉糖。在这样的海拔高度,保持喉咙湿润至关重要。这位攀登者俯瞰广阔区域。看向南端和西侧,他可以看向尼泊尔,起伏的山峰一直延伸至海平面。面前,山峰北端一路绵延至中国西藏自治区的高原,远处呈现出棕色,且满是褶皱。风速增强,下端形成很小的云朵,避风的一侧有部分小型山峰。

       突然之间,Anker产生了非常强烈的感觉,一件事情即将发生。美好的事情。他通常会在攀登进展顺利时感到高兴,但此刻,这种感受截然不同。他相当乐观,非常愉悦,情绪很高。

       此时是5月1日上午11点45分。五名探险团队成员身处珠穆朗玛峰北壁海拔8,300米/27,000英尺之下。另外四人位于Anker所处地点上部,正去往东侧。他们在Anker的视线范围之内,却无法听到他的呼喊。人们必须使用无限电步话机进行沟通。

       Anker把冰爪绑在背包上,起身,背好背囊,并开始徒步去往一处小型岩角。随后,看向左侧,他的余光能够看到的范围边缘,Anker见到风中飘浮这一块蓝色和黄色的衣物纤维,就在一处大块岩石之后。Anker认为自己应该进行查看。任何不属于这处地貌的物品都值得花费精力进行了解。

       随着来到这里,他看到这或是一块帐篷碎片,因为狂风而破损,并被吹到这里,卡在一块岩石背后。这是现代制品,尼龙。他并不意外 - 珠穆朗玛峰有大量废弃的帐篷,疾风把外壁撕碎。


珠穆朗玛峰北坡,中国西藏自治区一侧乔治.雷.马洛里 & 山迪.欧文的纪念铭牌,队员最后一次看到二人是1924年6月8日午后
照片提供:jerryshomemade.com

       不过站在这里,Anker依然决定谨慎地观察山峰的左侧和右侧。他佩戴着自己在眼镜店定制的黑色眼镜,所以能够看到很远的地方。随着望向右端,这位登山者肩带一堆白色物体,在约30米/100英尺外。由于颜色,他即刻意识到事情颇为不同寻常。这不是反射太阳光芒的耀眼白色,绝非突然出现的大块石英或是(白色或透明)方解石,这里是珠穆朗玛峰北壁。这看起来如同亚光 - 有着吸收光线的效果,如同大理石一般。

       Anker走近这里,瞬间看到一只裸露的脚,暴露在空气之中,脚跟向上,脚趾向下。此刻,他明白自己发现了一具人类遗体。


马洛里的遗体部分
照片提供:
http://www.documentingreality.com

       随着更为靠近,他根据破烂的衣服判断,这不是一具现代登山者的尸体。这是很久之前的攀爬者。

       但是起初,这位美国登山者显然并未真正接受这样的现实。一切似乎都是慢镜头下的效果。这是否是幻梦?他不禁疑问。自己是否真正身处这里?不过,此刻Anker也想到,这是他们来到这里的目的。这是他们寻找的人。这是山迪.欧文。

       此前,队伍成员商定了一系列基于搜寻的暗号。身处山峰的每个人都会听到他们的对话。如果人们有所发现,显然,他们不希望其他团队向世界发布这个消息。

       “大块岩石”是“遗体”的暗号。所以,Anker把手伸向自己的背包,取出对讲机,广播了一条消息“上一次,我穿着平头钉靴子进行抱石攀岩,我掉落岩壁。”这是他脑中想到的第一件事情。Anker提及“平头钉靴子”是因为一只老旧的平头钉靴子 - 这是上世纪四十年代开始便不再流行的款式 - 而遗体的右脚依然穿着这种靴子。

       他们所有人的对讲机都塞在羽绒服内,所以很难听到彼此的回应。其他四人继续搜寻,只有Jake Norton听到了Anker的声音,他捕捉到的全部信息就是“平头钉靴子”。Anker可以看到他,身处自己上部约50英码(1英码 =  0.914米),正在向东侧行进。Jake坐下,取出自己的对讲机,回答到,“那是什么,Conrad?”

