揭幕（2024）：第六届“一裁杯”中国仲裁征文评选｜CNARB中国仲裁
一裁仲案组
由一裁律师事务所及其他跨平台的仲裁员、律师和青年仲裁人组成，专注境内外商事仲裁，主要领域为金融、资本市场、房地产、建设工程、高科技和仲裁司法审查。
首席专家：林一飞博士
电话：0755-8246 9969
邮箱：info@yipartners.com
英国上诉法院：国家豁免权的适用例外，ICSID仲裁裁决
一裁仲案组
2024年10月22日，英国上诉法院在西班牙和津巴布韦提起的合并上诉案（Infrastructure Services Luxembourg S.À.R.L. v. Kingdom of Spain和Border Timbers Limited v. Republic Of Zimbabwe）中作出一项关于ICSID仲裁裁决执行的重要判决。
法院指出：虽然英国《1978国家豁免法》（“SIA”）适用于ICSID执行程序，但国家豁免权的适用有例外情形，即SIA第2条规定的通过“事先的书面协议”（prior written agreement）放弃其豁免权。法院明确，西班牙和津巴布韦作为《ICSID公约》缔约国，公约第54条应被解释为“事先的书面协议”（prior written agreement），根据SIA规定，应认定两国已放弃国家豁免权。因此，针对两国就ICSID裁决执行登记令的撤销申请提出的上诉，法院予以驳回。
案件背景
依据ICSID裁决，西班牙因违反《能源宪章条约》被裁决向Infrastructure Services赔偿约1.01亿欧元。津巴布韦因违反《瑞士与津巴布韦双边投资条约》被裁决向Border Timbers赔偿约1.24亿美元。Infrastructure Services与Border Timbers依据英国《1996年仲裁法》在英国启动了执行程序，并获得了登记令。
西班牙和津巴布韦以国家豁免权为由申请撤销该登记令，一审法院驳回了两国的撤销申请，并维持了登记令，两国又向英国上诉法院提起上诉。英国上诉法院根据SIA第2条规定驳回了两国的上诉申请。
摘引SIA第2条规定
Submission to jurisdiction. (1) A State is not immune as respects proceedings in respect of which it has submitted to the jurisdiction of the courts of the United Kingdom. (2) A State may submit after the dispute giving rise to the proceedings has arisen or by a prior written agreement; but a provision in any agreement that it is to be governed by the law of the United Kingdom is not to be regarded as a submission...
摘引《ICSID公约》第54条规定
Article54 (1)Each Contracting State shall recognize an award rendered pur- suant to this Convention as binding and enforce the pecuniary obliga- tions imposed by that award within its territories as if it were a final judgment of a court in that State.A Contracting State with a federal constitution may enforce such an award in or through its federal courts and may provide that such courts shall treat the award as if it were a final judgment of the courts of a constituent state.
来源：中国仲裁（CNARB）、一裁律师事务所（YP）
图：Celluloid ▏文：一裁 ▏编辑：一裁
有任何与一裁相关的建议、意见，请加一裁管理员微信号（cnarb2）：
关注一裁仲裁公众号，或者以下视频号：
声明
1．本刊所载案例、资料、资讯，系根据公开信息整理，仅供读者参考。任何对所刊信息的引用，应以官方文本为准；
2．本刊所载文章，由我们组织撰写或经作者投稿或授权刊登，如需转载，请与我们联系；
3．本刊所载任何信息，仅供参考使用，不代表一裁及其相关方的正式法律意见；
4．如有任何建议、意见和咨询，欢迎与我们联系。
联系电话：0755-8246 9969
联系邮箱：info@yipartners.com
