【流派名剧汇编】梅(兰芳)派豪华巨作《太真外传》

文摘   2024-10-09 20:48   上海  

“京剧方舟”微信公众号致力于

汇编以京剧为主的各种戏曲曲艺的

视频、音频、图片和文字资料,

兼及其他舞台剧和电影的视频。

如果您也喜欢的话,

敬请关注点赞转发

让更多的爱好者能够看到,谢谢

编者按

中国戏曲,博大精深,名家如云,名剧似海。

音响视频,整理汇编,传承弘扬,继往开来。

梅兰芳之《太真外传》
  京剧《太真外传》取材于唐代白居易的《长恨歌》、清代洪昇的《长生殿》传奇等,是梅兰芳早年编演的大型歌舞剧。该剧也叫《杨贵妃》,主要描写唐玄宗与杨贵妃的爱情故事。全剧连台共分四本,由齐如山、李释戡等编写。1927年北平《顺天时报》发起的评选四大名旦的投票中,梅兰芳就是以《太真外传》一剧,获观众投票最高,当选“四大名旦”第一名。

1926年12月20日《申报》刊登的演出广告

  梅兰芳于1925年至1926年间创编演出,是其古装新戏中的煌煌巨制,机关布景,流光溢彩,创制新腔,曲尽其妙。当时由王凤卿饰唐明皇、姜妙香饰高力士、姚玉芙饰念奴、萧长华饰杨国忠、侯喜瑞饰安禄山、张春彦饰李太白,可谓珠联璧合,极一时之盛。

左上:头本“道宫遇艳”  右上:二本“沉香亭”

左下:三本“翠盘舞”  右下:四本“玉真梦会”

  全剧共为四本,每天只演一本,每本可演两小时,即内行所谓八刻钟。头本包括①拈香奇遇、②亭栏惊艳、③迎妃进宫、④禄山认舅、⑤太真出浴;二本包括①太白醉写、②西阁妒颦、③望阙献发、④龙凤重圆、⑤梦游月宫;三本包括①禄山求职、②七巧盟誓、③禄山逃走、④翠盘艳舞;四本包括①御前面奏、②李安会战、③马嵬殒命、④得胜回京、⑤玉真梦会。

三本“七夕盟誓”场景之追光灯

  从上述剧照中,可以看出在100年之前的京剧舞台,与现在相比毫不逊色,不仅亭台楼阁实景道具已是鸿篇巨制;而且翠盘舞是站在一个高三尺许的圆盘上,盘的四周围以绣缎下垂丝穗,盘心不动,盘边可自动旋转;在舞台上也出现了追光灯,在上图的左上角可以明显看到一束光,映在舞台上一个椭圆形的亮光。

1、头本《太真外传》

(头段)

[西皮导板]杨玉环[回龙]生至在那华阴小郡,

[慢板]一家人各分散无限伤情,

二爹娘撇奴家丧了性命。

(二段)

只落得无倚靠身似浮萍,

高力士他接我宫中修性,

每日里万字栏散步游行。

[摇板]尊声万岁听奴来禀,

[流水]太真杨氏玉环名,

家住华阴弘农郡,

自幼儿薄命入空门,

高力士奉旨前来渡引,

在太真宫内礼诵经文。

2、二本《太真外传》

(白)妾身杨玉环,自入宫闱过蒙宠眷,只道君心可托百岁为欢,不想妾命不由,一朝逢怒,遂致促驾宫车,放归私第,禁门一出如隔九天,哎天哪!禁中明月永无照影之期,苑外飞花已绝上枝之望,思想起来好不烦闷人也!

[二黄原板]昨日宫中何等宠幸,

又谁知一时错被逐宫廷,

思想起从前事心中悔恨,

但不知何日里再见圣明。

(白)正是:西宫渺不见,肠断一登楼。远望宫墙,好不伤感人也!

