【流派名剧汇编】程砚秋的《鸳鸯冢》开程派悲剧先河

文摘   曲艺   2024-08-18 23:47   上海  

“京剧方舟”微信公众号致力于

汇编以京剧为主的各种戏曲曲艺的

视频、音频、图片和文字资料,

兼及其他舞台剧和电影的视频。

如果您也喜欢的话,

敬请关注点赞转发

让更多的爱好者能够看到,谢谢

编者按

中国戏曲,博大精深,名家如云,名剧似海。

音响视频,整理汇编,传承弘扬,继往开来。

1923年排演《鸳鸯冢》
  京剧大师程砚秋6岁跟随荣蝶仙学戏,起初拟向武生方面发展,后改学青衣。10岁即与余叔岩等人以走票形式演出,春阳友会为其取艺名“艳秋”。13岁正式登台演出,但因练功和演出过度劳累,嗓子倒仓。由罗瘿公筹款赎身,提前出师。
  1920年(16岁)嗓音恢复,先后参加余叔岩、高庆奎等班社演出。1922年(18岁)1月开始挑班演出。除了传统戏外,先后编演了《龙马姻缘》《花舫缘》《梨花记》。该年10月首次在上海的舞台亮相。

1915年1月29日上海《申报》的演出广告

看上去不太像京剧,也不知是否同一故事

  1923年,程艳秋先后创排了《红绋传》《花筵赚》《鸳鸯冢》《风流棒》《孔雀屏》。1924年又先后创排了《赚文娟》《玉狮坠》《青霜剑》《碧玉簪》。挑班的前三年就新排了12出戏,而且还是20岁不到的时候,绝对是太了不起了

1923年10月6日程艳秋在丹桂第一台演出

  在《申报》上发现在1900年之前就有《鸳鸯冢》这出戏的演出广告,但程艳秋排演此剧,是由罗瘿公编剧,取自《蝶归楼传奇》。大致情节是:明时,谢招郎与王五姐相爱订婚。招郎不敢告知母亲,请姐姐代陈。王五姐不得消息而成疾,托人传书被谢母知,谢母责子并将其锁禁。招郎逃。五姐骤见,伤恸而亡。招郎碰壁殉情。二人合葬,世称“鸳鸯冢”。

程砚秋在《鸳鸯冢》中饰演王五姐

  在《鸳鸯冢》之前排演的新戏基本都不是悲剧,这出戏是以那女主人公双双殉情而死为结局,是程砚秋新编戏中悲剧之先河。之后有《青霜剑》《荒山泪》《亡蜀鉴》等。

1923年10月6日程艳秋在丹桂第一台演出

[二黄慢板]对镜容光惊瘦减,

万恨千愁上眉尖。

  程艳秋于1923年与1924年分别在百代公司和物克多(即胜利)公司灌制了最早的一批唱片,其中有《鸳鸯冢》的二句【二黄慢板】,当时的唱法还是属于老派青衣的路子,但已经有其自己的特点。可惜当时没有把这段唱腔灌全,只灌了一面2句。

程砚秋、芙蓉草《鸳鸯冢》剧照
  1925年5月15日的《游艺丛刊》上刊登了《程艳秋之新剧》一文:《鴛鴦冢》艷秋飾王五姐,宛然一小家碧玉,伶俐可人。表情亦不即不離,極合身分。迨謝招郎爲其姊丈催歸,爽約成病,唱〔慢板〕二黃及反二黃兩段,行腔宛轉,百回千折,如猿啼鶴唳,淒咽欲絕。慢二黃「萬恨千愁上眉尖」,「薄命紅顏只恨天」,「蘭閨獨坐日如年」尤佳。胡琴亦有襯托。
1、1929年高亭公司唱片
[四平调]女儿家婚姻事羞人答答,
难得是俊才郎来到我家,
倘若是把机缘轻轻放下,
我又恐怕负青春误了年华。
[二黄摇板]只见那少年人低头下拜,
想必是美姻缘早已安排,
我与他表深情盟山誓海,
但愿得百年人两意和谐。
2、1936年胜利公司唱片

(头段)
[反二黄慢板]为痴情闪得我柔肠百转,
因此上终日里病体缠绵。

(二段)
我与那谢招郎灯前誓愿,
又谁知不从心拆散交鸾,
到如今薄命人死期不远,
[散板]眼睁睁红粉女要入黄泉。

1942年12月14日程砚秋在黄金大戏院演出

  程砚秋抗战胜利后复出,但因体型太胖,自己觉得不适合演花旦戏,所以这出戏后来就没有再演出。音响资料也只有早期的四面唱片,较为完整的录音只能从其弟子和传人那里获得了

  今年是程砚秋先生诞辰120周年,继承和发扬程砚秋的“程派”是对程砚秋先生最好的纪念!

