又是一年圣诞节。
加拿大总理特鲁多又发表了一年一度的圣诞致辞，祝愿所有庆祝圣诞节的人“快乐”并“给那些正在遭受苦难的人带来安慰”。
以下是致辞文字版：
“祝大家圣诞快乐！这是一年中如此特别的时刻。这是与亲人相聚、庆祝节日气氛、感谢世间一切美好事物的时刻。
“对于基督徒来说，这是庆祝耶稣基督诞生的日子，也是思考他的仁慈、宽恕和信仰的故事的日子。他一生的教训具有普遍性，每次讲述时，都会激励和安慰人们——并且反复讲述。
“对你来说，假期可能是家人团聚、大吃大喝、互送礼物和庆祝的时刻。但也可能是一个非常艰难的时刻。如果你悲伤、担忧或孤独，这可能是一年中最艰难的时刻。这可能是最孤独的时刻。所以，让我们都来看看我们生活中今年过得不好的人，他们可能比我们想的更需要我们。
“当我们回顾过去的一年并展望未来时，让我们继续展现爱与仁慈——对我们自己和那些需要帮助的人。让我们也花点时间感谢那些为使加拿大成为我们自豪的家园而付出如此多努力的人，包括我们加拿大武装部队的勇敢成员、敬业的急救人员和必要工作人员以及无数的志愿者。谢谢你们所有人。
“我祝愿今天庆祝的每个人都快乐，并给那些受苦的人安慰。无论你身在何处，我都希望你能在新的一年里找到光明和希望。圣诞快乐。”
只是，人们对他的祝福似乎并不买账，社交媒体上充斥着人们的抱怨和指责。甚至有人直言：你下台就是对我们最好的祝福！
与此同时，党内呼吁他下台的议员人数已经增加到了50多人。
这时候，保守党的党领——大概率也是加拿大的下一任总理的博励治（Pierre Poilievre）在6年前（2018年圣诞）发布的一则搞笑吐槽视频得到了疯狂传播——难得的是，其内容一点都不过时，含金量持续上升！
以下是频频内容以及中文翻译：
圣诞快乐，欢迎回来。大家都知道，今天对我来说是个特殊的日子。
我一直在问贾斯汀-特鲁多预算何时才能平衡。但今天，他在圣诞节给我送来了一大包自由党的财政大礼包。
所以，大家都围在帕里奥家族的圣诞树下，我在这里准备了我的特浓蛋酒，这样我们就可以庆祝这一时刻，并了解一下包裹里都有什么。
让我们开始吧。第一件：一台 iPad，里面有他的一段视频。让我们一起来看看吧——下段文字引用特鲁多的说辞。
looking straight Canadians, being honest, the way I always have, we said we are committed to balance budget and we are, we will balance that budget in 2019, and the budget will balance itself.
直视加拿大人，诚实， 我一直都是这样说的，我们说我们致力于平衡预算，我们是这样做的，我们将在2019年平衡预算，预算将自行平衡。
这是很好的，非常重要的承诺。让我们看看这个袋子里还有什么。
刚刚寄来一份自由党政纲的副本，第12页写道，在未来两个财政年度，我们的短期赤字都不超过100亿加元。但它又说，在未来两年后，赤字将下降，我们的投资计划将使加拿大在2019年恢复预算平衡，也没有几天了。
他还在另一页的表格中显示，2019年我们将有盈余，而不是赤字，盈余将达到10亿加元。好吧，如果没有更多的好消息，我想他也不会把这些写进方案里。
让我们看看还有什么。这是一份长期的财政预测，是今天，圣诞节前的星期五刚刚发布的政府报告的表3。报告怎么说？明年会有数百万加元的赤字。比你预计的还要多几十亿。
那么，我们什么时候才能实现预算平衡呢？请继续，给我点时间.......
这里说，我们将在 2041 年实现预算平衡。哇！你期待的圣诞礼物是什么？
但这里还有别的东西。首相的一张纸条提醒我，明年将对煤炭征税和碳税，他说这有助于解决预算问题。
这是另一张纸条：我知道预算还没有平衡，就像我说的那样，但是别担心。我们还没有被降级，我们会跨过那座桥的，当我们到达那座桥的时候，那座桥会自己跨过什么的。
无论如何，今天就这样过了。YOLO，我要去冲浪了。祝大家圣诞快乐，祝人们心想事成！署名 JT。
他甚至还写了一首诗："多花点钱，多借点钱，靠别人生活是最好的，所以让我今天花你明天的钱，把债务留给别人偿还。
这是一个振奋人心的消息，你知道，仔细想想，我们需要计划另一个庆祝活动，就像这次一样。我们将在2041年举行，届时预算有望自我平衡，债务将只有大约一万亿加元。
事实上，我邀请贾斯汀亲自来，到那时你已经 70 岁了，还在靠他的信托基金生活。债务将达到一万亿加元——这是另一个值得我们庆祝的重要里程碑。
我们可以围坐在树下，庆祝预算终于实现了平衡。
在这充满“希望”的时刻，我祝大家圣诞快乐！
联系我们：