       “下来这里,”Anker表示。此刻,Norton抬头看向Anker,后者挥舞着在高海拔区域时刻佩戴的滑雪面罩。“让我们一起享用士力架巧克力棒和热茶。”


马洛里的遗体部分
照片提供:elcorreo.com

       Jake Norton意识到他显然有重要的发现,但另外三人对此却一无所知。他试图挥手,呼喊,并吸引他们的注意,不过没有效果。在山峰8,300米/27,000英尺高度,由于氧气含量很低,人们似乎蜷缩在自己的躯壳;世界上所有其他事情似乎并不真实。Anker我继续通过步话机沟通,并带着些许急切,第三次说话:“现在,我要强行召集一次团队会议!”

       他们五人开展找寻的区域相当复杂,下坡极其陡峭,部分区域覆盖着散落的积雪。如果在错误的地点滑坠,攀登者会滑动通过2,134米/7,000英尺,一路回到绒布冰川。所以,其他四人去往Anker的所处地点需要一些时间。

       Anker翻找背包,寻找相机。当日清晨,身处山峰5号营地,他看到自己的背囊,但事实上他有两个几乎相同的背包,而他携带的只是对讲机电池。他意识到自己忘记了相机,天崩地裂,天啊,如果带着自己的相机,自己或许不会发现尸体。这就是事情本身。

       当Anker告诉一位朋友这段经历,他询问我是否阅读过Faulkner的中篇故事《灰熊》。他显然没有。阅读这个故事,Anker最终理解了这种类比。密西西比丛林深处最棒的狩猎者无法看向Old Ben,身形硕大,略带神秘的灰熊,这也导致多年间,他们的生计受到影响。当Ike McCaslin放弃他依赖的一切 - 不仅放下他的猎枪,同时还有他的指南针和手表 - 在丛林中迷路,Old Ben的突然出现令他心存感激:“它不会浮动,漂移:它就在这里,一动不动,安静地穿梭在密林之间,无风天气下的月亮闪烁着蓝色的斑点。”


一部与马洛里和欧文携带至珠穆朗玛峰上端类似的柯达照相机
照片提供:Peter Holzel拍摄的视频截图

       Anker坐在自己的背包上等待其他人,面前的死者令他感到惊叹,同时也保持尊重。他面部向下,头部上仰,冻在陡坡表面。他头部戴着的皮质飞行员帽中露出一缕头发。手臂上伸,手指插入石屑堆,好似正在自救。看起来他似乎仍旧活着,只是保持着这样的姿势休息片刻。他的手上没有手套;之后,Anker对这样的事实进行了很长时间且深入的思考。Anker脱下自己的手套,与他的手部进行比较。Anker有着短粗的手指;而遗体的手指纤细,且长时间暴露在阳光之中,或许是因为一路从大吉岭徒步数周,通过喜马拉雅山脉山壁,最终来到珠穆朗玛峰北壁。

       几十年的狂风导致他背后和臀部表面的衣料所剩无几。他成为了天然的木乃伊 - Anker在数百英尺之外看到的“雪花石膏”便是其裸露的背部。他肩部和背部呈现着有力,健美的肌肉,以及变成蓝色的淤伤。

       他的肩部和上肢,七或是八层衣服的剩余部分仍旧一定程度遮挡身体 - 羊毛,棉花和丝绸材质的衬衫,毛衣和外套。一根白色的麻绳绑住他的腰部 - 三股直径为八英寸的麻线缠绕在一起 - 比登山者现今使用的绳索细得多。路绳绕过他的左肩。距离他的腰部约25厘米/10英尺,绳索断裂的边缘清晰可见。所以,Anker即刻判断出他与自己的同伴(欧文)结组,而且经历了很长距离的滑坠。绳索或是在事故发生期间损坏,又或是他的同伴试图在岩石边沿为其进行保护。