[摇板]在楼前遥望见九重的宫禁,

昨日里我还是宫内之人,

又谁知半途中风云无定,

猛抬头又只见一骑红尘。

  梅兰芳创排《太真外传》的成就,不仅仅体现在剧情、服装、道具、灯光以及机关布景上,之所以能够流传百年,主要还是在唱腔方面颇多创新,即使到今天仍然没有陈旧之感。每一本里都有很多优美动听的唱腔,从1926年至1932年短短数年,在百代、高亭、蓓开、胜利、大中华以及新乐风唱片公司都灌制过唱片。

  在头本里,除了百代公司灌制的西皮唱腔外,最引人入胜的还有高亭公司灌制的“太真出浴”【反四平】唱腔,在传统京剧中运用得比较少。这里配合【春日景和】牌子,乐器中除了京胡和京二胡外,还有月琴、三弦、撞钟及九音锣等,含蓄地表达了“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色”的意境。
1、头本《太真外传》
(头段)
[反四平调]听宫娥在殿上一声启请,
我只得解罗带且换衣巾,
在头上忙把金钗摘定,
转身来脱凤衣解下罗裙,啊……六幅湘纹。
我这里轻移步把那温泉进,
不由人羞答答难以为情。

(二段)

脱罢了罗衣温泉来进,

一霎时蒸腾得水气氤氲,

揭罗裙摔罗袖池中立定,

温泉水清如镜活泼精神,

用双手挹清流把凝脂洗净,

出池来只觉得娇弱难胜。

2、二本《太真外传》

(头段)

[二黄碰板三眼]我这里持剪刀心中不忍,

多因是要借它献上殷勤,

没奈何伸玉腕忙来剪定,

[散板]一霎时珠泪滚万箭穿心,

无限幽愁无限恨,

一忆君恩一断魂。

(二段)

[西皮导板]殿前的侍女们一声通禀,

[原板]他说是来到了罗氏真人,

出殿来步轻轻斜穿香径,

循栏杆绕玉砌来到中庭,

敛衣襟拽长袖桂荫坐定,

回头来叫一声寒簧素英。

  二本里有两场重头戏“望阙献发”和“梦游月宫”,重要唱段有【二黄碰板三眼】以及【西皮导板、原板】等。即便是几句【散板】也深受戏迷喜爱,比如“无限忧愁无限恨,一忆君恩一断魂”等唱腔,就是梅派票友们经常传唱的。一出戏有没有生命力,在票房中有没有戏迷传唱是一个重要考量指标。

1、姜妙香1931年新乐风唱片
(头段)
[西皮板]金殿上辞圣驾太真宫往,
[娃娃调]众内侍出宫廷喜气洋洋。
都只为武惠妃凤驾早丧,

(二本)

梅娘娘又终日里染病在床。 
因此上我主爷寝食不想,
双眉皱情怀恶无限凄凉。
自那日太真宫[二六]把香来降,
万字栏上看上了美貌的姣娘。
叫人来且引道急忙前往,
[摇板]迎接那杨太真面见君王。
2、梅兰芳、姜妙香1932年胜利唱片
(杨贵妃白)好一枝玉笛也!
[西皮摇板]手把着紫玉笛临风吹定,
和五音调六律试谱新声,
奴心中无限的忧怨闲恨,
要凭它舒志意一散衷情。
(高力士白)参见娘娘,大事不好了。
(杨)何事惊慌?
(高)万岁有旨,召娘娘即刻出宫,不许片刻停留。
)为了何事呢?
(高)适才万岁驾幸花萼楼,与各位王爷吹弹歌舞,不想宁王要吹玉笛,遍寻不得,后来查得是娘娘派人取去,圣上闻奏冲冲大怒,又因今朝西阁之事,两事归一如同火上添油一般,传旨奴卑急速护送娘娘出宫,不许停留,外面车辆都已备齐,就请娘娘即刻起身,奴卑也好前去复旨啊!
)啊呀不好了!
[摇板]实指望沐皇恩天长地久,
万岁爷啊!又谁知风波起独自飘流。

       三本应该说是最精彩的一本,也可以说是全剧的高潮。这里最主要的两场戏是“七巧盟誓”和“翠盘艳舞”,不仅重唱工,而且还重歌舞。“七巧盟誓”正是描述《长恨歌》里的诗句 “七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”的意境。

(头段)
(杨贵妃白)妾身杨玉环,虔诚祝告,望双星俯鉴妾心呵!
[二黄碰板三眼]杨玉环在殿前深深拜定,
秉虔诚一件件祝告双星,
一愿那钗与盒情缘永订,
二愿那仁德君福寿康宁,
三愿那海宇清四方平靖,
四愿那七乞巧缕乞天孙支机石上今日里借与奴身,
叩罢头将身起清光泻影,
[摇板]叫宫娥将金盆捧到庭心。

