“京剧方舟”微信公众号致力于
汇编以京剧为主的各种戏曲曲艺的
视频、音频、图片和文字资料，
兼及其他舞台剧和电影的视频。
如果您也喜欢的话，
敬请关注、点赞、转发，
让更多的爱好者能够看到，谢谢！
中国戏曲，博大精深，名家如云，名剧似海。
音响视频，整理汇编，传承弘扬，继往开来。
翁偶虹（1908～1994），北京人，戏曲作家、理论家。从小酷爱京剧，青年时期就常以票友身份登台，后致力于戏曲研究，1930年中华戏曲专科学校建立时被聘为该校兼职教员，1934年正式任该校编剧和导演，并被聘为该校戏曲改良委员会主任委员。1949年以后在中国京剧院任编剧直至退休。
翁偶虹先后为程砚秋、金少山、李少春、袁世海、叶盛兰、童芷苓等演员以及中华戏曲专科学校、富连成科班编写剧本，一生共编写剧本（包括移植、整理、改编）100余出。其中最著名的有100余出，其代表剧作有《锁麟囊》《将相和》《鸳鸯泪》（即周仁献嫂）等。
在“京剧流派剧目”专栏中，已经将程砚秋以及第二、第三代程派主要传人的录音、录像作了汇编。请点击下面的“链接”予以欣赏比较。
王蕙衡在百代公司灌制了四张8面唱片，当时《三六九画报》作了专版介绍，标题由梅兰芳题写“锁麟囊”三个字。她回到上海之后，把琴师周长华请到家里继续深造，后来还将几十出程派戏的唱腔全部谱成五线谱，程先生知道以后特别高兴。但非常令人惋惜的是，王蕙衡因当时的小报造谣而服毒自杀，死的时候才21岁。
李慧芳、童芷苓《锁麟囊》演出海报
四十年代童芷苓《锁麟囊》剧照
五、六十年代，如火如荼的戏改使得此剧的演出受到一定的限制。八十年代恢复了演出，一般都按照原剧本排演，中国京剧院李世济版本还是承继了这些变化，比如把【二黄快三眼】中“休恋逝水苦海回生早悟兰因”改为“休恋逝水振作精神不辞劳辛”，把最后一段【流水】中“善果新花可自豪，种福得福如此报”改为“教养器儿多勤劳，今日相逢如此报”等等。
台湾地区倒还是原汁原味地保留了解放前的传统。而程派在台湾有着很坚实的基础，不仅有章遏云等早期程派私淑传人，还有程派琴师周长华，其夫人颖若馆主（盛五小姐）以及高华等虽然是票友，但都是造诣很深。
1、魏海敏 主演（选奁至归宁）
京剧《锁麟囊》电视艺术片
孙爱珍 主演（2001年录制）
自从1983年“程派五老”合演《锁麟囊》之后，还经常有各种“五演”组合，继“五小程旦”之后又有“新五小”合演的版本。张火丁在中国戏曲学院执教之后，也培养了一批程派新秀，也曾搞过“五演”。
1、潘钰 (选奁)
2、殷婵娟 (春秋亭)
3、翟谦 (归宁)
4、姜玥名 (朱楼、三让椅)
5、李林晓 (团圆)
反串《锁麟囊》超大集锦
黄梅调《锁麟囊》电影
苏凤丽、王志平、左育强 主演
连德志（豫剧男旦） 主演
（郑州豫剧院演出）
1、“亭遇” 蒋文端、陈韵红 主演
2、“朱楼” 严金凤 主演
京、粤剧、秦腔+京韵、西河大鼓、评弹+唐山皮影
京剧、秦腔+评弹、太平歌词+电影
京、越、评、粤剧、黄梅戏+苏州弹词、温州鼓词+电影
京、湘、川剧、秦腔、山东梆子+京韵大鼓、河南坠子
昆、淮、扬、粤、滇、川、越、河南曲剧+莆仙戏+新梅花调、苏州弹词
京剧+单弦、评书、相声
京、评、锡、越、豫、粤、潮、蒲剧、秦腔、黄梅戏+单弦、山东琴书+电影
京、昆、川、越、婺、芗、潮、评、粤、淮、锡剧+上海滑稽
京、昆、越剧+话剧+电影
京、越、粤、绍、湘、晋、川、评剧+评弹
京、越、评、粤、沪、豫、吕、锡、淮、曲剧、黄梅戏+评弹、单弦+电影
京剧、绍剧+滑稽戏+话剧+电影
京、沪、越、川、评、北京曲剧+音乐剧+话剧、电影
京、沪、评、甬、吕、粤剧、黄梅戏+评弹+话剧、电影
京、沪、评、北京曲剧+评书+歌剧+话剧、电影
京、越、粤、汉、蒲、锡、豫剧、高甲戏+话、歌剧+电影
京、越、沪、粤、川剧、黄梅戏
“京剧方舟”微信平台二维码：
汇编以京剧为主的各种戏曲曲艺的
视频、音频、图片和文字资料，
兼及其他舞台剧和电影的视频。
如果您也喜欢的话，
敬请关注、点赞、转发，
