本周四德国统一日德国哪些地方开门，哪些地方关门？
文化
2024-10-02 22:02
德国
![]()
![]()
10 月 3 日星期四，德国工人放假一天，以纪念德国统一。公共假期对商店、交通和医疗服务有何影响？
2021 年 10 月 3 日，庆祝德国统一的人们在哈勒的官方庆祝活动中唱歌。（Foto：DPA）本周四——10 月 3 日——是德国全国的公共假期，因为德国要纪念柏林墙倒塌和冷战结束后东西德正式统一 34 周年。统一日是德国 16 个州的全国性节日，节日期间，德国会举行一系列公共庆祝活动，但也会像德国其他公共假日一样实行闭市政策。在德语中，这一天被称为“Tag der deutschen Einheit”（即“德国统一日”）。为什么统一日是 10 月 3 日而不是 11 月 9 日？虽然 1989 年 11 月 9 日是柏林墙倒塌的日子，但在此后将近一年的时间里，东德和西德仍作为两个独立的国家存在，东德在此期间组织了第一次也是唯一一次民主选举。东德和西德都奉行统一政策，并开始就统一条约进行谈判。作为条约谈判的一部分，东德和西德于 1990 年 10 月 3 日正式重新成为一个国家。 因此，10 月 3 日是德国正式统一的纪念日，并被定为公共假日，而不是 11 月 9 日——部分原因是这一天在德国历史上具有复杂的意义。德国的许多城市和社区也会以各自的庆祝活动来纪念统一日。例如，柏林会在标志性建筑勃兰登堡门前举办节日活动，包括游乐设施、食品摊位和音乐表演。德国许多城市都会举行自己的庆祝活动来纪念统一日。不过，每年都会有一个大型官方节日轮流在不同城市举办。2024 年的主办城市是梅克伦堡-西波美拉尼亚州首府什未林，计划在 10 月 2 日至 4 日举行为期三天的庆祝活动。这意味着邮局、超市和商店将关闭。周日也有例外——例如火车站内的超市。餐馆、博物馆和其他旅游景点一般都会营业。不过请注意，周四开放的景点可能会在周日营业，而不是正常营业时间。去之前最好确认一下开放时间。此外，请记住 10 月 3 日是国定假日，因此全国各地都会关闭。如果需要的话，请务必在周三储备一些食品杂货。（Foto：Unsplash）公共交通，包括全国范围内的火车服务，在 10 月 3 日都会运行。不过，服务与周日通常提供的服务相同。这意味着有些服务会减少。另一方面，柏林等地的公共交通——周末通宵运行的 U-Bahn 线路——也将在周三晚上和周四早上提供服务。德国的学校在 10 月 3 日放假，但将于 10 月 4 日星期五重新开学。医生诊所和药房通常在公共节假日（如统一日）休息。但您仍然可以先尝试致电您的全科医生，以防他们有消息告诉您值班医生的详细信息。如果您有关于健康的紧急问题，也可以拨打 116 117 联系非紧急医疗值班服务，他们会为您提供建议。您也可以登录 116 117 网站查找当地提供急诊服务的外科诊所。紧急情况下，请拨打 112 呼叫消防队或救护车，或拨打 110 呼叫警察。 由于今年的 10 月 3 日是星期四，预计许多工人会选择“桥日”（Brückentag）——即在工作日假期和周末假期之间请一天假，这样工人就可以享受一个长周末，而只需使用一天年假。 不过，如果您想请假，请务必向工作单位提出申请——因为它不会自动授予。周五，商店、学校、药房等都会正常营业——但有些商店可能会因为员工申请了休假而人手不足。https://www.thelocal.de/20240318/whats-open-and-closed-in-germany-on-unity-day-this-thursday声明：以上内容部分翻译自相关媒体网站，其中观点不代表本平台立场。
