1月21日，2025年全国地质调查工作会议在京召开。会议深入学习党的二十大和二十届二中、三中全会精神，全面贯彻中央经济工作会议、中央农村工作会议、二十届中央纪委四次全会部署，认真落实全国自然资源工作会议要求，总结2024年地质调查工作成绩，部署2025年。自然资源部党组书记、部长关志鸥出席会议并讲话，部党组成员、中国地质调查局局长李金发出席会议。国家林业和草原局党组成员、副局长谭光明，中国地质调查局领导班子成员出席会议。
会议指出，2024年，全国地质队伍坚守“地质报国”初心使命，胸怀“国之大者”责任担当，为经济社会高质量发展作出了积极贡献。“梦想”号大洋钻探船建成入列，习近平总书记致信祝贺。新一轮找矿突破战略行动成效显著，三门峡盆地再获高产工业油流，引领示范全国中小盆地油气勘查；青藏高原累计新增铜资源量2000余万吨，有望成为世界级铜资源基地；新发现西昆仑—松潘—甘孜长达2800千米的世界级锂成矿带，改变了我国锂资源格局。基础地质调查、公益性地质服务、地质科技创新、地学国际合作、野外条件保障体系建设等方面取得了一系列标志性成果。
会议强调，地质调查系统要深入学习贯彻习近平总书记关于自然资源工作的重要论述，认真落实习近平总书记关于地质工作重要指示批示精神，坚决扛起新一轮找矿突破战略行动的重大政治责任，快速形成一批大型资源基地。要全力促进部局融合，形成统分结合、优势互补的一体化工作格局。要以更有力的举措扎实抓好巡视整改，有针对性地补短板、防风险、固根基。要纵深推进全面从严治党，营造讲政治、懂规矩、守纪律的浓厚氛围。要充分发挥指挥中心的作用，确保广大干部职工干事有平台，建功有舞台。
会议部署，2025年要牢牢坚持基础性、公益性、战略性基本定位，全力支撑国家能源资源安全保障，精心服务生态文明建设和自然资源管理中心工作，不断为中国式现代化建设提供更加坚实的地质支撑。一是精心组织新一轮找矿突破战略行动。强化统筹部署，加大重点矿种找矿力度，加强科技攻关和条件保障。二是主动服务海洋强国建设。用好“梦想”号大洋钻探船，推动海域天然气水合物勘查试采，加强海洋地质调查。三是着力提升基础地质调查工作程度与质量。加大区域地质调查投入力度，系统开展资源环境国情调查。四是不断提高公益性地质工作服务水平。服务国家重大战略需求，支撑自然资源部履行“两统一”职责。五是全面增强地质科技创新能力。打造“六大战略科技力量”，深化地质科技体制改革，加快构建“星空地海井”探测观测监测技术体系。六是加强国际地质调查合作。七是系统提升地质调查野外条件保障水平。全面推行基地化保障，加快先进适用野外调查装备列装。八是持续深化“协议联系、统筹部署、业务指导、协调推进、信息共享”的新型央地关系。
公司介绍
北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时15年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50 余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68 名核心译审人员的专业队伍。
阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。
热文推荐：
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 | 微信：suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 | 微信：853495100 | |
| Gary | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 | 微信：suntrans222 | |
| Bruce | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 | 微信：13693672413 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 | 微信：lvy_09260312 | |
| 苗菁 | 地矿报告翻译 | 2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 | 微信：zyy-suntrans | |
| Jerry | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 | 微信：miningtranslation | |
| 范瑞瑞 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 | 微信：suntrans2014 | |
| Tom | 全职招聘 | 347562171@qq.com |
| 电话：13661190472 | 微信：13661190472 | |
| 赵宏 | 矿业咨询部主任 | 1583289628@qq.com |
| 电话：13683660397 | 微信：suntrans_1543 | |
| Mary | 矿业咨询部副主任 | 3073107861@qq.com |
| 电话：15210897852 | 微信：suntrans-1938 | |
| Mary | 矿产贸易总监 | 1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 | 微信：ha15313128283 | |
| 刘英龙 | 董事长助理兼销售经理 | 3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 | 微信:suntrans_6787 | |
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：中国地质调查局，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！
