英
语
诵
读
【第17期】
“英语之声”栏目是台江第二实验小学提供给学生进行英语绘本朗读、玩转趣配音、Talk show、阅读成果分享、特色作业展示等作品展示的平台，旨在激发学生学习英语的兴趣和提高英语口语能力。我们将在微信平台推送学生的英语绘本朗读、配音作品、Talk show、阅读成果、特色作业与读者分享。
六年
(3)班
吴揽悦
Alice's Adventures in Wonderland
Looking around the dimly lit hall, Alice spotted a glass table.
环顾四周灯光昏暗的大厅，爱丽丝发现了一张玻璃桌子
On top of it lay a tiny gold key.
上面放着一把小小的金钥匙
I wonder if this will unlock a door,
“我想知道这是否会打开一扇门”
Alice said as she picked up the key.
爱丽丝拿起钥匙说
She tried the key in every door on both sides of the hall.
她拿着钥匙试了大厅两侧的每一扇门
It was too small, but Alice didn't give up.
它很小 ，但是愛丽丝并没有放弃
She tried again and this time she discovered a small curtain.
她又试了一次 ，这次她发现了一个小窗帘
This wasn't here before, Alice said,，pulling aside the curtain.
“这之前不在这里。”爱丽丝一边说一边拉开了窗帘
Behind it was a door about fifteen inches high.
在它后面是一扇大约15英寸高的门
And the tiny gold key fits perfectly.
小小的金钥匙非常合适
Alice opened the door and knelt down.
爱丽丝打开门，蹲了下来
She peered through a small passage to a beautiful garden.
她通过一条小通道 ，看到了一个美丽的花园
"Wow! That's the loveliest garden I've ever seen." she said,
“哇哦 !这真是我见过的最美丽的花园.” 她说
Look at those flowers and that fountain.
看那些花儿和那个喷泉
Alice wanted to wander through the garden,
爱丽丝想要在花园里散步
but she was too big.
但是她太大了
She wished she could make herself small enough to fit through the door.
她希望自己能变得足够小，可以穿过门
"I'm sure I could.
“我相信我可以”
If only I knew how to begin." she said.
“只要我知道如何开始”她说
So many strange things had already happened that nothing seemed impossible anymore.
这么多奇怪的事情已经发生，似乎没有什么是不可能的了
END
主编：吴雪萍
朗读者：吴揽悦
指导教师：张钧剑
排版：林志清
英文审核：陈秀玲
中文审核：江雪贞 陈婷
