Ciao a tutti
小伙伴们还在说“Sono di Cina”吗？这是错误用法。
今天和大家分享两个搭配，帮助更好地表达来自哪里 :)
essere di ...
vs.
venire da ...
表达自己是哪里的人，有两种句型：essere di... 和 venire da...
Essere + 国人：表示“是...国人”。
Essere di + 城市名：表达是哪个城市的人，介词di的意思是“...的”，表从属关系。
Venire da + 定冠词 + 国名：表示来自哪个国家，国家前需加定冠词。
Venire da + 城市名：表示来自哪个城市，前面不需要定冠词。
一起来看看下面的例句吧：
①
向外国友人作自我介绍：
Sono cinese.
我是中国人。
②
别人问你来自哪个国家：
Vengo dalla Cina.
我来自中国。
③
从小到大生长在米兰：
Sono di Milano.
我是米兰的/米兰人。
④
别人问你来自哪个城市：
Vengo da Milano.
我来自米兰。
⑤
问对方来自哪里：
Di dove sei?
你来自哪里？
⑥
问对方从哪里来：
Da dove vieni?
你来自哪里？
学完怎么说“来自哪里”，再来看看“出生年月”的四种地道口语表达方式：
①
如何询问和回答出生年月：
Quando sei nato/nata?
你什么时候出生？
Sono nato/a il 3 ottobre 1990.
我出生于1990年10月3日。
*注意日期顺序是日月年，日前面需要加定冠词
②
问别人是哪一天出生的：
Che giorno sei nato/a?
你哪天出生？
Il 3 ottobre.
10月3日。
③
哪一年出生的：
In che anno sei nato/a?
你哪一年出生？
Nel 1990.
1990年。
*年份前面加介词in及定冠词il，它们共同构成缩合前置词。
④
询问他人是哪一年的：
Di che anno sei?
你是哪一年的？
Sono del 1990.
我是1990年的。
*介词di表从属关系，“...的”。
记住这些表达，让口语变得更地道！
如果你总是零零碎碎地学意语，进步缓慢且效率低下，为什么不加入我们系统学习：
不仅有中教清晰细致地讲解，还有外教地道地示范，
轻松理解提升学习效率的同时，还能掌握最纯正标准地道的意大利语！
试听下面课程，加入我们吧：）
排版编辑：Ginevra
中外教真人出镜，双人精讲双重保障
课后辅导答疑，永久观看
A1课程试听：
阅读：看懂“网络找房/找工作”信息留言!
发音课试听：
一起来看看“课程大纲”
如果你想直达日常独立沟通水平，只要几个月，从零基础直达A2，掌握日常交流表达，加入我们的 A1+A2 组合特惠精品课:
有长远目标系统学好意语，一次性零基础直达中级B1，掌握深入交流意大利语，达到熟练沟通生活学习工作水平：
有长远目标系统学好意语，一次性零基础直达高级B2，掌握专业地道意大利语，达到深入沟通各类生活学习工作话题的高级水平：
课程咨询请添加珊珊微信：shanshanzhang15