(二段)
(杨白)看半规新月影落盆中,委实鲜明好看。
宫女白)真个好看。
(杨白)尔等也爱看么?
宫女白)爱看。
(杨白)如此,待娘娘与你们捞上它来。
[西皮二六]挽翠袖近前来金盆扶定,
只见那空中的月儿落盆心,
又只见那蟾蜍动桂枝弄影,
美嫦娥清冷冷哪得无情,
看仙掌和骊珠纷纷乱进,
顾不得双手冷玉块亲擎。
      梅兰芳在这里的水袖是三节三色水袖,是以三层不同颜色的薄绸制成,第一次在此剧里使用。上场唱的【四平调】“纤云弄巧轻烟送暝”其中配合的身段均有独到之处,接着在“小开门”之后唱【二黄碰板三眼】“杨玉环在殿前深深拜定”和捞月时面对金盆唱【二六】“挽翠袖近前来金盆扶定”等都是梅派的经典唱段。
1、三本1931年新乐风唱片
[四平调]纤云弄巧轻烟送暝,
秋光明净碧落沉沉。
听铜壶漏滴初更将尽,
风飘露冷新月微明。
循雕栏下玉砌宫灯散影,
看星河清皎皎万籁无声。
命宫娥设瓜果中庭立定,
爇茗香祝灵匹鉴此虔诚。
2、四本1929年大中华唱片
[南梆子]万岁爷把羯鼓一声来响,
我这里离御座重整霓裳,
亚赛这一朵云空中飘荡,
又好比维摩室内乱落天香。
[西皮流水]玉天仙离碧霄飘飘下降,
乍回身扬轻袂依依袅袅、伶俜宛转、侧度无方,
鼓冬冬趁着我歌声嘹亮,
[散板]众殿下齐声颂万岁无疆。
3、四本1931年新乐风唱片
(头段)
[反二黄导板]忽听得侍儿们一声来请,
[回龙]奴只得起徘徊忙推玉枕,斜挽玉环花冠不整,转过银屏就来到了前庭,
[慢板]九华帐拥绣衾方才睡稳。

(二段)
董双成又传语来把人惊,
回转身我且把侍儿来问,
他言道唐皇帝遣使来临,
马嵬驿两下里渺无音信,
到如今他那里还纪念奴身。

  四本除了最后之“玉真梦会”一场是以布景和唱工形成高潮外,其余的场子都比较平淡。“梦会”是在描述《长恨歌》里“忽闻海上有仙山”“中有一人字太真”的意境,唱完【反二黄导板】“忽听得侍儿们一声来禀”,台上忽然一黑,灯光再亮起时,瞬间已换了一幅景色。在一座古刹前有一条小路,路中间是一段石阶,拾阶可步至台中心,古刹正中设一寺门。在寺门启处,梅兰芳徐徐登场,散披长发,头戴镶钻头陀箍(与《醉打山门》鲁智深所戴者同,现在舞台上不采用这样的扮相),身穿白色纱衣,通身到底拖长在地,但有一层纱系由肩斜披下来,又似袈裟,手持白色云帚。这套戏衣,是空前未有之舞台新装,在当时几疑为是莎士比亚之歌剧主角登场了。出场之后在唱【回龙】时,完全是慢镜头动作,云帚轻拂,目光横扫,杏眼微睁,气色凝重,真个是“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”的写照。
梅派《太真外传》之传承
  梅兰芳弟子众多,早期有不少传人都演出过《太真外传》,比如言慧珠、李世芳、李玉茹等,但演出一至四本全部的并不多,往往只是演头、二本居多。

1943年6月20日李世芳在黄金大戏院演出
  李世芳在1942年至1943年期间多次演出此剧,并标明是“梅氏亲授”,合作者皆为“富连成”科班的同学:江世玉、李世霖、艾世菊等。
1943年1月23日言慧珠在黄金大戏院演出
  而言慧珠则演出阵容强大,甚至梅剧团的原班人马,比如姜妙香、王少亭等都与其合作,后来还有李世霖、袁世海、孙盛武等合作。直到解放后,五十年代后期在中国京剧院演出时,还留有选场的录音。

