―2024年4-9月的订单状况如何？
“日本、美国、欧洲和中国等主要市场的订单均较去年同期有所增长。我们已实现了订单和销售目标。尤其是在美国和欧洲，来自大型企业的自动化系统订单对业绩提供了支撑。过去，我们的客户主要是中小企业，但如今，我们具备了从购买力强的大企业获得大规模订单的能力。整体而言，机床需求表现坚挺，虽然我们并不盲目乐观，但也没有采取悲观的态度。”
―在JIMTOF展会上，贵公司将重点展示数控装置“Mazatrol”？
“我们将提出多个面向工序集约化的解决方案，展示新的加工功能、自动化与数字化技术，旨在让客户重新发现马扎特罗尔的潜力。我们将在展区设置马扎特罗尔展示专区，通过‘马扎特罗尔DX’这一便捷的软件进行编程与工序安排，并进行实际加工的演示。”
―针对电动汽车（EV）零部件加工方面有何提案？
“虽然近期电动车需求波动较大，但从长期来看，电动车在汽车中的占比不会小。我们将在展区设置专门展示适合EV零部件加工的方案。此次JIMTOF展会也是我们评估EV零部件需求量及未来如何拓展EV相关业务的良好机会。”
―您提到了将矿石与环氧树脂结合的复合材料“矿物铸件”引入机床，作为铸铁的替代材料？
“我们将首次展示一款采用矿物铸件作为床身和立柱的传统立式加工中心（MC），并通过实际加工展示其性能。矿物铸件相比铸铁具有更高的阻尼性能，因此能减少来自冷却机等辅机产生的振动，从而提升加工表面精度。”
―扩大矿物铸件应用的优势何在？
“对我们来说，优势在于减少二氧化碳排放，并且无需后续加工。铸铁部件通常需要大型设备进行后处理，而采用矿物铸件后，可减少对大型设备的依赖。如果推进矿物铸件的应用，我们可以抑制对大型设备的投资。虽然我们并没有计划完全用矿物铸件取代铸铁，但在未来的某些机型上，会继续在关键部位采用矿物铸件。”
