点击蓝字|关注我们
和平
是我给Bernard(贝尔纳)起的中文名字
他把和平、贝尔纳这俩名字放一起做了他的微信名,以后想学法语的朋友请记下这个商标哈。我觉得应该能一直沿用下去,因为重名的机会并不多。
01●
我的絮絮叨
光阴浅吟低唱
时间藏起来,明生暗长
在切入正题之前,
请允许我先絮叨一番:
开始写公众号是16年下半年,现在回望过去:那段日子,我正独自生活,一个人吃饭、上班、睡觉。看书、看电影、学习,每天几乎都只是跟自己在一起,内在的自我得到了前所未有的滋养,那几年在网上跟过很多老师的法语课:刘洁claire、仙女桃子、弹钢琴的高朋……虽然基本都是免费课程,但每个老师都充满教学热忱,完全不同与我们读书时代接触过的老师的刻板和无趣,也不似工作了以后无法逃避的乏味的职业培训。每天我都期待着能准时参加、混迹在一群大学生、年轻人中间,没有人知道我离开校园已经太久太久,却轻易被他们感染、被带动、被引领。很是庆幸那段时日恰逢网络教育的兴起。陪我度过很多个寂静的夜晚和清晨,每天早上的早读更一直持续至今:五年多了,由桃子老师发起,最开始有二百多人的群,现在只剩下我们四五个小伙伴还在坚持每天读上一段法语版《基督山伯爵》,全书一百二十八章呢,现在才读到第五十八章,能一起读完这本书,岂不是一件学法语路上最浪漫的事!
跟和平认识也是在hellotalk上,我会把每天的录音发给他,让他给我纠音,他一面告诉我,我算是他遇到的很多中国学生里发音很不错的了,一面很细致地纠正我每一处差池。我本是个马大哈,而他又太认真,逼得我每天都不敢懈怠,因为只有读熟了才会少犯错误,所以哪天要是错得多了,他就知道我肯定偷懒了……
一直有关注我的朋友可能还了解我跟大卫之间的故事,大卫也有给我纠音,但大多数时候他只是赞美,说在他听来,就是一个巴黎女人在塞纳河边一边散步一边读书呢。
最后,我并没有等来大卫,倒是和平借口说要来跟我学中文就飞来中国了,一年多的交往以后,他的这份认真让我对他的异国生存能力很是笃定,遂决意与他结伴、共度余生。他是那种真正被中国文化吸引、喜欢中国,更愿意帮助学法语的中国学生的简单纯粹的法国人,就是后来找他一起合作开课的法语老师,也都只是他在hellotalk上认识的。
02●
想学法语吗?
这是跟中国老师合作的课程上学生对和平的评价
看着他越来越享受自己现在的角色,我当然得为他的出道竭尽全力,祈祷你们都能关注到我的这篇更新,并扩散周知身边正在学法语或者有意学法语的大小朋友们,谢谢啦!
和平早年有在电台工作过,这也是他能很快进入网上教学角色的优势所在,他还酷爱音乐,难得有闲暇的时间,一整个半天什么也不干,只如痴如醉地长久聆听,这样的时光会让人心情激荡又倍感宁静,他跟我说:你知道吗,如果真有来生,我希望我能做一个音乐家;还有就是我一出生就要来中国,然后十岁就能认识你。
(这张照片是19年夏天,他的一个朋友偶然在他们当地的杂志上翻到转给他的,让我有幸目睹了他还长发飘飘的年代)
比较起来,西方人确实比东方人更简单、直接爱表达,在我看来,这一点更接近我们中国人常说的赤子之心:
平平无奇地走在路上,他会突然拉我停住,指指路杆上的摄像头说:停一停,微笑,我们拍个照。
一日早上醒了,他推开窗,望着楼下茁壮的翠竹丛说:哼,不开心。我说怎么啦;他回我:没熊猫 。
家里进了个大头苍蝇,我说,赶紧滴赶它出去,他来了,一边赶一边说着:快出去,妈妈不要你们呆在这里。
…………
为此,我们设计了第一个团课课程——
《跟着贝尔纳 学唱法语歌》
希望所有正在学法语的,甚至没有在学法语但是想学法语歌的,都可以参与进这种寓教于乐的模式中来,大家都明白,学语言没有捷径,惟有重复重复重复地记忆。记住歌词,然后能哼唱,这样学来的句子或者词汇,才能深入人心,也便能为你所用。还是16年左右,有一段时间,每天晚上睡觉前,我都会开着荔枝听桃子美女录制的法语《情人》的片段,开头的一段至今烂熟于心:un jour,J'étais âgée déjà ……,正是从这一个熟记的片段里,我开始学着去构建复杂一点的句子,去体会里面不同的时态……
03●
法国人的执著
和平的下午茶与手工时光
和平为了当好他的新角色,可没少花功夫,先是观摩各种他能找到的网络上法国学校里的语言课,然后付费跟着研读,跟我说:值得、值得,有些时态要没有重新跟老师学,我一个法国人也拎不清啊。
然后是花我们无法想象的时间去准备他的课件PPT,为了找几张课件上用得着的图片,也能在Google上翻个底朝天。
之前的文章 《我们中场相遇 》里面我有写到过他的审美癖好。法国人引以为豪的浪漫的国民特质里面可能就包含了这一点:宜家买的带照明的剃须镜,因为电池在底座上,很容易就受潮坏了,他一个人在某宝上淘全了他要的木底盘,竹筒管子,麻线、木胶、清漆……,甚至还买了一把锯不锈钢的锯刀(因为镜子底座跟上面的不锈钢管是一体的,他发现分离不了),来看看他最后的作品吧:
换上的木底座上装饰的花也买了几朵呢,最后挑了这朵红莲花,因为都是他一个人的创意,莫名有种土洋结合的怪味道,每次瞧见,都惹我心头一笑。
借着这篇广而告之的软文,分享了很多我们生活的点点滴滴,是想让大家多方位的了解一下法国人和平贝尔纳:凡事认真、爱动脑子、耐心幽默,有这样的外教老师陪着你一起学习,是不是很值得加入啊?!
(这是他跟米乐小朋友从零基础开始的第四节法语课,不用担心孩子跟和平的沟通问题,和平能说一点简单的中文,再有我基本都会旁听)
(这是跟lorie老师合作的altre ego+的小班直播课程)
从14年开始自学法语,至今已有七年之久,以我的智力和我马大哈的风格,所学还是相当有限,唯一值得一提的是:因缘际会使得我坚持了下来,并因为和平贝尔纳的法语课需要我全程参与,将成为我退休后的再就业新岗位。跟朋友聊天,以前我总说后悔自己没学个手艺,不曾想,我有机会把法语当成一门手艺用我的后半生去打磨,我现在的终极理想是有一天可以用法语写作!
04●
加入我们
和平出品的美味
如果你读完这篇文章,并信任和平贝尔纳,可以带领你或者你的同学、大朋友、小朋友一起学习一门语言,了解绚丽多彩的法国历史、文化,请加入我们:(和平贝尔纳的法语之家)
比较其他教育机构、师资个人,我想我们的优势在于:更少的功利心和更多的陪伴。陪伴是最长情的告白,这句话不仅适用于亲密关系,也适合于师生关系,不是吗?
除了上面提到的已经有所准备的课程,我们还会根据同学们的要求进一步开发新课,你们随时来,我们一直会在。
愿我们的每一天都是美好的一天!
也许你注意到了这次的全新排版,其实出自我外甥女的构想,在公司当文员的她有志于此:若有公司、企业拟创建、运行公众号或者需要公众号排版的可以联系她。
有空吗?帮忙点个“分享”吧