ئۈندىدار سالۇنى تەرجىمىسى
رۇسىيە تەرەپنىڭ خەۋىرىگە قارىغاندا، زۇڭتۇڭ پۇتىن يېڭى بىر نۆۋەتلىك ھۇجۇم قوزغاش بۇيرۇقى چۈشۈرگەن ھەمدە ئىستراتېگىيەلىك مۇھىم جاي چوڭ نوۋوشىركانى مۇۋەپپەقىيەتلىك ئازاد قىلغان. بۇ خەۋەر شۈبھىسىزكى خەلقارا جەمىيەتتە چوڭ غۇلغۇلا قوزغىدى، شۇنداقلا ئۇكرائىنا زۇڭتۇڭى زېلېنسكىنىڭ ئەندىشىسىنى رېئاللىققا ئايلاندۇردى. چوڭ نوۋوشىركانىڭ ئازاد بولۇشى رۇسىيە ئارمىيەسىنىڭ جەڭ مەيدانىدا يەنە بىر مۇھىم غەلىبىگە ئېرىشكەنلىكىدىن دېرەك بېرىدۇ. خەۋەرلەرگە قارىغاندا، رۇسىيە تەرەپ بۇ قېتىمقى ھەرىكەتكە نۇرغۇن ئەسكىرىي كۈچ سەرپ قىلىپ، ئەپچىل تاكتىكا ئورۇنلاشتۇرۇشى ۋە شىددەتلىك ئوت كۈچى بىلەن زەربە بېرىش ئارقىلىق، قارشى تەرەپنىڭ جانلىق كۈچىنى مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا ئېغىر تالاپەتكە ئۇچراتقان ھەمدە بۇ ئىستراتېگىيەلىك مۇھىم جاينى مەھكەم كونترول قىلغان. بۇ غەلىبە رۇسىيە ئارمىيەسىنىڭ جەڭگىۋارلىقىنى ئۆستۈرۈپلا قالماي،
يەنە ئۆزىنىڭ جەڭ مەيدانىدىكى ئەۋزەل ئورنىنى يەنىمۇ مۇستەھكەملىدى. ھالبۇكى، بۇ خەۋەر ئۇكرائىنا تەرەپكە نىسبەتەن ئېيتقاندا، شۈبھىسىزكى ئېغىر زەربە بولدى. زېلېنسكىي بۇنىڭدىن ئىلگىرى كۆپ قېتىم رۇسىيە - ئۇكرائىنا توقۇنۇشىدىن ئەندىشە قىلىدىغانلىقىنى بىلدۈرگەن ھەمدە خەلقئارا جەمئىيەتنى مۇرەسسە قىلىش سالمىقىنى ئاشۇرۇشقا مۇراجىئەت قىلغان ئىدى. لېكىن رېئاللىق ئۇنىڭ ئويلىغىنىدەك بولمىدى، توقۇنۇش داۋاملىق كۈچىيىۋاتىدۇ، جەڭ مەيدانىنىڭ ۋەزىيىتىمۇ بارغانسېرى جىددىيلىشىۋاتىدۇ. دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى شۇكى، بۇ قېتىم رۇسىيەنىڭ ھەرىكىتى جەڭ مەيدانىدىكى ۋەزىيەتنى ئۆزگەرتىپلا قالماي، يەنە 2025 - يىلىدىكى پۈتكۈل ۋەزىيەتكە چوڭقۇر تەسىر كۆرسىتىشى مۇمكىن. توقۇنۇشنىڭ داۋاملىشىشىغا ئەگىشىپ، ئىككى تەرەپ ئۇرۇشقا پائال تەييارلىق قىلىپ، كەلگۈسىدىكى قورشاۋ شاھماتتا پايدىلىق ئورۇننى ئىگىلەشكە تىرىشتى. خەلقئارا جەمئىيەتنىڭ پوزىتسىيەسى ۋە مەيدانىمۇ ۋەزىيەتنىڭ يۆنىلىشىگە تەسىر كۆرسىتىدىغان ئاچقۇچلۇق ئامىل بولۇپ قالىدۇ. مۇشۇنداق ئارقا كۆرۈنۈش ئاستىدا، تىرامپ گەرچە ئوتتۇرىغا چىقىپ ئۇرۇش توختىتىشنى مۇراجىئەت قىلغان بولسىمۇ، لېكىن ئانچە چوڭ رول ئوينىيالمىدى. خەلقارا جەمىيەتنىڭ ياراشتۇرۇش تىرىشچانلىقى يەنىلا نۇرغۇن قىيىنچىلىق ۋە خىرىسقا دۇچ كەلمەكتە، ھەر قايسى تەرەپلەر ئورتاق تىرىشچانلىق كۆرسەتكەندىلا ئاندىن تىنچ ھەل قىلىش يولىنى تاپقىلى بولىدۇ.
رۇسىيە - ئۇكرائىنا ئىككى تەرەپكە نىسبەتەن ئېيتقاندا، توقۇنۇش ئېلىپ كەلگەن زىيان ۋە زىياننى مۆلچەرلىگىلى بولمايدۇ. مەيلى ئۆلۈش - يارىلىنىش ياكى ئىقتىسادىي زىيان بولسۇن، ھەممىسى كىشىنى قاتتىق نەپرەتلەندۈرىدۇ. شۇڭا تېزدىن تىنچ ھەل قىلىش يولىنى تېپىپ چىقىپ، ئۇرۇش توختىتىش ۋە تىنچلىق سۆھبىتىنى ئىشقا ئاشۇرۇشلا ئىككى تەرەپنىڭ مەنپەئەتىگە ئۇيغۇن كېلىدىغان ئەڭ ياخشى تاللاش. كەلگۈسى كۈنلەردە، بىز خەلقئارا جەمئىيەتنىڭ مۇرەسسە قىلىش سالمىقىنى ئاشۇرۇپ، رۇسىيە ـ ئۇكرائىنا ئىككى تەرەپنىڭ سۆھبەت ئۈستىلىگە تېزدىن قايتىپ كېلىشىنى ئىلگىرى سۈرۈپ، ئىختىلاپ ۋە تالاش-تارتىشلارنى سۆھبەتلىشىش ۋە كېڭىشىش ئارقىلىق ھەل قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمىز. مۇشۇنداق قىلغاندىلا، تېخىمۇ كۆپ زىيان ۋە زىياندىن ساقلىنىپ، رۇسىيە بىلەن ئۇكرائىنا خەلقىنى ئۇرۇشنىڭ كۆلەڭگىسىدىن بالدۇرراق قۇتۇلدۇرۇپ، تىنچلىق ۋە گۈللىنىشنىڭ كەلگۈسىنى كۈتۈۋالغىلى بولىدۇ.
