编译：Mintina
Jordi Corominas身处乔格里峰/K2峰顶峰山脊
照片提供：2004年乔格里峰/K2峰Magic Line线路探险团队
西班牙阿尔卑斯登山者Jordi Corominas赢得2024年金冰镐奖项Carrière终身成就奖。2024年12月8月-11日，他将在意大利San Martino di Castrozza山区举行的国际活动节上接受第16届Walter Bonatti-金冰镐奖项终身成就奖。
西班牙阿尔卑斯登山者Jordi Corominas
照片提供：Jordi Corominas archive
这位西班牙阿尔卑斯攀登者成为继Walter Bonatti，Reinhold Messner，Doug Scott，Robert Paragot，Kurt Diemberger，John Roskelley，Chris Bonington，Wojciech Kurtyka，Jeff Lowe，Andrej Štremfelj，Krzysztof Wielicki，Catherine Destivelle，Yasushi Yamanoi/山野井 泰史，Silvo Karo和George Lowe之后该奖项的第16位获奖者。
2024年金冰镐奖项 - 第16届Walter Bonatti-金冰镐奖项终身成就奖
Jordi Corominas身处Chacraraju东峰顶端
照片提供：Oriol Baró
Jordi是长期持有IFMGA资质的向导，生活在比利牛斯山脉南部山坡的Benasque村镇。出生在巴塞罗那，青年时期，他便去往比利牛斯山脉和La Rioja地区的山峰开展攀登，在这些区域，他开始首攀自己的线路。也正是在此期间，比利牛斯山脉的山峰檐沟攀爬和冬季首攀呈现出长足发展。上世纪九十年代伊始，他决定全身心地投入山峰运动，并成为一名职业向导。
Jordi对登山探险的多个层面做出了重要贡献，从他个人极高标准的纯粹风格攀登，他作为职业向导的长期攀登生涯[在阿尔卑斯山脉担任超过30年向导工作]，2002年-2010年期间任职西班牙国家登山队负责人，为新向导安排训练项目。而且这个名单仍在继续。近日，他带领自己的朋友，声名显赫的西班牙登山者和探险领队，90岁的Jordi Pons[首位攀登Walker Spur线路和艾格峰北壁的西班牙人]登顶了Bernese Oberland山脉海拔4,107米的Mönch山。或许他人生之中最为关键的角色就是利用自己对阿尔卑斯登山探险的远见，通过轻装，自由攀爬，现代循序渐进的风格，影响着西班牙两代攀登者之间的交替和转变。
攀登洛子峰恐怖的南壁期间
照片提供：montagna.tv
阿尔卑斯攀登者和记者Oscar Gogorza写到：
“早在我见到Jordi之前，他便已经是西班牙规模很小登山探险世界的传奇。他更为愿意倾听，而不是谈论。在认识他的25年时间粒，我从未听他说过，‘我为此，或是为那些进行攀登”。从来没有。我刚刚才发现他履历的精彩之处，长期以来，他从来都闭口不谈。”
Jordi是二十世纪的登山者和二十一世纪后辈之间的连接。薪火相传，他把自己的知识传授给那些通过他的训练项目成为登山向导的学生们；同样把自己掌握的技巧教授给那些国家登山队具有天赋的个体，同时他也教会他们最高的道德标准，并非是通过课程，而是一个一个真实的例子。
令人好奇的是，作为如此沉默寡言的人，Jordi却总是对语言表现出巨大的热情。他是一名活跃的阅读者，曾学习卡斯蒂利亚语，创立了一间编辑登山文学作品的小型出版社。他一直坚信，登山探索的终极价值是与故事产生练习，人类的行为和个体经历要比攀登本身所展示的内容更多。事实上，他还完成了一本从A至Z的登山词典，根据我微不足道的观点，是比他进行乔格里峰/K2峰知名Magic Line线路第二次攀登更为重要的成就。”
2004年，Jordi Corominas攀登Magic Line线路期间身处乔格里峰/K2峰大本营
照片提供：© Darío Rodríguez/DESNIVEL
“就在此次攀登后（乔戈里峰/K2峰Magic Line路线）不久，我预约对他进行采访。我从清晨出发，驾车五个小时来到Banasque村镇，发现他端着一杯咖啡坐在阳光下，穿着凉鞋的一只脚脚趾有明显的冻伤。我坐下三秒后，他目不转睛地注视着我，表示他只会讲述自己探险活动的事实，而非自己的感受。那些是与他自己相关的部分，他并不愿意分享。我即刻理解到自己此次只能是徒劳无功。