       他的右肘看起来似乎脱臼,或是骨折。手臂掩埋在碎石堆,以相当别扭的姿势弯曲。他的右肩胛骨略显奇怪。他腰部上端右半身的一根肋骨呈现蓝色的挫伤,因为意外滑坠导致受伤。

       他的右腿严重骨折,胫骨和腓骨均严重碎裂。依然穿着靴子,腿部的角度令人感到恐惧。这似乎是粉碎骨折 - 骨头并未刺破皮肤 - 但绝对是非常糟糕的受伤。Anker得出的结论是在此次滑坠期间,他身体右半身在滑坠期间受到最大影响。看起来,在最后时刻,他或许把没有受伤的左脚压在右脚上,保护自己不会继续滑动。左脚的靴子在过程中脱落,或是破裂,并掉落。他的脚下仅有靴子的前端部分。不过1999年的探险队员一致赞同,如果找到马洛里,或是欧文,那么他们会在这样的情况下尽可能地保持专业性,了解发现是否有助于解开他们命运的谜团。


1924年探险团队到达当时的协格尔宗,照片中包括乔治.马洛里,左侧第三人;Edward Norton,左侧第四人;协格尔宗的管理者,宗本,右侧第二人;以及Bruce,右侧第一人
照片提供:John Noel/© 皇家地理协会

       Tap及Jake的确在进行大部分发掘工作。人们计划从衣物上剪下一点衣料,在返回大本营后进行分析。几乎同时,在其中一件衬衣的领子处,Jake看到一个带有名字的标签。上面写着,“G. Mallory/乔治.马洛里”。Jake看向其他人,说到,“这很奇怪。为何欧文穿着马洛里的衬衫?”

       队员没有太多时间。人们同意在下午二时折返,在天光下回到山峰5号营地,他们继续探寻,此刻已经是中午时分。这些攀登者身下云层堆积,周围仅是微风。毋庸置疑,在山峰海拔8,138米/26,700英尺,这是一项艰难的工作(之后通过计算,判断遗体的高度)。此外,所有人摘下自己的辅助氧气装备,进行挖掘时,这显得太过笨重。

       由于尸体冻在碎石堆,他们不得不利用冰镐敲击周围的冰层及岩石,仅是敲开一点石块便需要付出巨大努力,冰层相当厚重。幸运的是,所有人都是经验丰富的登山者,习惯借助工具,所以取得了有效的进展;仅有一次掉落的一块岩石刺穿了其中一人的手臂。随着更为接近遗体,他们放下自己的冰镐,开始使用我们的口袋小刀。

       五名队员确信这就是山迪.欧文,事实上,Jake屈身坐下,并在膝盖上压住一块光滑的页岩,并开始雕刻一块墓碑,上面写着欧文的名字和在世时间,1902年 - 1924年。但随后,人们在衣领处看到“G. Mallory/乔治.马洛里”的名字标签,不久之后,Tap在手臂之下的线缝接口处发现了另外一个名签,上面写到,“G. Leigh Mallory/乔治.雷.马洛里”。他们看向彼此,感到纪委震惊,所有人瞬间意识到这并非欧文。他们发现了乔治.马洛里。


照片提供:
www.himalayainfo.org

       工作继续,Tap挖开了他身体左侧,Jake身处右侧。Anker几乎把他托起,进行窥探。

       Dave及Andy拍摄照片和视频。乔治腹部贴住地面,通常来说,人们在攀爬中携带的大部分物品都会放在身前的口袋内,所以在75年时间里,他的身体保护着这些用物。听起来颇为有趣,甚至是炫耀,但是他们把他叫做“乔治”,而非“马洛里”。之前数周,探险成员一直在谈论马洛里和欧文,好似自己认识他们,如同老友一般;他们成为乔治和山迪。

       人们把乔治的面部保持原样,冻在岩石堆中,随着Anker举起他的身体下部,Tap和Jake便可以翻查他的口袋。尸体如同冻住的木块。当Anker托举遗体,这里发出如同拖动一根放在地面多年木桩般吱吱作响的声音。看到右侧臀部上因为受伤形成的孔洞使人感到不安,他的身体已经变空,就像一个南瓜。人们依然可以看到其中的种子和部分其他食物 - 很有可能是马洛里最后的晚餐。

