点击蓝字 关注我们
编者按
申请季即将来临，为帮助广大读者更好地了解荷兰的学习生活，组委会特别邀请到了ICC中文赛校友李绮琪，分享她在荷兰的求学、实习和生活经历，共同探索关于荷兰的AB面。
专访ICC中文赛校友李绮琪学姐
李绮琪，广东外语外贸大学法学学士，目前就读于莱顿大学欧洲与国际商法LLM项目。曾连续两年荣获国际刑事法院中文模拟法庭比赛一等奖（2020&2021年）、最佳辩方律师书状奖（2020年），曾任ICC中文赛赛务秘书（2022-2023年），并一直积极参加CIIL相关活动。曾在国内进行超过1年的红圈律所实习及涉外法务实习，目前在荷兰Kneppelhout Advocaten律所实习。
学在莱顿
首先，ICC中文赛对我选择莱顿大学有很大影响。我曾经两年参与ICC中文赛都获得了到海牙参与决赛的机会，但是都因为疫情而搁置。那时我就了解到莱顿大学是国际法领域的名校，对其声誉有所耳闻，并对荷兰这个国家充满憧憬。
申请莱顿大学的决定也受到了我在金杜实习时的带教律师的影响。她毕业于莱顿大学，能力非常优秀。实习期间，她和我分享了在欧洲的快乐学习体验。此外，一些与我关系较好的前辈也详细介绍了莱顿大学的教学、校友网络和就业情况，使我最终认为莱顿是理想的留学之地。
然而，最根本的还是与我个人的未来规划相关。在拿到诸多offer后，我选择莱顿大学，主要是因为我期待在欧洲的生活，并寻求更多未来的可能性。
国际刑法和国际商法都是我很热爱的研究方向。前者是兴趣和情怀的所在，而后者则给我带来了更多的获得感和成就感。我的本科实习经历主要集中在商法方向，这段经历让我感受到自己对公司发展和劳动者福利的直接贡献。
莱顿大学的国际公法课程更侧重于理论教学，旨在培养学术或国际组织职业人才。与之相比，国际商法项目要求申请者具有两年工作经验，旨在培养未来的律师或法务专家。国际商法的课程设置更注重实践性，涵盖了欧盟法律框架、公司法、竞争法等具体领域，课程和考试都侧重于案件的应用，这更符合我对LLM学习内容和未来发展的期望。
当然，我也很喜欢国际公法，并持续关注ICJ或ICC的最新案件，以及参加相关的讲座等。这种快乐更多来源于兴趣。如果有机会，我也会想去国际组织实习体验体验！
莱顿大学的学习安排十分紧凑，每门课都有大量的课前阅读和讨论。国际商法专业包括八门课，如欧盟法、国际知识产权法、公司法、竞争法、投资法和国际仲裁等。作为毕业要求，我们必须完成一篇不少于一万五千字的毕业论文并通过考核。
莱顿大学的教学标准非常严格，挂科率相对较高。每门课程的挂科率都有1/3，部分课程的挂科率可以超过1/2，几乎每年都有延毕的同学。课程考核方式很全面，包括模拟法庭、口语考试、闭卷笔试和课程论文。总体而言，这种教学模式虽然给学生带来较大的课业压力，但更强调实践，有效地锻炼了学生的综合能力。
就是选择全心全意学习，或者全心全意生活吧。我不太依赖互联网，面对较大的课业压力时，我可以很久都不打开手机或者看微信（直接消失半个月）。在这个过程中就是单一的学习。考完试之后，我马上会尽情放飞，出门旅行。此外，我喜欢跟朋友分享自己的笔记和做完的习题，这不仅能收获积极的反馈，也有助于巩固学习成果。我认为，专注高效地解决当下的事情就是最好的平衡方式。
在申请住宿时，学生可以选择向学校支付housing fee（相当于中介费用）来加入排队队列。学校与租房公司合作，给学生提供一定数量的住房名额。如果排队序号在可供应的房源范围内，学生将有机会按照批次（靠网速）进行抢房。
若住宿满足相应条件（学校提供的宿舍均符合这些条件），学生可以获得荷兰政府提供的房屋补贴。在这种情况下，住宿费用基本在4000人民币左右。