十年后，我们在一次阿尔卑斯旅行期间均错过了回到Montenvers村的火车。在漫长，枯燥无味的徒步下撤期间，我告诉他，是时候与我谈论攀登乔格里峰/K2峰的心路历程。他表示：等待非常值得。
在2024年金冰镐奖项活动节期间，我希望其他人能够询问每一次，他在山峰之间面对挑战时的感觉，不要只是简单地了解他尝试的目标。我也期待在颁奖仪式上，他能像见到自己的偶像Walter Bonatti那样快乐，那一天，传奇登山者Bonatti获得金冰镐奖项首届终身成就奖。”
Jordi Corominas参加2014年Bilbao Mendi电影活动节
照片提供：Darío Rodríguez/Desnivel
下面罗列了Jordi最为引人注目的攀登和（大量）尝试。用他自己的话说，“我不是最为出色的西班牙登山者，不过我或许是其中一直坚持的一位？”
Jordi最为精彩的攀爬：
比利牛斯山脉
他首次宿营 - 年仅两周。
在比利牛斯山脉开辟了部分最初的运动混合线路。
重复攀爬山脉几乎全部经典路线，上世纪八十和九十年代/1980年代和1990年代，进行了部分神秘线路的冬季攀登，例如Grand Pic du Midi d’Psseau山西-西北壁，Pique Longue du Vignemale山北檐，Peña Telera山Central Dihedral路线，Tour de Marboré山北壁，此外还在Grand Pic du Midi d’Ossau山Pilier de L'Embarradère线路的两次独立尝试。
他在Ordesa地区，Bujaruelo区域和Benasque村镇周围完成了大量夏季和冬季全新路线。
Patagonia山区
2008年 - 在来到山峰东脊South African线路结束部分后，首攀海拔3,706米Cerro San Lorenzo山东北壁（ED-难度），到达前锋。
2012年 - 首攀海拔2,640米Cerro Moyano山（TD+难度）东檐和2,580米高度Cerro Norte山东檐（TD难度）。
秘鲁
2003年 - 海拔6,395米Chopicalqui山南壁的Japanese线路（TD难度）的首次独立攀登。
2005年 - 海拔6,654米Huascarán Norte山东壁1973年法国线路的全新替换部分（底部和顶端，TD-难度，12小时往返之旅）。
在一同季节的其他独立速度攀登包括：海拔6,259米Santa Cruzi山南壁Ecuadorian线路（TD+难度）的首次独立攀爬（难得一见的重复攀爬），用时六个小时，随后，反向攀登同一处山壁的德国初始线路（TD-难度），三个小时返回；独立攀登6,127米高度Sarapo山西北壁（TD-难度），花费三个小时，接下来在两个小时里反向攀登东北壁（TD-难度）。
2007年 - 五年间第三次尝试，首攀海拔6,265米的Sula Chico山西壁（ED+难度）。在6,768米高度Huascarán Sur山开辟一条全新线路（TD+难度）。首攀6,188米Nevado Copa山南壁（ED难度，来到顶峰山脊）。
2011年 - 在海拔6,001米Chacraraju Este山首攀一条垂直结束部分（ED难度）。独立攀登6,025米高度的Artesonraju山。
喜马拉雅山脉-喀喇昆仑山脉
攀登海拔最高山峰，全部没有使用辅助氧气。
1991年 - 海拔8,167米的道拉吉里I峰，传统线路。
2004年 - 海拔8,611米乔格里峰/K2峰Magic Line线路（难度-西南山脊）的第二次攀登，从约8,300米高度独自一人行进，随后沿Abruzzi Spur传统路线下车。当时，Magic Line被视作是山峰难度最高的技术性线路，至此这里再也没有出现重复攀爬。
2006年 - 沿传统线路独自攀登海拔8,035米的迦舒布鲁姆II峰。
1988年 - 到达海拔8,383米Lhotse Shar峰奥地利初始线路7,400米处。
2000年 - 尝试珠穆朗玛峰东北山脊。
2006年 - 采用阿尔卑斯风格，攀登海拔7,925米迦舒布鲁姆IV峰西壁和南脊来到约7,200米处。
2010年 - 尝试Lhotse Shar峰的奥地利线路和海拔8,516米洛子峰南壁，均采用阿尔卑斯风格。
2013年 - 在冬季尝试希夏邦马峰南壁，阿尔卑斯风格。
2019年 - 采用阿尔卑斯风格尝试努子峰南壁传统线路，并再次期望Lhotse Shar峰奥地利路线。
