图1
今天给大家介绍的这位歌手Jovanotti,是意大利流行音乐领域相当重要的人物。他像魔术师一般,将说唱、放克以及世界音乐等不同流派元素玩的飞起。他在当代意大利流行音乐领域,是一位开创性的先锋。让我们一起来听听的他的歌吧!
Jovanotti小传:
冥冥之中自有天意
Jovanotti原名叫Lorenzo Cherubini,1966年9月27日出生于罗马,在家中排行老三,父母都是托斯卡纳人。他的父亲是梵蒂冈宪兵队成员,Jovanotti在1994年的专辑中,用歌曲《马里奥》向自己的父亲致敬。
图2
说到Jovanotti这个艺名,还有一个有趣的小故事。最初他给自己取的艺名是 “Joe Vanotti”,但一家夜总会的宣传海报把他的名字错写成了“Jovanotti”。巧的是,意大利语中,Jovanotti与giovanotti发音相同,而giovanotti是giovanotto(年轻人)的复数形式。而且在意大利语中,字母J很少使用,因此,这种类似英语的拼写恰恰成为了Jovanotti的特色,粉丝们昵称他为Jova,他本人也挺喜欢这个昵称的。
Jovanotti早期的作品大多是嘻哈、说唱和迪斯科的融合风。随着他的成长,他尝试更多的元素,音乐风格也更多元,放克、世界音乐、古典乐等都逐渐融入了他的歌曲。
Jovanotti的音乐生涯是从DJ开始,之后,他签约唱片公司开始发行唱片,同时也进入电台,尝试电视广播等工作。
1990年,Jovanotti发行的专辑《Giovani Jovanotti》保持了他以往专辑的特点,歌曲旋律轻松愉快。不过,专辑中的歌曲《Ciao mamma》已经展现出新的艺术风格雏形。
九十年代意大利歌坛时尚风格开始转向,加上Jovanotti因为服兵役长期缺少官方媒体曝光,导致他在公众中的声望下滑。甚至有人断言,Jovanotti已经是昨日之星。
就在人们以为Jovanotti就此沉寂时,这位歌手推出了新专辑《Una tribù che balla》。有评论家认为,这张全新风格的专辑是Jovanotti音乐生涯的转折点。政治话题和社会责任主题开始出现在他的歌词中,并在他后续的创作中逐渐成为主要特征。
1997 年发行的专辑《L'albero》标志着Jovanotti音乐风格的新转折点——他的歌曲中充满了大量民族音乐和世界音乐元素,同时歌词也进一步深化,既有表现当代多宗教的《Questa è la mia casa》,也有抒情自省的《La linea d'ombra》。
1998年,他出演了亚历山德罗·德拉特里(Alessandro D'Alatri)执导的电影《伊甸园》(I giardini dell'Eden),并开始在世界各地巡演。当时,他骑自行车穿越巴塔哥尼亚的经历一度让他火出了圈。
图5
2007年10月22日,Jovanotti的弟弟,身为飞行教练的翁贝托·切鲁比尼(Umberto Cherubini)在拉蒂纳坠机身亡。在弟弟去世几个月后,Jovanotti将歌曲《Fango》献给了他。2008年5月,这首歌赢得了第一届莫高奖(Premio Mogol),该奖是由莫高本人担任主席的评委会授予年度最佳歌词作者的奖项。
2010年1月8日,他为Gabriele Muccino的同名电影制作的原声带《Baciami ancora》发行,赢得了David di Donatello的最佳原创配乐奖。
2021年,Jovanotti发行了他的一张EP专辑《Disco del Sole》,里面包含5首用歌曲。这张专辑就像是他音乐中的“不明飞行物”,可以把它看成是一种意识流、一种Jovanotti哲学的表达。
图6
Jovanotti在公众眼中朴实坦率,他的骑行活动、人道主义工作等为他赢得了整个意大利乐坛和歌迷的尊重和喜爱。可以说,他的粉丝遍布说唱、流行以及圣雷莫音乐节观众群体。
听歌学意语
让我们一起来听听Jovanotti的歌曲,跟着歌词学习意大利语吧!
1、《Come Musica》,旋律很好听的歌曲
2、《Punto》,节奏轻快的歌曲:
3、《Baciami ancora》,为Gabriele Muccino的同名电影创作的歌曲
4、《Ragazza Magica》浪漫好听的歌曲,让我们来看看歌词吧!
歌词中的单词
malignità:恶意
feroce:凶猛的,凶恶的
sarcastico:讽刺的,挖苦的
cinico:愤世嫉俗的,玩世不恭的
pietà:怜悯,良心,虔诚,同情
boh:不知道,不晓得
davvero:确实, 真正地
sbloccare:解除封锁
capolavoro:杰作,名作
stampato a colori:印花
apparizione:出现
risplendere:闪闪发光
brillare:发光,闪烁
clorofilla:叶绿素
ispirare:启发
confondere:使混乱,混淆
tetto:屋顶
stanchezza:疲劳,累
selvatico:野生的;粗鲁的
cogliere:摘,采
结语
直到今天,Jovanotti仍旧活跃在影视歌等领域,不断为歌迷和粉丝带来新的作品。就像他名字Jovanotti所代表的意思——年轻人,Jovanotti在他热爱的领域里,始终都如年轻人一般,保持着活力。
参考:
https://www.tridentmusic.it/artisti-trident-music/jovanotti.html
https://www.allmusic.com/artist/jovanotti-mn0000832982#biography
https://en.wikipedia.org/wiki/Jovanotti
https://it.wikipedia.org/wiki/Jovanotti
图片参考
图1:https://www.lagazzettaitaliana.com/entertainment/7769-jovanotti
图2:https://www.discogs.com/release/4426983-Jovanotti-Lorenzo-1994
图3:https://www.altoadige.it/foto/spettacolo/jovanotti-esce-il-singolo-affermativo-1.1645941
图4:https://www.rollingstone.it/recensioni/jovanotti-nuovo-album-recensione-jova-beach/
图5:https://www.snapitaly.it/jovanotti-in-bicicletta/
图6:https://www.sorrisi.com/musica/dischi-in-uscita/jovanotti-dicembre-album-libro-tour-date/
图7:https://www.iltempo.it/cultura-spettacoli/2017/09/26/news/jovanotti-annuncia-le-date-del-suo-nuovo-tour-1035336/
撰文:蓊郁
中外教真人出镜,双人精讲双重保障
课后辅导答疑,永久观看
B1课程试听:
阅读: 文化差异趣闻
你已学完A1,想继续一次性学完A2+B1两个级别,既扎实巩固基础知识,又攻下B1使输入输出能力有质的提升,联报立享最大优惠:
你已学完A2, 想继续一次性学完B1+B2两个级别,词汇,语法,听说读写综合能力将有显著的飞跃,同时立享联报最大优惠:
B2课程试听
阅读:世界创新理念学校,有何与众不同?
你已学过意大利语,想从“我有一些意大利语基础”提升至“我能自信地说出并写出地道流利的意大利语”,联报这三门课程将享最大优惠:
课程咨询请添加珊珊微信:shanshanzhang15