比利时人是怎么过圣诞节的?平安夜大餐、午夜弥撒、国王演讲、各色美食……

乐活   2024-12-24 15:30   比利时  

比利时人是怎么过圣诞节的?让我们一起来看看这个国家的节日传统。

和比利时生活的地区差异一样,圣诞传统会因地区而异。从奶酪火锅到参加午夜弥撒、国王演讲,还有接下来的新年和“国王节”,让我们详细了解如何像真正的比利时人一样度过这个欢乐的节日季。


12月24日:平安夜

在平安夜(在法语区称为le réveillon de Noël,在弗拉芒区叫做Kerstavond)是最重要的时刻。比利时各地的家庭都会欢聚一堂,共同享用一顿传统的节日大餐。

传统的节日大餐是这样进行的:

开胃环节(apéritif,当地俗称apéro):人们会一边品尝起泡酒,一边享用各式小点心。这些点心可能是bladerdeeghapjes(带馅料的酥皮点心)、feuilles de chicons et crevettes grises(虾仁配菊苣)、鹅肝酱、生蚝或其他开胃菜。

开胃菜:比利时人通常会选择汤品、肉类或鱼类。他们遵循一个原则:如果主菜是肉类或家禽,开胃菜就会选择鱼类;反之亦然。

主菜一般会选择肉类,比如野鸡、火鸡、鹅肉、鹿肉或野猪肉等,但具体选择因家庭而异。不过在配菜的选择上,全比利时的人们都有一个共识:土豆丸子。这种外皮酥脆、内里柔滑的土豆泥小点心,在全国各地的家庭中都备受欢迎。

休闲聚餐选择许多家庭也会选择奶酪火锅、芝士烤肉,以及烤肉大餐(每个人在餐桌上的小烤架上自己烤制肉类)。这些主菜都会搭配面包、奶酪、腌肉、土豆和其他蔬菜。

传统甜点最具代表性的是bûche de Noël(法语)或Kerststronk(荷兰语),这就是英语中的圣诞树桩蛋糕(yule log),在世界许多国家都很常见。这是一款填充了鲜奶油的巧克力海绵蛋糕,外形酷似一截树桩。不过近年来,在比利时的部分地区,这种蛋糕逐渐被冰淇淋取代。

午夜弥撒晚餐过后,一些比利时人会去参加午夜弥撒(法语称messe de minuit,荷兰语称middernachtmis)。这是当地天主教社区庆祝耶稣诞生的一项珍贵传统。

礼物交换家人们会在这天互赠礼物。有些家庭会玩"秘密圣诞老人"游戏,每个人都会匿名为他人准备一份小礼物。在法语区,比利时人把这个游戏叫做la cacahuète de Noël(圣诞礼物交换游戏)。

王室传统和英国一样,比利时王室也会在平安夜向全国民众发表讲话。今年将是菲利普国王自2013年登基以来的第12次圣诞演讲。这场演讲会在12月24日13:00,通过该国所有电视频道用三种官方语言(法语、荷兰语和德语)播出。

12月25日 - 圣诞节

比利时的家庭通常会在一起度过圣诞节这天,但并没有特别的庆祝活动。与英国、加拿大、澳大利亚和新西兰不同,比利时并不过节礼日(12月26日)。

12月31日 - 新年前夜

在比利时,新年前夜习惯与朋友一起庆祝,而不是和家人。朋友们聚在一起狂欢,在午夜钟声敲响时开启香槟庆祝。各大城市都会举办烟花表演,比如布鲁塞尔今年就将把烟火表演的地点移至新址。


1月6日 - 国王节

国王节在荷兰语中称为Driekoningen,法语则称为la fête des Rois。这一天,比利时人会享用国王饼(galette des rois或Koningscake),国王饼里会藏着一个叫做fève(金豆)的小雕像。谁在自己的那份饼中找到这个小雕像,谁就成为当天的国王或女王,并得到一顶金色纸皇冠。

节日美食和饮品

比利时人对甜食的钟爱在圣诞节期间表现得尤为明显。面包店和圣诞市场会售卖圣诞面包cougnou(有时也叫cougnolle),这是一种源自瓦隆区的甜面包,上面点缀着珍珠糖、葡萄干,有时还会加入巧克力豆。这种面包的造型像是被襁褓包裹的婴儿耶稣,人们通常配着热巧克力或咖啡一起享用。

比利时著名的焦糖饼干Speculoos在节日期间特别受欢迎。按照传统,圣尼古拉斯会在12月6日给孩子们带来这种饼干。

Massepain是比利时版的杏仁糕,在圣诞市场和面包店里常常可以看到小动物或水果的形状的Massepain。

Boudin blanc(布丁白肠)在欧洲各地都有不同的做法。列日的传统配方(使用牛奶、面包、鸡肉和火腿)可以追溯到中世纪。如今,这种香肠主要用优质猪肉制作。

在比利时各地的圣诞市场上,到处都能买到杜松子风味的传统利口酒peket热红酒(法语叫vin chaud,德语叫glühwein)。

一些特制的圣诞啤酒,如Delirium Christmas和St. Bernardus Christmas Ale,都是专门为节日季特别酿造的。这些啤酒在12月份时会在酒吧和超市上架销售。


图片来自网络

参考网站:

https://www.brusselstimes.com/belgium/1357423/how-to-celebrate-christmas-like-a-belgian


- 推 荐 阅 读 -

比利时又多了一个”最美火车站“?耗资超10倍花了5亿欧、延期10年竣工的蒙斯新火车站终于建好啦……

2024-12-20

列车员播报又“触雷”!比利时列车播报严格的语言规定:哪座山头就该唱什么歌!

2024-12-19

比利时宣布2025年“全民应急运动”:危机中心呼吁民众自备应急包,新军事计划也出炉了

2024-12-17

比利时年末窃贼3倍于平时,保险专家支招入室盗窃如何防范与索赔

2024-12-17

重磅!比利时铁路12月起重要变化:开通往荷兰高铁(25欧起)和巴黎新航线,国内服务重要调整

2024-12-16

德尚BE
比利时最时尚的生活杂志,内容涉及时装、美容、旅行、购物、生活、家居、文化、名人轶事、艺术和娱乐等各个方面,引领时尚潮流的LIFESTYLE生活方式。
 最新文章