       这些登山者并未接近乔治的头部。他们移开松动的岩石,但并未试图挖掘。Anker认为这是不言而喻的共同认知。当时,没有人希望看到他的面部。

       显然,他们五人对找到相机的可能性感到极其兴奋。Jake甚至有一分钟认为自己发现了相机。乔治右手的肱二头肌下部压住一个小包。Jake取出,进行挤压,并感受到一个很小,方形的物体,尺寸适宜,当我们进行查看,这根本不是相机,这是一罐菱形面牛肉汤!

       关键物品就是Jake从马洛里身上找到仔细折叠,用全新丝质手绢包裹的数封信件。这些是写给马洛里的信。其中一个信封上写到,他们读出,“乔治.雷.马洛里 Esq.,c/o 英国贸易中介,亚隆,(当时中国)西藏地区。”

       除去信件之外,人们还在另外一个口袋中发现了用铅笔写下的笔记。他们随后了解到,这些全部是关于物流安排的内容,向山峰4号营地运送数量惊人的物资,等等。探索人员仔细阅读,希望马洛里或会写下到达顶峰或是折返的内容,可惜毫无发现。


安排物流的笔记和单据
照片提供:
http://www.documentingreality.com

       一件一件,Jake和Tap找到他们称之为“人工制品”的物品。这看起来的确是带到珠穆朗玛峰顶端奇怪物品的展示。这里包括一个很小的折叠刀;一根很短的铅笔,约6.3厘米/两英寸半长,上面似乎占有薄荷蛋糕残渣(人们依然能够闻到薄荷的味道);一根针和一段线;一把小剪子,一侧的刃卡住一把锉刀;第二块频繁使用的手绢,蓝色的底色上有黄色和红色的印花,上面用黄色的线缝着名字的缩写,G.L.M.;一盒特殊的火柴,Swan Vesta,尾端增加了额外的磷;一块不大,有着软管支架的皮革,这或用于辅助氧气设备的嘴部连接;一管氧化锌(皮肤膏),末端已经卷起;一副备用,没有手指部分的羊毛手套,看起来从未使用。



雪镜和指针消失的海拔高度表
照片提供:
http://www.documentingreality.com

       另外两个人工制品尤为有趣。Jake在其中一个口袋发现了一个粉碎的海拔高度表。指针已经消失不见,但可以看到设备为珠穆朗玛峰的攀登进行了校准,数值区间介于6,096米/20,000英尺至9,144米/30,000英尺。上面刻着M.E.E. II - 珠穆朗玛峰探险活动II。在较大的口袋中,他们发现了一副雪镜。边缘弯曲,不过绿色的镜片没有破损。正是Andy分析了雪镜留在口袋中的重要性。他个人认为,乔治是在黄昏后滑坠。如果是在日间,他应该一直佩戴雪镜,即使是在岩石区域。他刚刚从在日间摘下雪镜的经历中学到令人印象深刻的一课。就在1924年6月4日他去往顶峰之后一晚,Teddy Norton出现了严重的雪盲。


1924年6月8日出发之前,马洛里留给自己的队友,Noel的便条
照片提供:
https://media.gettyimages.com

       随着移动每一件人工制品,探险队员谨慎地把物品放在Ziploc的保险袋中。Andy主动表示愿意把所有物件带回山峰5号营地,对于一些人来说,看起来携带乔治的物品是一种亵渎。他们甚至有一种感觉,自己在打扰逝者 - Anker认为这也是他们为何在查看遗体之初感到迟疑的愿意。不过,这是探险活动额外的任务:寻找马洛里和欧文,并试图发现人工制品,从而尝试解开1924年6月8日当日发生事情的谜团。Anker认为他们完成了正确的事情。

