非洲“心脏”留着中国“血”,刚果(金)——中国铜资源的海外基地!

文摘   2025-01-30 19:00   河北  




近年来,非洲加丹加铜钴矿带成为全球铜矿瞩目的焦点,尤其刚果(金),是近十年全球铜矿产量增长最快的国家,2023年已超过秘鲁成为全球第二大产铜国,加之地处非洲中部,刚果(金)也有了“非洲心脏”之称。
刚果(金)是全球重要的铜钴资源聚集及生产地,属中非铜钴成矿带的西延部分,分布着Kamoa-Kakula、Tenke-Fungurume、Mutanda、Kamoto等一系列超大型铜钴矿床。
根据美国地质调查局USGS数据,2023年刚果(金)拥有铜、钴资源储量8000、600万吨,分别占全球8%、55%,位居全球第四、第一位。从铜、钴产量来看,根据USGS及Wood Mackenzie数据,2023年刚果(金)铜、钴产量分别为284、17万吨,位居全球第二、第一,分别占当年全球产量13%、74%。过去十年,刚果(金)铜、钴产量CAGR达到12%、8%,是全球过去十年铜、钴产量增速最快的国家。
凭借丰富的矿产资源优势,刚果(金)持续受到外商投资的青睐,据刚果(金)投资促进署(ANAPI)的统计,近年来超过50%的外商直接投资流入当地的采矿业。
目前,刚果(金)也成为欧美和中资矿业博弈的“主战场”。
刚果(金)国家矿业总公司(简称“Gécamines”)是刚果(金)政府100%控股公司,拥有终身矿业开发权,曾在1986年创纪录的生产了47.6万吨铜、1.45万吨钴,繁荣时期贡献刚果(金)70%的GDP。伴随20世纪末刚果(金)矿业发展的停滞及2002年新矿业法对于外商投资的吸引,Gécamines大多通过与外国矿企合作的形式享有不可稀释的干股。2018年6月,刚果(金)实施的新矿业法,相较于2002年版本,将国家免费持有且不可稀释的股权比例由此前的5%提升至10%,且采矿权每续期一次增加5%
2002年之前,西方及印度企业占据主导地位,美国自由港曾长期持有TFM项目,Katanga作为曾经最大的单体钴矿,最初由加拿大企业开发。
2002年刚果(金)新矿业法颁布,国家的铜钴矿石开采由单一的国企垄断向民间开放。在当时手抓矿盛行的背景下,铜矿品位较高,中国矿企抢滩登陆投资小见效快的火法冶炼,以焦炭为燃料将铜矿石加工成铜锭直接出口。2004-2007年铜迎来牛市,当时的企业均获得较好的收益。但在经历2008年金融危机铜钴价格大跌后,一大批企业撤出刚果(金),其中就包括国际知名矿业企业必和必拓
2012年之后,尤其是2013年中国提出“一带一路”倡议之后,中国矿企迅速崛起,五矿、金川、中铁、紫金、华刚、洛钼等都是在此阶段入主刚果(金)矿业。
据统计,2012年,中资企业在刚果(金)的铜矿产量为32.5万吨,占刚果(金)产量比重为50%,此后的2012-2019年间,中资企业的产能虽有扩张,但幅度有限。2020年后,以中国有色矿业、紫金矿业、洛阳钼业、华刚矿业为代表的中资铜企在刚的资产布局逐渐进入投产、爬产、扩产期,中资企业在刚铜矿产能从2019年的75.5万吨扩张至2023年的178.5万吨,对应在刚占比从51%提升至68%,而根据Woodmac和我们测算,2024年中资企业在刚产量有望达到211万吨,这一比重将提升至71%。
刚果(金)也成为中国铜资源的重要保障基地。

公司介绍

北京阳光创译语言翻译有限公司(Suntrans)成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京,在美国纽约设有分公司,并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下,历时15年,阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50 余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68 名核心译审人员的专业队伍。

阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商,是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案,主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。


阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”,涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。


热文推荐:

矿业投资33条铁律,您同意几条?!

史上最牛地矿院校!8年培养出22位地矿院士!

地球最大采矿项目有进展了!只剩中国点头了

影响你我10大矿业政策出炉,您觉得哪条最大?

非洲最大的五大铜矿山,中国霸占前两席!

《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

阳光创译 | 矿业翻译服务

专业矿业能源翻译服务,帮您开启全球合作之门


  相关业务需求即可致电下方相关责任人  


吕国博士董事长1127203572@qq.com
电话:13401184506微信:suntrans-mining
孙玉梅总经理853495100@qq.com
电话:010-82865216微信:853495100
Gary矿业外语猎头582934973@qq.com
电话:13311203631微信:suntrans222
Bruce英语翻译1935014417@qq.com
电话:13693672413微信:13693672413
刘鑫论文翻译1749173384@qq.com
电话:13683660873微信:lvy_09260312
苗菁地矿报告翻译2534271235@qq.com
电话:13683661813微信:zyy-suntrans
Jerry口译2268356581@qq.com
电话:13681439112微信:miningtranslation
范瑞瑞媒体合作1985130191@qq.com
电话:17310253590微信:suntrans2014
Tom全职招聘347562171@qq.com
电话:13661190472微信:13661190472
赵宏矿业咨询部主任1583289628@qq.com
电话:13683660397微信:suntrans_1543
Mary矿业咨询部副主任3073107861@qq.com
电话:15210897852微信:suntrans-1938
Mary矿产贸易总监1529169438@qq.com
电话:17310657953微信:ha15313128283
刘英龙董事长助理兼销售经理3602237436@qq.com
电话:15701297623微信:suntrans_6787



打造中国地质矿业翻译领军品牌

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”,涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。


文章版权声明:本文来源 :矿业汇版权归原作者所有,本文不代表阳光创译立场,并对文中观点保持中立,仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的,仅供交流,如有侵权,请联系主编删除(主编微信:suntrans2008),另外图片版权归原作者所有,如有侵权请联系我们,我们将会立刻删除!给您带来的不便,尽请谅解!

商务合作:请加编辑微信suntrans2008(添加时请您标明“公众号商务合作”意向);联系电话:15313128281

图片版权声明:部分图片来源于网络,版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问,请联系邮件1943581358@qq.com,我们会尽快处理!


阳光创译语言翻译
中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
 最新文章