2024年10月14日，（杜尚别，OKIJOT译）这是一篇来自“亚洲快讯”的专题稿，涉及到塔吉克斯坦的近现代历史，故特别翻译整理如下：
2024年10月14日，是塔吉克苏维埃社会主义自治共和国（简称TASSR）成立100周年。我们告诉你它是如何发生的。
图一， 1925 年 2 月，塔吉克政府代表团抵达杜尚别机场后立即受到接待。右一是塔吉克苏维埃社会主义自治共和国临时革命委员会主席努斯拉图洛·马克苏姆。
1924年至1925年，中亚发生了一个被称为国家领土划界的过程。其实质是国家行政领土单位在苏联境内的分配，获得联盟和自治共和国、地区和区的地位。
图二，东布哈拉中央执行委员会致苏联领导人斯大林关于组建 TASSR 的电报。
由于划界，不仅名称发生了变化，许多行政领土单位的边界也发生了变化。结果，许多共和国的土著人民发现自己脱离了他们的历史家园。
图三，中亚国家划界委员会。塔什干，1925 年。
中亚国家划界委员会主席艾萨克·阿布拉莫维奇·泽连斯基,在报告中谈到这一点：“我们已经粗略地完成了这项工作，还有很多未完成的工作，这项工作是用斧头完成的。”
苏联政治版图的划分原则与其说是民族建设，不如说是经济利益。
图四，1924-1925 年中亚人民的民族国家划界。
尤其是塔吉克族，由于这样的“笨拙的划分”，失去了历史文化中心，获得了布哈拉酋长国最落后的部分，被迫在一个小村庄的旧址上建立了新的首都——杜尚别。
图五，TASSR 地图，1925 年。
后来，苏联的解体导致各共和国之间出现了一些领土争端，其中一些至今尚未得到解决。
一，努斯拉图洛·马克苏姆和塔吉克斯坦委员会
塔吉克斯坦建国的一个独特起点是俄共（布）中央政治局会议。
图六， 塔斯社革命委员会组织局和革命委员会成员，1924 年。坐从右至左：塔吉克苏维埃社会主义自治共和国临时革命委员会主席努斯拉图洛·马克苏姆，共和国最高法庭庭长兼财政部人民委员（兼）阿齐姆琼·阿克丘林，组织局秘书F.尤苏波夫。第二排从右至左依次为：塔吉克苏维埃社会主义自治共和国国家政治保卫总局第二局长谢斯拉夫·普托夫斯基、执行秘书拉扎博夫等人。
他们审查了一个特别委员会准备的“关于中亚国家划界”的问题：“在乌兹别克共和国境内建立塔吉克自治共和国（而不是自治区）。”
根据政治局的决定，俄罗斯全俄中央执行委员会（俄罗斯立法机关）于1924年10月14日批准了土耳其斯坦中央执行委员会的决定，并对其进行了重大修改，包括设立正如乌兹别克斯坦国家委员会提议的那样，它是塔吉克苏维埃社会主义自治共和国的一部分，而不是一个地区。
塔吉克苏维埃社会主义自治共和国组织局和革命委员会委员。杜尚别，1925 年 2 月。
《真理报》（1924 年 11 月 15 日）在《中亚与塔吉克斯坦的划分》一文中写道：“到目前为止，中亚和中部地区的塔吉克人工作很少受到关注。整个突厥共和国只有三所塔吉克语学校，没有一份塔吉克语报纸，只出版了两本塔吉克语教科书。
与此同时，塔吉克人在中亚的数量和重要性值得更多关注，仅在苏联中亚，塔吉克人的总数就超过百万。
当地土耳其斯坦无产阶级（棉田、轧棉厂、建筑工地等的工人）的很大一部分是塔吉克人。塔吉克人是土耳其斯坦最好的农民。...现在我们需要在莫斯科建立塔吉克教育之家。”
