在西南地区决赛中获得特等奖的四川外国语大学的李子怡(左1)和重庆大学的吴笑恬(中间)
来自四川外国语大学的李子怡和重庆大学的吴笑恬在西南地区决赛中获得特等奖。在颁奖仪式上,李子怡回忆称:“我每天废寝忘食地练习8个小时”。吴笑恬则说:“想感谢纠正我语音语调等的室友们”……
面向学习日语的中国大学生的“第18届中华全国日语演讲比赛”西南地区决赛12月7日在重庆市的西南大学举行。来自该市及四川省、云南省、贵州省的30所大学30人参加比赛,最终四川外国语大学的李子怡和重庆大学的吴笑恬获得特等奖。
比赛分为按事先提出的共同主题进行的5分钟演讲,以及当天在台上回答问题的3分钟即兴演讲,以两项总分决出胜负。共同主题是“建设和平与包容的世界——青年何为”和“假如我坐拥百万粉丝”,任选其一。由评委对发音、语法、内容和表达进行综合评价。
李子怡选择的主题是“建设和平与包容的世界——青年何为”。她以乘坐高铁前往北京时与偶遇的印度尼西亚导游聊到的有关日本的话题为题材,表示:“可以通过寻找共同点建立友好关系”。
吴笑恬选择的主题是“假如我坐拥百万粉丝”。在中国有很多网红致力于直播带货等商品销售的背景下,她以基于自己体验和知识的内容为中心,提出:“希望贴近观众的关注焦点,平等地交换意见”。
在颁奖仪式上,李子怡回忆称:“我每天废寝忘食地练习8个小时”。吴笑恬则说:“想感谢纠正我语音语调等的室友们”。两人将晋级2025年3月在东京举行的全国决赛。
华北地区决赛在天津市举行
被选为华北地区代表的天津外国语大学的林婧(右1)、青岛大学的刘畅(中间)、中国人民大学的池翰林(左1)
华北地区决赛于12月7日在天津市的天津外国语大学举行,在北京市、天津市、河北省、内蒙古自治区、山东省共计60所学校的比赛中脱颖而出的30所大学的30名学生参加了此次地区决赛。来自天津外国语大学的林婧、青岛大学的刘畅、中国人民大学的池翰林三人被选为代表,将参加明年3月在东京举行的全国决赛。
此前一直分为北京和华北两个地区举行地区决赛,本届开始合并为华北地区。
林婧在演讲中谈到,自己曾受到中国一部分反日情绪的影响,但因为在美国接触了一位日本老奶奶,意识到了消除偏见和成见的重要性。她在被选为代表后表示:“我想去日本与日本人进行心与心的交流”。
刘畅在演讲中说,“(网红)应该宣传国家的优势和长处”,让观众拥有民族自信心。池翰林在演讲中表示:“如果能对他人施以关爱、怀着慈悲之心与人交往,就能消除(世界上存在的)痛苦、悲伤和仇恨等”。
华东地区决赛在杭州举行
在华东地区决赛中获得特等奖的浙江工商大学的金骆成(左)和上海交通大学的闫冬
华东地区决赛12月8日在浙江省杭州市的浙江工商大学举行。浙江工商大学的金骆成和上海交通大学的闫冬两位同学获得特等奖。
华东地区决赛有来自上海市、浙江省、江苏省和江西省的42所大学的学生参加,各大学选拔的1名学生作为代表,共34人参加了12月8日的地区决赛。
浙江工商大学的金骆成和上海交通大学的闫冬都选择了“假如我坐拥百万粉丝”这一主题。
金骆成讲述了亲身经历等,表示:“上小学时我很喜欢的游戏主播的发言让我明白,网红不仅仅是为了娱乐而存在,还具有根据自己的经验向人们传递重要信息的职责”。基于这一经历,金骆成说:“我是一个非常普通的人,我可以根据自己的经验制作有趣且易于理解的视频”。
闫冬通过“作为记者参与拍摄面向外国人的手机支付相关新闻”的经历,提出想法称:“用自己的行动向世界传递真实的信息、对我来说就是网红”。在此基础上,闫冬充满干劲地表示,“不仅拥有众多粉丝,还希望作为新媒体的实践者,发出对社会有贡献的信息”。
中华全国日语演讲比赛从2006年开始举办。上届(第17届)比赛共有来自232所学校的约3.3万名学生参加,自首届比赛以来,参赛人数已累计达到约25万。本届比赛在中国国内的7个赛区实施选拔。在地区决赛中胜出的总共16名同学将参加明年3月24日在东京举行的全国决赛。
该项比赛由日本经济新闻社、中国教育国际交流协会及日本华人教授会议主办,旨在加深中国年轻人对日本的理解。这也是覆盖中国全境、获得中国教育部认可的唯一此类比赛。另由日本JFE控股、NAKATAKE (中竹)、TSUMURA(津村)、冈谷钢机、ASIA to JAPAN赞助,日本航空特别协办。
日本经济新闻(中文版:日经中文网)重庆支局 多部田俊辅 、日经中文网发行人 新居耕治、上海支局 土局伦之
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
日经中文网 https://cn.nikkei.com