读英文微小说,习得英语词汇 | Chapter 9: The Garden Gala

教育   2024-12-16 06:07   英国  
英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家加入,一起读英文原创小说。
每天500字阅读(朗读更棒),每个月就是1万5千字,每年的阅读量就可以达到高达18万,这是一个很了不起的阅读量。同时,我们把词汇提取出来,真实语境,更有利于习得词汇,一起读起来。


News of the garden’s rediscovery and the hidden treasures spread throughout the village. Inspired by Emily’s efforts, the villagers decided to host a celebration in honor of Henry and Annabelle’s love story and the garden’s revival.

They called it the Garden Gala. The event brought together families, friends, and neighbors, all eager to see the garden in its restored glory. Local musicians played soft tunes, children danced around the fountain, and tables were adorned with flowers from the very garden Emily had nurtured back to life.

Emily was at the heart of it all, guiding visitors through the garden and sharing its history. As she recounted Henry’s final letter, many villagers were moved to tears, realizing the depth of love that had shaped their community.

Dr. Lane took the stage to speak about the historical significance of the garden and the importance of preserving such treasures. He emphasized how love, like the garden, could endure despite hardship and loss.

The gala ended with a candlelit vigil around the old oak tree, where the villagers silently honored Henry and Annabelle. It was a night that etched their story into the collective memory of the village forever.

Key Words:

  1. rediscovery - 重新发现

  2. treasures - 宝藏

  3. inspired - 受启发的

  4. celebration - 庆祝活动

  5. revival - 复兴

  6. musicians - 音乐家

  7. adorned - 装饰

  8. recounted - 叙述

  9. significance - 意义

  10. vigil - 守夜

中文译文:

花园重新发现以及隐藏宝物的消息迅速在整个村庄传开。受到艾米莉努力的启发,村民们决定举办一场庆典,以纪念亨利和安娜贝尔的爱情故事以及花园的复兴。

他们将庆典称为“花园盛会”。活动吸引了全村的家庭、朋友和邻居,他们都渴望看到恢复原貌的花园。当地音乐家演奏着柔和的曲调,孩子们围着喷泉跳舞,桌子上装饰着艾米莉悉心恢复的花园中的鲜花。

艾米莉成为了活动的核心,她带领游客参观花园并分享它的历史。当她讲述亨利的最后一封信时,许多村民被感动得流下了眼泪,意识到这种深深的爱塑造了他们的社区。

莱恩博士登台发表了演讲,谈到了花园的历史意义以及保护此类珍贵遗产的重要性。他强调,像花园一样,爱情也可以在艰难和失落中持久存在。

盛会在橡树周围的烛光守夜中结束,村民们默默地向亨利和安娜贝尔致敬。这是一个夜晚,将他们的故事永远铭刻在村庄的集体记忆中

扫码加阅读群


【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本公号将及时删除。

       Book 1

小芳老师
关注小芳老师,每天免费、自动获取新鲜英语知识。一个硬派知识型英语公众平台和学习基地,每天送你英语学习和考试资源、单词计划、TED演讲、外教微课,我们等你来!
 最新文章