  这里特别呈现该剧中的男主角谢招郎(小生)的1面老唱片,是姜妙香灌制的。一般来说,对于“四大名旦”的新编剧目,虽然小生都比较重要,但都属于挎刀的配角地位。所以灌制唱片的并不多,好像只有姜妙香先生灌有梅派戏《洛神》《春灯谜》《西施》《俊袭人》《黛玉葬花》《霸王别姬》等以及程派戏《孔雀屏》《鸳鸯冢》等的小生唱段。

(白)少年难自主,订下苦姻缘。我谢招郎,自从与王五姐订婚之后,看看两月有余,那王五姐一定十分埋怨于我,只是我的难处,她未必知道,思前想后,这一段姻缘恐怕难成也!

[二黄原板]都只为美佳人如花美眷,

怎奈我畏萱堂不敢开言,

到如今惹相思难以见面,

怕只怕变作了苦恼姻缘。

程派《鸳鸯冢》的传承
  《鸳鸯冢》作为程派早期的悲剧代表作,程派传人们演出的也不少。新艳秋、杜丽云、侯玉兰、李玉茹、赵荣琛、李蔷华、李世济等都演出过此剧,程派嫡传王吟秋还留有全剧录像,可谓弥足珍贵。
(头段)
[反二黄慢板]为痴情闪得我柔肠百转,
因此上终日里病体缠绵。
(二段)
我与那谢招郎灯前誓愿,
又谁知不从心拆散交鸾,
到如今薄命人死期不远,
[散板]眼睁睁红粉女要入黄泉。
可叹我亲兄长难得见面,嫂嫂啊!
只落得泉台下去度流年。

(头段)

二黄慢板]对镜容光惊瘦减,

万恨千愁上眉尖。

(二段)

盟山誓海防中变,

薄命红颜只怨天

才郎若是心肠变,

[散板]孤身弱女有谁怜。

[四平调]女儿家婚姻事羞人答答,
难得是俊才郎来到我家,
倘若是把机缘轻轻放下,
我又恐怕负青春误了年华。
[二黄摇板]只见那少年人低头下拜,
想必是美姻缘早已安排,
我与他表深情盟山誓海,

但愿得百年人两意和谐。

京剧《鸳鸯冢》唱段

李蔷华  2006年演唱

京剧《鸳鸯冢》唱段

赵荣琛(自拉自唱)四平调唱段

  程派传人中,留下全剧资料的不多。在二代传人中,王吟秋留有全部《鸳鸯冢》的演出录像。王吟秋12岁拜在“通天教主”王瑶卿门下,1945年(20岁)经王瑶卿引荐拜在程砚秋门下,由程收养,入室身旁如同己出,亲聆教诲传授艺业,所以王吟秋是程门弟子中最为实授的。

京剧《鸳鸯冢》全剧

王吟秋   主演
(1992年5月24日演出于北京)

京剧《鸳鸯冢》全剧

张火丁、宋小川、李崇善   主演
(2006年11月演出于北京)
  在三代传人中,张火丁曾经演出过全剧,在网上有全剧录像,标注:向新艳秋先生学习剧目。众所周知,张火丁于1993年拜赵荣琛为师,得到亲传程派名剧《荒山泪》《锁麟囊》《春闺梦》《窦娥冤》等。其实,她在中国戏曲学院攻读研究生期间,还受业于李金鸿、新艳秋、李蔷华、王吟秋等老师。
京剧《鸳鸯冢》选段

钟荣  演出

  新艳秋虽然是私淑程派,但她和程砚秋是同时代的演员,对于程派的所有剧目可以说是学得最早,也是学得最全面的。所以新艳秋后来收钟荣、陈吟秋为弟子,悉心传授程派,特别对于程派早期剧目的传承有着重要的贡献。

