2024年10月27日,(杜尚别,OKIJOT译)据“亚洲快讯”消息称,十月的第四个星期日,全世界庆祝国际丈母娘日。
我们决定揭开塔吉克族丈母娘特征的面纱,以展示通常的刻板印象如何与塔吉克斯坦女婿和丈母娘之间的真实关系并不完全相符——至少在大多数家庭中。
在这里,手掌仍然属于丈母娘。但我们下次再讨论这个问题。我们来看看塔吉克族丈母娘与其他国家口口相传的形象有何不同。
一,对女婿总是称呼“你”
在塔吉克斯坦,几乎所有家庭在称呼对方时都只用“你”。此外,在某些地区,即使是家里最小的孩子也被称为“你”。
对女婿来说更是如此。
多莫德(女婿)是丈母娘家里最亲爱的客人。在招待客人的餐桌上,前来拜访的女婿会得到家里所有最美味的东西。为了迎接他的到来,他们立即开始煮抓饭。
年轻的女婿,从来不会不带礼物就离开丈母娘家。
二,从不唠叨女婿
塔吉克族的丈母娘几乎从不唠叨女婿。即使女婿不怎么上进,或者赚不到足够的钱养家糊口,他也不太可能听到丈母娘的责备。
当一个已婚的女儿试图回到娘家时,是她的母亲坚持让她的女儿回到丈夫家里,即使与丈夫住在一起已经变得完全无法忍受。因此,女孩们常常会从她们的母亲那里听到,丈夫这样对待她们,责任就在于她们自己。
他们给出的唯一建议就是,忍受并为你的家人做得更好。
三,钱不是给女儿的,而是给女婿的
在某些情况下,丈母娘将女婿视为自己的儿子,并对他表现出非凡的慷慨。她可以无缘无故地送礼物甚至寄钱,或者借钱养家糊口。
值得注意的是,这种慷慨并不是针对女儿,而是针对她的丈夫。相反,女儿的这样的要求可能会被拒绝。
四,丈母娘在最前面
当新人准备婚礼时,未来丈母娘的话根本不被考虑。在这里,未来的丈母娘“指挥游行”:在哪里举行婚礼,邀请多少客人,餐厅给新娘方的客人留出多少座位。在新婚夫妇未来的家庭生活中,丈母娘实际上也被剥夺了投票权。
已婚妇女只有在丈夫或丈母娘允许的情况下才能探望父母。丈母娘必须提前通知女儿和丈夫,并征得女儿和丈夫的同意后才能探望女儿和丈夫。
丈母娘的“不速之客”是不受欢迎的:当然,他们不会把你赶出家门,但你的女儿们稍后会告诉你。诚然,经过5-10年的家庭生活,两家之间的关系变得更加宽容,丈母娘与婆婆的权利实际上是平等的。
五,“长子”(女婿)的嫁妆——丈母娘的关心
第一个孩子出生后,年轻的妻子搬到母亲家住 40 天。孩子所需的一切和其他费用——传统上都落在女方父母的肩上。
丈母娘帮助年轻的女儿适应她的新角色,照顾她并教她如何照顾婴儿。有时,妻子生病了,也会去找母亲,治疗费用由婆家承担。嗯,女婿关心的是找回一个健康快乐的妻子。
也许我们忽略了一些与塔吉克斯坦丈母娘和女婿关系有关的要点。
(完)
来源:亚洲快讯
翻译:OKIJOT
塔吉克,是一个新媒体新传播平台,愿景是成为全球塔吉克人的文化食粮,通过图文、视频等形式,传播以塔吉克文化为核心的塔吉克斯坦文明,重塑全球塔吉克人的文化认同感和地域归属感。塔吉克,是塔吉克人了解家乡、外国人了解塔吉克民族、塔吉克斯坦文化走向世界的重要窗口。
转载请注明出处!
微信号:OKIJOT
一切为了中塔友谊!
ХИДМАТГУЗОРИ ХАЛҚУ ВАТАН БОШЕМ!