言慧珠、姜妙香、王少亭剧照

言慧珠《太真外传》剧照

  杨畹农是一位资深的梅派名家,1907年生于安徽桐城。少年时期就酷爱京剧,初学老生,入复旦大学就学后改习青衣,嗓音酷似梅兰芳。1932年杨畹农到北京拜见梅兰芳,得到梅先生的亲自指点。从杨畹农1933年在百代公司灌制的“三、四本太真外传”唱片中,可以听出其神似的程度,而且其中“三本”【西皮慢板】唱腔补了梅兰芳唱片的缺,“四本”【反二黄】唱词也比较完整了(梅兰芳唱片少了两句)。

1、头本1961年演唱实况录音

2、三本1933年百代唱片(丽歌翻制)

(头段)

(西皮慢板)独坐在皇宫院自思自忖,

想起了家国事好不愁人。

(二段)

安禄山他本是豺狼心性,

怕只怕此一去扰乱边庭。

3、四本1933年百代唱片(丽歌翻制)

(头段)

[反二黄导板]忽听得侍儿们一声来请,

[回龙]我只得起徘徊忙推玉枕、斜挽云鬓、花冠不整、转过银屏就来到了前庭,

[慢板]九华帐拥绣衾

(二段)

方才睡稳,

董双成又传话来把人惊。

(三段)

回转身我且把侍儿来问,

他言道唐皇帝遣使来临,

我自从离凡尘来到了仙境,

也知人世间又遇几春,

马嵬驿两下里渺无音信,

到如今他那里还纪念妾身。

  杨畹农解放后进入上海戏曲学校教学,李炳淑、杨春霞都曾受教于他。另一位梅派名家包幼蝶,1915年生于杭州,15岁考入杭州之江学院,1932年赴上海定居。幼时受大哥包小蝶的影响对京剧产生了浓厚的兴趣,初学老旦,后改青衣,专攻梅派,得到梅兰芳的赏识。

  梅派《太真外传》选场

梅葆玖/魏海敏  饰杨玉环

梅葆玥/马长礼 饰李隆基   叶少兰 饰李太白

(1994年演出录像)

  九十年代初,《太真外传》在梅葆玥、梅葆玖姐弟的挖掘整理之下,重现京剧舞台。之后不少梅派传人也都有演出或演唱视频,其中以唱段或片段形式的最多,比如生旦合唱就比较多地选择“七夕盟誓”选段。

太真外传》选段

演唱者:1、梅葆玖、卢燕

2、单莹、张桐    3、高红梅、刘垒

4、奇彤、蓝天    5、郑潇、韩胜存

6、付佳、郭毅    7、田慧、范永亮

梅派弟子《太真外传》唱段

李玉芙、毕谷云、舒昌玉  演唱

再传弟子《太真外传》唱段

李炳淑、马小曼、李经文、魏海敏、董圆圆 演唱

  近年来,国家京剧院、北京京剧院、上海京剧院、山东京剧院等院团都曾排演过《太真外传》,在原先一至四本的基础上都进行了重新整理选编,基本上都在二小时左右一次演完。而我国台湾地区曾经还保留头本、二本的演出。

《太真外传》
(国家京剧院2013年演出)

李胜素、于魁智  主演

《太真外传》
(上海京剧院2018年演出)

李国静、何澍、杨楠  主演

《太真外传》
(北京京剧院2019年演出)

路洁、裘识/朱强、蔡正仁  主演

《太真外传》
(北京京剧院2022年演出)

白金、张建峰   主演

《太真外传》的发展

  梅派《太真外传》虽然并没有恢复一至四本的演出,但杨玉环和李隆基的爱情故事一直在舞台上有演出。根据《太真外传》以及《长恨歌》《长生殿》等改编的京剧至少有两个剧目,而且都在2000年左右,也都在上海首演。

  其一是上海京剧院编演的《长恨歌》,由龚孝雄编剧、曹艳导演,夏慧华主演杨贵妃、范永亮主演唐明皇、萧润年饰演高力士、李达成饰演陈元礼。
  其二是由翁思再编剧、郭小男导演的《大唐贵妃》,首演时阵容强大,由梅葆玖、张学津,李胜素、于魁智,史依弘、李军,分三组分别饰演后、中、前的杨贵妃和唐明皇。此剧经过多次修改,也由多位生旦名家参与演出,近年来上海京剧院又重新改版后在国家大剧院亮相,由史依弘、李军、奚中路等担纲主演,180人组成的庞大阵容,重现千古绝恋。