其他攀登 - 全部采用阿尔卑斯风格
1990年 - 海拔6,904米Thalay Sagar峰西脊首次阿尔卑斯风格攀登，山峰的第三次攀爬（V+ 60°难度）。
1994年 - 海拔6,501米Shivling东峰（ED-难度）东南山脊（Bonington-Fotheringham线路）的第二次攀登。首攀6,450米高度Meru北峰Kundalini线路（6b, A2+ 85°难度）。
2002年 - 尝试Meru南峰和Meru北峰的全新线路。
2009年 - 首攀Tegi Ragi Tau峰海拔6,600米南峰南肩（ED难度）。
进行6,495米Tawoche峰东-东南壁/檐沟第二次（独立）攀登[Steck线路，M5 50-60°难度]。沿6,182米高度Ama Dablam峰南壁完成一次独立攀爬.
2011年 - 首攀海拔6,700米Cho Polu峰喜碧和西南山脊（TD难度）。
2014年 - 进行海拔5,945米Chugimago北峰西壁第二次攀爬（Infleti线路，TD难度），首攀海拔6,257米Chekigo峰Direct South Face线路（AI5/5+ M6难度）。
加拿大
三次去往洛基山脉攀登难度达WI6+和M7的冰面和混合线路。
2024年12月8日-11日金冰镐奖项颁奖活动
San Martino di Castrozza地区
照片提供：https://www.sanmartino.com
2024年金冰镐奖项颁奖仪式将首次在意大利Dolomites山区San Martino di Castrozza地区举行，活动时间为12月8日-11日。届时，世界级阿尔卑斯登山者，如，Angelo Dibona，Reinhold Messner,以及知名攀爬者，来自Dolomites山区本地的Manolo（Maurizio Zanolla）将会出席。
San Martino di Castrozza地处几乎是Dolomites山区最为狂野的地点，高度为1,450米。Palagroup/Pale di San Martino是Dolomites山峰区域最为疯狂的山群，独特的天际线令到访者目不暇接，在全世界范围内这里也被视作是Dolomites山区的象征。这里最为重要的山峰是海拔3,184米的Cimon della Pala山，从Passo Rolle山口眺望，由于相似的形状，也被叫做“Dolomite山区的马特洪峰”。英国阿尔卑斯登山者Francis Fox Tuckett和Edward Robson Whitwell进行了这座山峰的首次攀登。Pale山群之中的最高山峰为Vezzana山，海拔为3,192米。
San Martino di Castrozza区域的硕大山脉包括数千座山峰 - 其中最为知名的群峰包括Palagroup，Tres Cime di Lavaredo，Marmolada，Sassolungo，Catinaccio和Civetta，吸引着来自世界各地的攀岩者和阿尔卑斯攀登者。在攀爬艺术变革时期，历史上出色的人物，如Paul Preuss，Giovanni Piaz，Michele Bettega，Luigi Micheluzzi，Emilio Comici，Riccardo Cassin，Cesare Maestri，Armando Aste，Georges Livanos，Pierre Mazeaud，Lino Lacedelli等人都在Dolomite山区精彩的攀爬在阿尔卑斯登山探险历史之中留下了浓墨重彩的一笔。
两次世界大战期间Pale di San Martino地区最为出色的攀登者，去往大量区域旅行的阿尔卑斯登山者和作家Gunther Langes表示，“如果你不知道San Martino di Castrozza地区，那么你根本不了解Dolomites山区。”他在Pale区域完成的大量重要攀登之中两项最为知名的便是The Spigolo del Velo，德语中非常有名的Schleierkante，这是指cima della Madonna山the veil山脊，以及Pala di San Martino山区的Gran Pilastro/great Pillar山线路。
信息来源：Planet Mountan，http://www.pioletsdor.net，Mintina T.