提前准备对于未来的规划至关重要。可以尽早思考未来是否要出国，并认真学习，尽力提升GPA。本科阶段，积极参加模拟法庭等比赛，无论对于申请还是个人成长都有很大的帮助。同时，也建议同学们在不同领域进行实习，这样才能知道自己是否喜欢律师职业，或者对哪个领域更感兴趣。
理想情况下，大二时就应该开始正式准备，尤其是刷高语言成绩。不然，到了大三下学期，同时准备法考、语言考试和申请（有些同学可能还要准备保研、考研或公务员考试），压力会非常大。
对于有意申请莱顿大学的同学，首先得考虑租房问题。在租房很地狱的荷兰需要早点排房子、交申请。另外，莱顿大学更注重项目与个人的匹配度，相对于其他地区而言不会太拘泥于绩点和本科院校。如果有相关工作经历或实践经历，与项目契合，将非常有助于申请。此外，莱顿大学的LLM项目只有一年，因此，毕业后回国可能会面临就业问题，建议出国前尽量通过司法考试。
实习荷兰
一般可以通过领英或者官网进行投递。莱顿大学有时会通过邮件给学生发送国际组织和校友招聘的实习机会。此外，利用莱顿大学优质的校友资源也是一个有效途径，可以通过参与校友讲座等方式询问内推。如果课程成绩优异，也可以询问教授是否有相应机会。
荷兰的法律岗位选择包括国际组织、律所、国际公司和金融机构。目前，一些中资企业在荷兰开设的分支机构也提供法律岗位。但整体而言，法律岗位的招聘需求较少，而且还需要跟全世界的同学进行竞争。
我只参加过一次律所招聘考核，包括两轮面试和一轮笔试。笔试主要考察英语水平，可能要求面试者在半小时内就给定的法律主题撰写文章。面试则更侧重于交流，了解应聘者的过往实习经历、研究项目（如GDPR论文）以及个人性格。其他律所的选拔流程也大致相似。
总体而言，工作氛围是比较轻松的，严格遵守劳动法（不是）。除了不加班之外，还可以居家办公，以及每周五下午就开始Friday drink。相对于客户至上，律所文化更强调人文关怀。当然，在有限的工作时间里，大家都会很认真高效地进行工作。
荷兰律所的工作与国内律所有很大区别，但也有共性。我个人的工作主要是协助处理与荷兰公司法和劳动法相关的案件，简单来说就是公司常法。在这个过程中，我需要每天进行大量的学习，学习不一样的法律内容，学习荷兰语，适应不同的工作习惯。尽管在荷兰法律框架下，律所的工作内容如并购尽职调查、股权架构设计和法律研究等在实质上与国内相似，但具体到股权设计等架构问题时，又会因国家不同而有所区别。因此，这是一个需要不断学习成长的过程。（LLM项目其实也不教这些工作内容，入职后律所也是默认你已经了解，或者面试就直接筛选了，所以还是得多实习。）
好像也没有什么需要特别注意的地方，就是耐心等待机会吧。荷兰的法律行业竞争激烈，工作语言通常要求使用荷兰语。即使是非荷兰语的国际公司或者律所的实习岗位，也有一抓一大把有很多年工作经验的同学投递。我们项目里有一半的外国同学有申请实习和寻找工作的意愿，他们通常有1-3年的法律工作经验。因此，建议同学们积极参加比赛和实习，积累法律实践经验，并提升英语水平和学习荷兰语，以提高申请时的竞争力。总体而言，荷兰的法律市场对国际学生不太友好，建议大家尽早准备。
结束语
强推大家参加ICC中文赛~ 尤其是通过这个比赛结识到的很多有趣又优秀的朋友都成为了生命中很重要的人。虽然备赛过程是挺痛苦的，但可以获得许多热心前辈的支持，并实际提升法律素养和语言能力，入股不亏！
也希望大家都能拥有一段美好而充实的留学时光，趁年轻多看看欧洲的风景，跟世界各地的朋友建立起真挚的友谊，找到自己的理想的生活~
采访&撰稿&排版：冯依文
审核：段斯琦
CIIL
| 把 中 国 带 到 国 际 法 的 前 沿 ，
把 国 际 法 带 到 中 国 华 人 的 身 边 |
www.chineseinitiative.org
