积累口语必备动词“mollare”、“condividere”,如何用意大利语表达“共享”概念?

文摘   2024-08-03 12:05   福建  

Ciao a tutti !

小伙伴们肯定认识单词lasciare”,实际上意大利人在口语中常用“mollare”代替它。此外,“mollare”也有其它很常用的意思。

我们一起来看看mollare的用法: )

mollare

1. Mollare 在口语和 lasciare 一样,可以表示:“松手,放开”的意思,此时可以与 lasciare 互换。

2.另外,mollar还有单独的含义,表示“放弃”


一起来看看例句:

从好友那里得知一个八卦

Sara ha mollato Paolo.

Sara甩了Paolo


最近有许多可支配的由时间,因为

Ho mollato il lavoro.

我辞职了。


每当遇见困难,你便在心底默念鼓励自己:

Non mollare!

不要放弃!


小伙伴们再来看一个实用单词,学会用意大利语说“分享,共享”。

condividere

Condividere,意思是“分享、分担”,除此之外,还有“共同使用,共享”的含义。

一起来看看例子吧:

为了分享今天遇见的新鲜事,在社交媒体上分享一张照片:

Condividere una foto sui social


为了方便完成工作任务,和同事共享一个文件:

Condividere un documento con un collega


打车软件有许多有用的功能,比如:

Quando prendi Uber o Didi puoi condividere la tua posizione.

当你用UberDidi打车时,你可以分享你的位置。


聊到自己的生活,和某人阐述一个经历:

Condividere un'esperienza con qualcuno

相当于“raccontare a qualcuno una tua esperienza


想和朋友一起去蹦极,和某人共同体验一件事:

Condividere un'esperienza con qualcuno

相当于“fare un'esperienza con qualcuno

今天的分享结束啦,相信大家又有新收获!

如果你是意语零基础,想要系统学习提升,欢迎你试听下方课程,加入我们的零基础直达A2/B1/B2的课程!

排版编辑:Ginevra

校正:Marco & 珊珊
版权 © Marco意大利语
侵权必究!



中外教真人出镜,双人精讲双重保障

课后辅导答疑,永久观看


A1课程试听

阅读:我的爱好+为何学意语?

如果你想直达日常独立沟通水平,只要几个月,从零基础直达A2,掌握日常交流表达,加入我们的 A1+A2 组合特惠精品课:



有长远目标系统学好意语,一次性零基础直达中级B1掌握深入交流意大利语,达到熟练沟通生活学习工作水平:



有长远目标系统学好意语,一次性零基础直达高级B2掌握专业地道意大利语,达到深入沟通各类生活学习工作话题的高级水平



想系统学习意大利语的小伙伴,欢迎加入我们:A1|A2|B1|B2|语法|发音|听说读等精品课程。还有一套免费的意大利语零基础课程可帮小伙伴们轻松入门。


课程咨询请添加珊珊微信:shanshanzhang15


“意大利语教学:我们是认真,严谨,负责的!” Marco & 珊珊


阅读原文试听学习课程:)

说说说意大利语
Marco意大利语:米兰资深外教Marco,专业中教珊珊,一起愉快学最纯正,地道实用意大利语!:)
 最新文章