武松与潘金莲
用现代理念解读古人，田汉欧阳予倩是先驱，田汉的《白蛇传》就写到:我爱你我爱你，欧阳的《潘金莲》就写到:你杀了我也爱你！
著名的戏剧家欧阳予倩，是改造旧剧的急先锋，他学西洋剧，学话剧，学京剧，学传统戏的目的只有一个：改造中国的传统旧剧。
在他的心里，旧剧的思想性艺术性都比较落后的，艺术上守旧；思想上顽固，都跟不上当今时代步伐的，他要用“革新”这把“板斧”劈毁砸烂这些陈旧的东西！
有人总结，欧阳予倩的改革中国戏剧的思想大致有三条：一，认为“旧剧”必须改革，有计划的改革足以延长旧戏的生命；二，通过改革，“旧剧”可以发挥其特有的价值，并以建设中国的“新歌剧”作为戏曲改革的目标；三，结合“旧剧”的缺点和可能变成的优点，以切实的步骤改革“旧剧”。
想法好像挺好也很冠冕堂皇，但几十年过去了，他们这些吸收西学改造旧剧的戏剧人，其成果如何呢？看看经过欧阳田汉这些人改造以后的中国戏曲今天是个什么样，那就不言而喻，一目了然了。
他曾编演了很多新剧，比较著名的一出戏，就是用现代理念编的新剧《武松与潘金莲》。
这出戏，他编成话剧，新京剧。他不但自己演，他还移植到了很多剧种演出，移植到评剧就是一例。当年，很多评剧名家都演出过他的这出《新潘金莲》，其中，白玉霜演出移植的最早。
评剧最早演这出戏的，是号称“评剧皇后”的白玉霜。
当时的评戏这一剧种是个什么情况呢？是一种靠噱头靠情色，让一些下层老百姓买票看戏的这么一种，极受底层老百姓喜爱，极其接地气的那么一个剧种。所以，白玉霜演绎的这个潘金莲，也为了符合这一层观众的喜好和审美，主要是在潘金莲的“凶狠”“银荡”上大做文章！结果还真是很受欢迎！
这出戏很卖座，所以，很多评戏的名旦都演过，到了新凤霞演这出戏的时候，她就觉得白玉霜的那种演法，虽然很叫座，但总感觉是迎合了下层观众的低级趣味，所以她就不想那样演。
传统戏《武松杀嫂》
她不想那样演，可是又觉得潘金莲和西门庆这个故事，本来就不是正经人干的正经事，可是演与不演她也说了不算，所以，她很矛盾。
于是她带着这种矛盾的心情和对人物理解不够的诸多疑问，就去请教了剧作者欧阳予倩，让他给讲讲，他是以什么样的理念来写这个人物的。
欧阳予倩说，他写的潘金莲是注入了新观念新思想，他挖掘出了古代妇女对爱情的渴望，他们不想被旧的礼教所束缚，要冲破封建旧势力，要追求人性解放！
所以，他笔下的潘金莲，是一个全新的女性，那是一种代表！她代表了千千万万被封建旧势力踩在脚下的妇女，不甘忍受命运摆布的声音！所以当武松要杀她的时候，她说出了那句“发自内心，真情实感”的肺腑之言：“你就是杀了我，我也是爱你呀。”欧阳先生觉得这是这出戏的戏胆，经典语言！
这样写是为千千万万古代那些可怜妇女们而发声！
不知道别人，每当我看到欧阳先生的这段阐述，我都很惊诧！什么时候不守妇道，私会偷人，自己有丈夫却去勾引小叔子成了正大光明的追求爱情幸福和人性解放了？
您这哪是为古代妇女发声，您是替这个不守人伦本分，杀夫偷汉，泯灭伦常的渣女翻案啊！
中西文化就是再不相同，西方文化就是再追求人性解放，也不能乱了伦常规矩啊？何况您写的是中国古代的妇女，您就是再按照现代的理念去演绎古人的事情，也不能不符合人世间的道德伦理啊，反正我是不懂，所以绝不支持这出戏弄出的这些玩意儿，好似冠冕堂皇，却从各方面都让人难以接受的这种观点和论调。
欢迎关注荷露团珠谈戏说戏聊戏
（声明：此文章内容文字系荷露团珠原创，未经授权不得转载，部分图片来源于网络，如有侵权请联系告知删除，谢谢。）
本公众号精选文章：