塔吉克苏维埃社会主义共和国第一届工农政府 1926-1928 年。
政治家和公众人物、塔吉克斯坦英雄（2006 年，追赠）努斯拉图洛·马克苏姆，在塔吉克共和国的创建过程中发挥了重要的历史作用。
他和塔吉克斯坦委员会代表，为解决塔吉克人民民族自决的形式及其未来国家界限问题所经历的困难、艰辛和阻碍，是难以描述的。
1925 年 2 月 25 日， TASSR 革命委员会议定书。
1924年12月，马克苏姆当选为塔吉克斯坦苏维埃社会主义共和国革命委员会主席，成为塔吉克斯坦事实上的领导人。
主席努斯拉图洛·马克苏姆。
他和他的同志们明白，塔吉克人民有建立独立国家的权利。因此，他们不止一次致信斯大林，向莫斯科提出报告和呼吁，证明有必要将塔吉克苏维埃社会主义自治共和国转变为独立的苏维埃加盟共和国，认为无论是从塔吉克人的数量还是居住的紧凑程度来看， 这是非常现实和必要的。
努斯拉图洛·马克苏姆宣布塔吉克苏维埃社会主义自治共和国成立。杜尚别，1925 年 3 月 15 日。
然而，这一观点直到1929年才得到支持。
二，充满艰辛与希望的一年
最初，东布哈拉的四个州并入塔吉克苏维埃社会主义自治共和国：加尔姆州、杜尚别州、库利亚布州、库尔干秋别州；阿西斯克地区萨雷的卡拉塔格以及帕米尔、彭吉肯特和乌拉秋别地区，这些地区以前是土耳其斯坦苏维埃社会主义自治共和国的一部分。
塔吉克苏维埃社会主义自治共和国政府成员、革命委员会主席努斯拉图洛·马克苏姆及其副手达达巴耶夫，高举塔吉克苏维埃社会主义自治共和国旗帜走上讲台。杜尚别，1925 年 3 月 15 日。
移交给塔吉克苏维埃社会主义自治共和国的全部领土估计为13.5619万平方公里）。人口77.9万403人，其中塔吉克人61万393人，乌兹别克人13.9万813人，吉尔吉斯人1.4万142人，其余为土库曼人、阿拉伯人、阿富汗人等。
塔吉克苏维埃社会主义自治共和国革命委员会副主席达达巴耶夫在其办公室。杜尚别，1925
在如此被缩短的边界内建立的塔吉克自治共和国，被迫从头开始创建国家的所有属性——建立新首都、政府机构、实行行政领土划分、建设科学和文化中心、学校、道路。
塔吉克苏维埃社会主义自治共和国政府大楼。杜尚别，1926
尽管领土划分明显不公正，但塔吉克自治共和国的成立，成为塔吉克人民历史新阶段的起点。
组委会成员。
根据这一时期的历史学家的说法，国家地位的获得，有助于加强塔吉克人民的民族认同。
消除库利亚布地区巴斯马奇的政府委员会。从左到右：谢特穆尔 - 共和国共产党人民委员、A. 亚穆哈梅多夫 - 内务人民委员、S. 拉扎博夫 - 共和国革命委员会书记、A. 克罗波切夫 - 阿尔泰第六旅军事委员。（库利亚布，1925 年。）
因此，1924年10月14日，永远载入了塔吉克斯坦的历史。 （完）
来源：塔吉克
翻译：OKIJOT
塔吉克，是一个新媒体新传播平台，愿景是成为全球塔吉克人的文化食粮，通过图文、视频等形式，传播以塔吉克文化为核心的塔吉克斯坦文明，重塑全球塔吉克人的文化认同感和地域归属感。塔吉克，是塔吉克人了解家乡、外国人了解塔吉克民族、塔吉克斯坦文化走向世界的重要窗口。
转载请注明出处！
微信号：OKIJOT
一切为了中塔友谊！
ХИДМАТГУЗОРИ ХАЛҚУ ВАТАН БОШЕМ!