       人们发现的物品与他们未能发现的人工制品同样有趣。乔治没有准备背包,也没有任何支撑两瓶辅助氧气的物品。他唯一携带的就是其肱二头肌下部的一个小包。他没有水瓶,包括热水瓶,不过1924年时,登山者已经在使用这样的物品。他没有手电,因为他忘记这个物资。人们不仅从Odell那里了解到这些内容,此外1933年的探险团队在1924年6号营地帐篷内找到了手电(编者按 - Odell在二人失踪后送到这里)。


马洛里的靴子
照片提供:
http://www.documentingreality.com

       而且1999年的队员并没有看到相机。这令人极为失望。

       此时时间已晚 - 他们显然已经超过了下午两时的折返/关门时间。最后收集的物品便是DNA样本,这是他们发现的这具男性尸体毋庸置疑的证明。至于这个过程,Simonson已经从约翰.马洛里,乔治唯一儿子那里得到许可,当时他已经79岁,生活在南非。Anker同意完成这项工作。

       Anker从右手前臂切下3.8厘米/1.5英寸皮肤。这绝非易事。他必须使用Dave刀子锯齿形的一面。切割乔治的皮肤如同切开皮革,固化且僵硬。自此次探险活动,Anke不时产生怀疑,切割马洛里的身体是否是一种亵渎的行为。身处山峰大本营时,他志愿完成这项工作。来到山壁,他没有时间思考这是否是正确的事情。

       五名登山者希望掩埋马洛里,或至少是遮挡他的身体。周围散落着岩石,但并未冻住的石块不多。他们搭建了戽链式一字矮墙,绕过一侧岩石。

       随后,作为祈祝,Andy诵读了赞美诗第103段:“他的人生如同青草:土地上的花朵,所以,他能够盛放。/随着风呼啸而过,一切消逝…”

       人们最终在下午四时离开。Anker在其他四人离开后,四处徘徊。他所做的最后一件事情就是在附近的岩石区域留下一小块Butterfinger糖果,如同佛教中的供奉一般。Anker不断为他祈祷,一次又一次。

       其他人横跨返回山峰6号营地,回到攀登路线,到达5号营地,但Anker发现返回5号营地的捷径。他在下午五时来到这里,其他人则在45分钟至一小时后出现。

       Dave及Andy身处同一顶帐篷内,Anker,Tap及Jake留在另外一顶帐篷里。Dave之后表示,在回到山峰5号营地时,他们才真正开始思考这件事情,他的情绪颇为激动,感到满足和震惊。

       五名队员进食,并试图入睡。Anker极为疲惫 - 这是持续12小时的一日。他休息数个小时,随后醒来。此刻,登山者身处山峰倾斜的一侧,通过不错的固定点进行支撑。狂风肆虐。夜晚的剩余时间,Anker无法入眠,辗转反侧,痛苦不堪。


Conrad Anker
照片提供:
https://www.mensjournal.com

       在无眠的夜间,Anker不断回想当日的情景。尽管腿部断裂,臀部空洞,在乔治身旁,他感受着极其强烈的情绪,在马洛里旁边努力保持镇定和平和。坐在他身旁,Anker认为,这个人是一位同行的登山者。他们之间分享着相同的目标和愿望,相同的喜悦和痛苦。生命受到难以言状力量的激励。想到乔治的英勇努力,在1924年攀登去往珠穆朗玛峰的高点,考虑到他当时携带的装备和穿着的衣物,Anker不禁感到惊叹。

       结语

       1924年,乔治.马洛里在珠穆朗玛峰的失踪标志着喜马拉雅山脉早期探险篇章的终结,但却在登山探险历史上留下了难以磨灭的痕迹。他那句知名的“因为山峰就在那里”概括了探险精神和人类征服未知的热情。


信息来源:Conrad Anker和David Roberts,Stefan Nestler,Frederick Dreier,Grayson Schaffer,
https://www.ultimatekilimanjaro.com,Mintina T.

喜马拉雅登山论坛
记录登山历史,传播登山文化。www.2himalaya.com
 最新文章