京剧《长恨歌》全剧

夏慧华、范永亮  主演

京剧交响乐《大唐贵妃》全剧

史依弘、李军  领衔主演

安平、奚中路、郭毅、王盾  主演

【京剧流派名剧汇编】

 谭(鑫培)派《战 太 平》
 谭(鑫培)派《定 军 山》
 谭(鑫培)派《桑园寄子》
 汪(笑侬)派《哭 祖 庙》
 汪(笑侬)派《马前泼水》

 余(叔岩)派《搜孤救孤》

 余(叔岩)派《沙桥饯别》

 高(庆奎)派《胭 粉 计》

 高(庆奎)派《哭 秦 庭》

 高(庆奎)派《斩 黄 袍》

 言(菊朋)派《卧龙吊孝》

 言(菊朋)派《让 徐 州》

 言(菊朋)派《战 北 原》

 王(瑶卿)派《孔雀东南飞》

 王(瑶卿)派《十 三 妹》

 梅(兰芳)派《洛     神》

 梅(兰芳)派《生 死 恨》

 梅(兰芳)派《木兰从军》

 梅(兰芳)派《贵妃醉酒》

 程(砚秋)派《文姬归汉》

 程(砚秋)派《荒 山 泪》

 程(砚秋)派《六 月 雪》

 程(砚秋)派《春 闺 梦》

 程(砚秋)派《贺后骂殿》

 程(砚秋)派《青 霜 剑》

 程(砚秋)派《碧 玉 簪》

 程(砚秋)派《鸳 鸯 冢》

 程(砚秋)派《梅      妃》

 程(砚秋)派《锁 麟 囊》

 荀(慧生)派《红      娘》

 荀(慧生)派《红楼二尤》

 荀(慧生)派《金 玉 奴》

 尚(小云)派《失子惊疯》

 尚(小云)派《汉 明 妃》

 麒(麟童)派《斩 经 堂》

 麒(麟童)派《追 韩 信》

 麒(麟童)派《赵 五 娘》

 麒(麟童)派《徐策跑城》

 马(连良)派《苏武牧羊》

 马(连良)派《淮 河 营》

 马(连良)派《春 秋 笔》

 马(连良)派《胭脂宝褶》

 唐(韵笙)派《斩 韩 信》

 唐(韵笙)派《刀劈三关》

 奚(啸伯)派《白 帝 城》

 俞(振飞)派昆曲《断桥》

 俞(振飞)派《贩 马 记》

 裘(盛戎)派《姚      期》

 裘(盛戎)派《铡 美 案》
【流派纷呈名剧系列

京剧各大流派之《乌 龙 院》

京剧各大流派之《连 营 寨》

京剧各大流派之《除 三 害》

京剧各大流派之《贵妃醉酒》

京剧各大流派之《游龙戏凤》

京剧各大流派之《锁 五 龙》

京剧各大流派之《龙凤呈祥》

京剧各大流派之《二 进 宫》

京剧各大流派之《桑 园 会》

京剧各大流派之《汾 河 湾》

京剧各大流派之《十 道 本》

京剧各大流派之《洪 羊 洞》

京剧各大流派之《三 击 掌》

京剧各大流派之《四 进 士》

京剧各大流派之《九 更 天》

京剧各大流派之《春 秋 配》

京剧各大流派之《辕门斩子》

 京剧各大流派之《珠 帘 寨》

 京剧各大流派之《打侄上坟》

 京剧各大流派之《三堂会审》

 京剧各大流派之《女 起 解》

 京剧各大流派之《审头刺汤》

京剧各流派《二堂舍子》之二

京剧各流派《二堂舍子》之一

 京剧各大流派《武家坡》之二 

 京剧各大流派《武家坡》之一 

 “京剧方舟”微信平台二维码:

“京剧方舟”微信公众号致力于

汇编以京剧为主的各种戏曲曲艺的

视频、音频、图片和文字资料,

兼及其他舞台剧和电影的视频。

如果您也喜欢的话,

敬请关注点赞转发

让更多的爱好者能够看到,谢谢!

京剧方舟
上海“京剧方舟”京昆票社是一群年轻的京剧爱好者于2004年组建的。他们是来自各行各业的青年才俊,虽潮流却痴迷京剧,虽前卫但眷恋国粹,闲暇之余他们三五成群,以戏会友,互相切磋,在时代的节奏中默默的守候着传统文化。
 最新文章