“京剧方舟”微信公众号致力于
汇编以京剧为主的各种戏曲曲艺的
视频、音频、图片和文字资料,
兼及其他舞台剧和电影的视频。
如果您也喜欢的话,
敬请关注、点赞、转发,
让更多的爱好者能够看到,谢谢!
中国戏曲,博大精深,名家如云,名剧似海。
音响视频,整理汇编,传承弘扬,继往开来。
梅兰芳曾经说过,每出戏都要有好听的唱腔才能吸引观众。所以梅派剧目都特别注重唱腔的设计,此剧中主要有四段唱腔:“窥婿”的西皮导板转慢板、“骗娶”的南梆子、“避难”的大段原板转流水、“洞房”与小生的对唱。这些唱段从此剧诞生至今一直很流行,其中三段都灌制了唱片。
只可叹衣褴褛家道清贫,
倘立志苦用功自能上进,
自古道真才子岂必名门。
2、1929年高亭唱片
(头段)
[西皮原板]本应当随母亲镐京避难,
女儿家胡乱走甚是羞惭,
小妹行见姐夫尤其不便,
何况那朱千岁甚是不端,
那日他来将奴骗,
幸中母氏巧机关,
如今若再去重相见,
他岂肯将儿空放还。
(二段)
[流水]母亲不可心太偏,
女儿言来听根源,
自古常言道得好,
女儿清白最为先,
人生不知顾脸面,
活在世上也枉然。
强盗兴兵来作乱,
不过是为物与金钱,
倘若财物遂了愿,
也未必一定害人结仇冤,
倘若女儿不遭难,
爹娘回来得团圆,
倘若女儿遭了难,
爹爹他定要问一番,
如今称了儿心愿,
落一个清白的身儿我也含笑九泉。
先前有人到书馆,
你就该先对我父言,
奴家生来非下贱,
我岂肯私自进花园,
每日闺阁多腼腆,
如今受逼在人前,
有心来把青丝剪,
焚香念佛也安然。
[散板]思前想后柔肠百转,
前生造定今世缘。
穆居易[西皮摇板]娘子不必泪涟涟,
卑人言来听根源:
也是我作事少谙练,
还望娘子你恕下官。
程雪娥(接唱)思前情想后事心中好惨,
俺千里被夫出又向谁言。
老爹爹他做事太不检点,
叫女儿在人前受此熬煎。
穆[流水]休将岳父来抱怨,
都是下官的理不端。
那夜独坐在书馆,
见一个“夜叉”走向前,
她道说小姐来相见,
下官不察信她言,
因此发誓将婚散,
哪谁知我受了她的冤。
程(接唱)先前有人到书馆,
你就该先对我父言。
奴家生来非下贱,
我岂肯私自进花园。
每日闺阁多腼腆,
如今受逼就在人前。
有心来把青丝剪,
焚香念佛就也安然。
穆(接唱)夫人不必寻短见,
为丈夫罚跪在面前,
夫人一笑[摇板]才算免,
不然就跪它整一年。
程[流水]奴本当要把青丝剪,
怎奈我夫君跪面前。
左思右想[摇板]柔肠百转,
走向前来用手搀。
梅兰芳、姜妙香早年剧照
1936年左右,资深电影人吴性栽(笔名槛外人,著有《京剧见闻录》)用直刻唱片机录制了梅兰芳演出的《凤还巢》《生死恨》等实况录音,可以说是最早的舞台实录,也记录下了梅兰芳鼎盛时期的真实演出,上面就是其中的唱念片段,实在是极其珍贵的资料。
《凤还巢》是梅兰芳新编剧目创作的分水岭,在这之前主要以古装戏为主,比如《嫦娥奔月》《黛玉葬花》《千金一笑》《天女散花》《霸王别姬》《西施》《太真外传》《洛神》《廉锦枫》等一批新戏。从《凤还巢》开始,其新编剧目基本回到传统“梳大头”的样式,比如《春灯谜》《生死恨》《抗金兵》等以及最后一出《穆桂英挂帅》。
梅兰芳《凤还巢》剧照
梅兰芳在四、五十年代经常演出《凤还巢》,其中除了唱腔脍炙人口,其中的表演也非常传神,比如“三看”等。解放后,也有多个全剧的实况录音版本,音配像就配了两版,分别是1954年和1956年的实况。
限于篇幅,这里选择了1956年的实况,两个版本的演职人员基本差不多,除了姜妙香是自始至终的老搭档之外,解放后梅剧团主要是刘连荣、王少亭、李庆山、薛永德、李春林等。
《凤还巢》是一出“戏保人”的剧目,合理的戏剧冲突、优美的唱腔、“丑洞房”的笑料迭出,都使得这出戏久演不衰,凡梅派传人都能演出,一直到现在都是京剧舞台上的常演剧目。
[南梆子]她明知老爹爹为奴行聘,
反将她亲生女嫁与穆门,
想是我鸿鸾星未曾照命,
因此上难得配如意郎君。
(二段)
我二人婚姻事已然言订,
却为何无故地私自潜行,
想是我程雪娥生来薄命,
无福份匹配那俊秀的才人,
左思来右想去心中难忍,儿的娘啊!
[散板]我暂且回绣阁再听信音。
梅门弟子留有唱片、录音以及录像资料的非常多。李世芳、张君秋、童芷苓、言慧珠、梁小鸾等在解放前就经常演出,张君秋、言慧珠、杜近芳等在五十年代还有全剧或选场的实况。
四十年代的上海京剧舞台争奇斗艳
梅葆玖、姚玉成 主演
(1982年香港演出实况)
顾正秋、刘玉麟 主演
(1984年台北演出实况)
杜近芳、于万增 主演
(1993年上海演出实况)
杨秋玲、萧润德 主演
(1994年北京演出实况)
1、杨秋玲(1961年中国唱片)
2、李玉芙(1963年电台录音)
3、杨春霞(1962年中国唱片)
4、李炳淑(1982年中国唱片)
梅派《凤还巢》记录片
杨春霞、萧润德、方荣慈 主演
(1990年中央新闻记录电影制片厂摄制)
董圆圆、魏海敏、李胜素、梅葆玖
叶少兰饰穆居易 马长礼饰程浦
谭元寿饰洪功 李长春饰周监军
孙正阳饰程雪雁 萧润年饰朱千岁
兰文云饰程夫人 金喜全饰穆居易
梅派《凤还巢》像音像
梅派《凤还巢》像音像
梅派《凤还巢》全剧
史依弘、李春、徐建忠、严庆谷 主演
(上海京剧院演出)
反串《凤还巢》集锦
1、蓝天(京剧老生)金喜全(京剧小生)“丑洞房”
2、韩婷婷(越剧小生)“骗娶”【南梆子】
3、张建峰(京剧老生)“避难”【原板、流水】
4、华文漪(昆曲旦角)蔡正仁(昆曲小生)“洞房”
【京剧流派名剧汇编】
“京剧方舟”微信平台二维码:
汇编以京剧为主的各种戏曲曲艺的
视频、音频、图片和文字资料,
兼及其他舞台剧和电影的视频。
如果您也喜欢的话,
敬请关注、点赞、转发,