京剧《鸳鸯冢》唱段

李海燕   演唱

京剧《鸳鸯冢》唱段

李佩红、迟小秋   演唱

  程派“小字辈”们也有一些演出和演唱,但大多只是一些唱段。近年来,北京京剧院青年演员张梓溪(张茜)演出了全剧,使得这出程派剧目得以继承和流传,这是非常难能可贵的

京剧《鸳鸯冢》选段

王晓燕、赵冬红 主演

京剧《鸳鸯冢》选段
张梓溪(张茜)、刘明哲   主演
(北京京剧院2022年4月5日演出)

【京剧流派名剧汇编】

 谭(鑫培)派《战 太 平》
 谭(鑫培)派《定 军 山》
 谭(鑫培)派《桑园寄子》
 汪(笑侬)派《哭 祖 庙》
 汪(笑侬)派《马前泼水》

 余(叔岩)派《搜孤救孤》

 余(叔岩)派《沙桥饯别》

 高(庆奎)派《胭 粉 计》

 高(庆奎)派《哭 秦 庭》

 高(庆奎)派《斩 黄 袍》

 言(菊朋)派《卧龙吊孝》

 言(菊朋)派《让 徐 州》

 言(菊朋)派《战 北 原》

 王(瑶卿)派《孔雀东南飞》

 王(瑶卿)派《十 三 妹》

 梅(兰芳)派《洛     神》

 梅(兰芳)派《生 死 恨》

 梅(兰芳)派《木兰从军》

 程(砚秋)派《文姬归汉》

 程(砚秋)派《荒 山 泪》

 程(砚秋)派《六 月 雪》

 程(砚秋)派《春 闺 梦》

 程(砚秋)派《贺后骂殿》

 程(砚秋)派《青 霜 剑》

 程(砚秋)派《碧 玉 簪》

 荀(慧生)派《红  娘》

 荀(慧生)派《红楼二尤》

 荀(慧生)派《金 玉 奴》

 尚(小云)派《失子惊疯》

 尚(小云)派《汉 明 妃》

 麒(麟童)派《斩 经 堂》

 麒(麟童)派《追 韩 信》

 麒(麟童)派《赵 五 娘》

 麒(麟童)派《徐策跑城》

 马(连良)派《苏武牧羊》

 马(连良)派《淮 河 营》

 马(连良)派《春 秋 笔》

 马(连良)派《胭脂宝褶》

 唐(韵笙)派《斩 韩 信》

 唐(韵笙)派《刀劈三关》

 奚(啸伯)派《白 帝 城》

 俞(振飞)派昆曲《断桥》

 俞(振飞)派《贩 马 记》

 裘(盛戎)派《姚  期》

 裘(盛戎)派《铡 美 案》
【流派纷呈名剧系列

京剧各大流派之《乌 龙 院》

京剧各大流派之《连 营 寨》

京剧各大流派之《除 三 害》

京剧各大流派之《游龙戏凤》

京剧各大流派之《锁 五 龙》

京剧各大流派之《龙凤呈祥》

京剧各大流派之《二 进 宫》

京剧各大流派之《桑 园 会》

京剧各大流派之《汾 河 湾》

京剧各大流派之《十 道 本》

京剧各大流派之《洪 羊 洞》

京剧各大流派之《三 击 掌》

京剧各大流派之《四 进 士》

京剧各大流派之《九 更 天》

京剧各大流派之《春 秋 配》

京剧各大流派之《辕门斩子》

 京剧各大流派之《珠 帘 寨》

 京剧各大流派之《打侄上坟》

 京剧各大流派之《三堂会审》

 京剧各大流派之《女 起 解》

 京剧各大流派之《审头刺汤》

京剧各流派《二堂舍子》之二

京剧各流派《二堂舍子》之一

 京剧各大流派《武家坡》之二 

 京剧各大流派《武家坡》之一 

“京剧方舟”微信平台二维码:

京剧方舟
上海“京剧方舟”京昆票社是一群年轻的京剧爱好者于2004年组建的。他们是来自各行各业的青年才俊,虽潮流却痴迷京剧,虽前卫但眷恋国粹,闲暇之余他们三五成群,以戏会友,互相切磋,在时代的节奏中默默的守候着传统文化。
 最新文章