外卖点餐“打包/带走”怎么说,熟悉“Che ne dici?”多种用法,流利口语必不可少!

文摘   2024-09-07 10:15   意大利  


Ciao a tutti  


在日常生活中,经常有点餐带回家的情形,小伙伴知道怎么用意大利语表达吗?


今天和大家分享外卖点餐“打包/带走”最全说法:


打包/带走

da portare via是口语中最常见的表示“打包/带走”的表达,portare表示“带”via介词表示“走”da介词表示用途,“用来带走的”

da asporto也有“打包”的含义,表示外卖/打包(不做堂食),现在基本只用在书面语中。


一起看看在实际生活中怎么用这个词:

① 

你想打包两个披萨:


Vorrei due pizze da portare via, una margherita e una diavola.


我要打包两个披萨,一个玛格丽特和一个辣沙拉米肠。


 

不想浪费食物,你提出要打包带走


Questo vorremmo portarlo via.


这个我们想要打包带走。


*Volere + 动词原形,此处没有da,直接用portare via。


③ 

家附近的披萨店只做外卖不做堂食,招牌上有说明

Pizza da asporto.


外卖披萨。




  学会怎么说“打包/外卖”,再来学习一个口语必备表达:


Che ne dici?

Che ne dici? 意思是“你说呢?”“你觉得怎么样?”

一起来看看例句,加深理解:

询问朋友意见想法:

Ceniamo insieme stasera, che ne dici?

我们晚上一起吃晚饭,你觉得怎么样?

Che ne dici后面还可以加其他成分,比如:

① Che ne dici di +名词

你想给妈妈换副新眼镜:


Che ne dici di questi occhiali?


你觉得这副眼镜怎么样?


② Che ne dici di +动词

邀请同事共享晚餐:


Che ne dici di cenare insieme stasera?


今晚一起吃饭怎么样?


③ Che ne dici se +句子

许久不见的朋友突然联系你


Che ne dici se ceniamo insieme stasera?


我们晚上一起吃饭你觉得怎么样?



记得多做笔记多开口朗读,每天朗读哪怕只有5-10分钟,日积月累也是非常有帮助的 

当然,语言实质性的提高离不开系统的学习,新学期开始了,小伙伴们制定好新的学习目标和计划了吗?如果你一直有提升意语的需求,可以试听下面的课程,现在就加入我们,愉快开始学习:)


排版编辑:Ginevra
校正:Marco & 珊珊
版权 © Marco意大利语
侵权必究!


中外教真人出镜,双人精讲双重保障

课后辅导答疑,永久观看


发音课试听

一起来看看“课程大纲”


A1课程试听

将学习哪十大生活必备话题?

有长远目标系统学好意语,一次性零基础直达中级B1掌握深入交流意大利语,达到熟练沟通生活学习工作水平:



有长远目标系统学好意语,一次性零基础直达高级B2掌握专业地道意大利语,达到深入沟通各类生活学习工作话题的高级水平



你已学过意大利语,想从“我有一些意大利语基础”提升至“我能自信地说出并写出地道流利的意大利语”,联报这三门课程将享最大优惠:




想系统学习意大利语的小伙伴,欢迎加入我们:A1|A2|B1|B2|语法|发音|听说读等精品课程。还有一套免费的意大利语零基础课程可帮小伙伴们轻松入门。


课程咨询请添加珊珊微信:shanshanzhang15


“意大利语教学:我们是认真,严谨,负责的!” Marco & 珊珊


阅读原文试听学习课程:)

说说说意大利语
Marco意大利语:米兰资深外教Marco,专业中教珊珊,一起愉快学最纯正,地道实用意大利语!:)
 最新文章