2024年上半年，中国煤炭行业的日子并不好过。据38家上市煤企披露的2024上半年业绩显示，20家企业营收同比下降，30家公司利润下滑，其中6家出现亏损。这一系列数据反映出煤炭行业正面临着前所未有的挑战。
在众多煤企中，“煤炭一哥”中国神华仍旧是盈利最为丰厚的企业，2024年上半年，公司营收规模达1680.78亿元，同比微降0.81%；归母净利润为295.04亿元，同比减少11.34%。陕西煤业次之，上半年净利润为105.56亿元，紧随其后的是中煤能源和兖矿能源，今年上半年，这两家企业分别盈利97.88亿元和75.68亿元。
以上述四家煤炭企业为例，对比2023年以及2022年两个年度的中报数据，四大煤炭龙头企业合计分别少赚了94.87亿元和397.4亿元。
业绩下滑，主要因国内用煤需求受经济增速下滑、双碳目标制约等因素影响。用煤需求增长受限，国内煤炭市场供需格局偏宽松，煤价整体承压回落。
中国神华指出，受煤炭市场供需形势影响，集团煤炭平均销售价格下降5.8%‘陕西煤业财报中也透露，上半年，公司煤炭售价为574.96元/吨，同比下降73.46元/吨，降幅11.33%；中煤能源表示，公司自产商品煤平均销售价格下跌40元/吨，自产商品煤毛利率下降4.5%。
今年，煤炭价格整体表现低于预期，尤其是动力煤在夏季用煤旺季并未出现预期中的上涨。不过，从8月开始，情况开始出现变化。数据显示，水电同比增速明显放缓，这意味着对火电和电煤的需求挤压减轻。同时，9~10月份非电力行业的季节性因素也将开始显现，这些因素都有利于推动动力煤价格上涨。
9月第二周，秦港动力煤报价842元/吨，环比上涨3元/吨，涨幅0.36%，连续两周反弹。煤炭行业作为国民经济的基础产业，其价格走势往往反映了整体经济的走向。因此，动力煤价格的企稳回升，可能预示着经济活动的回暖。焦煤市场，随着钢材需求的逐步回暖，焦煤价格有望在未来几个月内逐步止跌。
尽管煤炭行业上半年的业绩表现不尽如人意，但从长远来看，煤炭板块的投资价值仍然值得关注。展望2024年下半年，行情预计会好于上半年，但是中长协已经成为煤炭安全的压舱石、稳定器，不会出现暴涨暴跌情况出现。
“未来3至5年，我国煤炭消费处于达峰阶段，尽管增速趋缓，但仍存在一定增长空间。”9月6日，中国神华（601088.SH）党委书记、董事长、执行董事吕志韧在公司业绩说明会上表示。
煤价下行，却让发电企业赚了钱。8月22日晚，三家发电央企旗下上市公司发布2024上半年业绩。其中，大唐发电上半年净利31亿元，同比增长105%；华电国际上半年净利32亿元，同比增长25%；中国电力上半年净利28亿元，同比增长52%。综合来看，动力煤煤电一体化企业优势明显。
公司介绍
北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时15年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50 余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68 名核心译审人员的专业队伍。
阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。
热文推荐：
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 | 微信：suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 | 微信：853495100 | |
| Gary | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 | 微信：suntrans222 | |
| Bruce | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 | 微信：13693672413 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 | 微信：lvy_09260312 | |
| 苗菁 | 地矿报告翻译 | 2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 | 微信：zyy-suntrans | |
| Jerry | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 | 微信：miningtranslation | |
| 范瑞瑞 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 | 微信：suntrans2014 | |
| Tom | 全职招聘 | 347562171@qq.com |
| 电话：13661190472 | 微信：13661190472 | |
| 赵宏 | 矿业咨询部主任 | 1583289628@qq.com |
| 电话：13683660397 | 微信：suntrans_1543 | |
| Mary | 矿业咨询部副主任 | 3073107861@qq.com |
| 电话：15210897852 | 微信：suntrans-1938 | |
| Mary | 矿产贸易总监 | 1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 | 微信：ha15313128283 | |
| 刘英龙 | 董事长助理兼销售经理 | 3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 | 微信:suntrans_6787 | |
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：矿业汇，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！
