中法宝宝回国旅行证申请攻略

文摘   2023-06-09 05:08   法国  

点击蓝字关注新一代海外育儿!



好消息!法航“巴黎-北京”、“巴黎-上海”往返航班近期将逐渐恢复至每日一班!航班多了,机票降价了,我们暑假回国探亲的道路更方便了!



等一等,各位宝爸宝妈们,孩子回国的证件准备好了吗?




孩子回国该办签证还是旅行证

根据中国驻法国大使馆的解释,旅行证适用的情形包括“部分出生在国外或跨国婚姻所生子女”,划重点:这里主要指的是国籍冲突的儿童

 

法国是国籍血统论国家,儿童的国籍由父母一方的国籍决定,父母一方是法籍,那么孩子天生具有法籍;而中国的国籍法规定,父母双方或一方为中国公民,本人出生在外国,具有中国国籍;

 

冲突来了:父母双方一方是法籍、另一方是中国籍时,孩子根据法国国籍法,同时具有中国国籍和法国国籍,而中国国籍法并不承认双重国籍,于是这部分宝宝入境中国就需要申请旅行证

 

但同时中国国籍法还有另一项说明:当父母双方或一方为中国公民并定居在外国,本人出生时即具有外国国籍的,不具有中国国籍。“定居”的定义一般理解为中方家长在孩子出生时,其本人已经领取了绿卡或者永久居留卡。这种情况下孩子就无法申请旅行证,而必须申请中国签证。

今年的新规发布后,据大量网友们的经验分享,在孩子出生时中方家长如果已经领取了十年长居卡,而目前是第一次为孩子申请旅行证将会被拒绝、并要求申请签证;但是根据一致性原则,如果孩子之前已经领取过旅行证,那么这次还是可以继续申请换发。


在此我们把在法国的各种可能性梳理一下,以下判定均以孩子出生时父母的国籍和居留状况为准,并默认是孩子第一次申请回国证件,大家可以对号入座。如有特殊情况,还须以领馆回复为准:




父母一方

父母另一方

回国证件

中国籍

中国籍

中国护照 + DCEM

(Document de circulation pour étranger mineur)

法籍

中国籍,无十年长居

旅行证

法籍

中国籍 + 十年长居

法国护照 + 中国签证

旅行证有效期及适用年龄


旅行证的有效期为2年(泪目!多少有娃的家庭都能拿出一本在Covid期间过期了的旅行证啊)。


一般适用于新生至18岁未成年人。但是近期也有网友在巴黎或里昂领馆碰到过,虽然年满18岁,但由于最后一次出入境使用的是旅行证,现在仍可申请换旅行证。如有类似情况的,务必提前与所在地的领馆确认哦。

办理时长


根据近期的实践经验,最好留出一个半月到两个月的时间,一定要提前、提前、提前!

办理流程



第一步:准备材料

1.  出生证 Acte de naissance 两张,交材料一张,取旅行证一张(可以是复印件):


  • 申请和取证时出生证有效期需要3个月之内

  • 向孩子出生所在市政府申请(网上或现场),如需邮寄,需预留约一周的时间;


2.  照片:


  • 白底免冠,注意要露出眉毛和耳朵,电子版上传,还另需张打印版

  • 如果还没准备好,提交材料时也可以先点击“下一步”,之后再上传;

  • 现在有不少app可以帮助你在家就能拍出符合要求的证件照:

    法国版有photo identité,会为照片生成一串对应的号码,可以直接应用到政府网站上;

    中国版有“最美证件照”等,可以实现修改背景、尺寸等强大功能,非常方便;



第二步:上传材料,提交初审

1. 下载“中国领事”APP,选择“护照/旅行证”办理。

2.  填写信息小贴士:


  • 姓名处填写的是孩子的内容,因此不要点“本人”,否则会自动跳出注册人(家长)的信息;

  • 需要取一个中文名,不要太随意啦,之后会在证件上使用;

  • 填完“中文姓/名”后、下一行“拼音或外文”会自动显示该中文所对应的拼音,这时要将拼音修改为与护照/旧旅行证/出生证上的外文姓、名一致;如果有特殊字符,需要在后面说明。刚才填的中文姓、名不需要与拼音一致;

  • 非“选填”的信息都是必填;

  • 没有的材料可以自己写一份说明,然后拍照或上传电子版,例如父母一方为法籍,无法提供其居留卡的情况;大多所需的表格或样板在中国驻法国使馆的网站上都可以下载;

  • 提交后记得经常登陆app检查一下回复状况,如有需要补交材料等情况,不要错过通知!

初审所需的时间长短不一,也可能会变化,听说快的有一两天的,慢的也有十天半个月的,这也正常,毕竟面临着暑假回国高峰嘛。一定记得要时刻关注查看app



第三步:视频面试

当接到“初审通过”的通知、开始预约视频面试时,恭喜你,真正考验手速的时候到了!

  • 等待约会的时间有时会排到半个月后,试试周日开始凌晨多刷刷,祝大家好运气!

  • 到了面试那天,需要至少一方家长和孩子本人出镜;并且人还在法国哦!

  • 可以提前或准时进入app,通常会显示前面有多少人在等待,此时不要随意退出,否则又得重新开始排队;实际上一个面试通常也就几分钟,队伍的进程还是很快的;

  • 面试时主要对话确认基本信息、所在地等,对方一般会随机提出要求,例如通过镜头里的风景、打开冰箱、报纸、购物小票等作为证明,并且为出席面试的人拍照。



第四步:递交/邮寄材料

视频面试结束后就可以尽快递交或者邮寄材料了。根据app中的提示,包括:

  • 之前上传过的出生证(如只有一份原件,邮寄前记得务必复印一份,取证时需要!),

  • 两张照片

  • 如果是换发的话还需要旧旅行证

  • 附上app中此项申请的订单号宝宝姓名

装在一个信封里(或把信息写在信封上),如果是巴黎地区可以直接去领馆递交,无需预约



第五步:取证、缴费

终于等到app的状态从“待制证”更新为“待取证”啦(这个过程也有长又短,还是注意持续关注app哦)!立马带上取件单、孩子的出生证(或复印件)、取件人的护照和复印件,现场付费取证走起!


最后一个小提醒:出入境时别忘了,中国旅行证须与法国护照搭配使用。



亲爱的祖国,我们来啦!








新知新苗
坐标巴黎,整合法国及国际优质教育资源,提倡“大小共学”的个性化教育模式。 接地气的法式育儿资讯,全面的法国学校信息,优质的正面教养干货。 来,与数千法国华裔家庭一起,让孩子如新苗般绽放,让父母在新知里成长!
 最新文章