唐诗宋词里的安徽·第5篇

政务   2024-12-20 09:01   安徽  

安徽 诗情画意




安徽文化底蕴深厚,诗词丰富。唐宋时期,多少著名诗人泛舟长江、淮河、新安江,登临黄山、九华山、天柱山。他们为安徽风物歌吟,为安徽山川代言。那些华章丽句拨人心弦,闪烁古今。


诗仙李白一生中传世的诗歌一千多首诗,有五分之一的诗写在安徽。行走在安徽大地,一步一诗,一脉锦绣。




 人物 

方苞、姚鼐、邓石如、程长庚、陈独秀、张恨水、王步文、赵朴初、邓稼先、慈云桂、严凤英、海子

 美食 

山粉圆子烧肉、安庆老鸡汤泡炒米、桐城水碗、潜山痘姆古陶红烧肉、胡玉美蚕豆辣酱、江毛水饺、大南门牛肉包、王小六打豆腐、花亭湖鱼头


安庆,古称舒州,是戏剧之乡、文化之邦。


这里是李白、王安石、黄庭坚、陆游歌吟的神奇之地。《孔雀东南飞》、“不越雷池一步”“六尺巷”等著名故事发生于此,是京剧鼻祖程长庚为代表的徽班的摇篮。


安庆是近代中国工业的发祥地之一,曾诞生安徽省的第一座发电厂、第一座自来水厂、第一部电话、第一条官办公路、第一个飞机场、第一个现代图书馆、第一所大学、第一张报纸……今日的安庆,有天柱山雄伟秀丽,有花亭湖潋滟风光。山水间,回荡着黄梅戏的悠扬,传承着桐城派的文脉,催生无数文人墨客的精彩篇章。


[唐]李白

妾发初覆额,折花门前剧。
郎骑竹马来,绕床弄青梅。
同居长干里,两小无嫌猜。
十四为君妇,羞颜尚不开。
低头向暗壁,千唤不一回。
十五始展眉,愿同尘与灰。
常存抱柱信,岂上望夫台。
十六君远行,瞿塘滟预堆。
五月不可触,猿鸣天上哀。
门前迟行迹,一一生绿苔。
苔深不能扫,落叶秋风早。
八月蝴蝶黄,双飞西园草。
感此伤妾心,坐愁红颜老。
早晚下三巴,预将书报家。
相迎不道远,直至长风沙。




译文

我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴蝶飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。


注解

①干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。

②抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去。

③滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。

④天上哀:哀一作“鸣”。

⑤长风沙:地名,在今安庆市的长江边上,距南京约700里。


赏析

郭茂倩编的《乐府诗集》有《长干曲》,是爱情诗。李白的这首乐府诗《长干行》和大多数的南朝乐府民歌一样,这也是一首爱情歌曲,而且为后人留下描写爱情的两个常用的成语:“两小无猜”和“青梅竹马”。


开元十二年(724年),李白二十四岁,他踏上远游的征途。从他的诗词来看,这一年他在峨眉山、庐山等地。第二年,他开始沿着皖江,前往金陵。据中华书局出版的《李白全集编年笺注》,《长干行》作于开元十四年(726年),李白当时26岁,这是他初游金陵所作。


抒情,中国诗歌的一大特色。几乎在诞生之初,诗歌便以抒情见长。《诗经》和“楚辞”就是抒情高度的代表。到了汉乐府民歌,明显地增强诗歌的叙事性,并产生了《东门行》《陌上桑》等一系列优秀作品。在唐诗中,抒情与叙事的传统得到充分的继承与发扬光大。李白的这首《长干行》就是一首具有鲜明叙事特征的“乐府诗”。


这是多么坚贞的爱情赞歌。男女主人公共同居住于长干里,自幼耳鬓厮磨,两小无猜。新娘内心渴望与丈夫常相厮守,白头偕老。然而,现实是那么残酷,夫妻的分别似乎又成了难以逃避的必然。


在交通通信不便、生产力水平低下的年代里,夫妻一旦分别,相见何其困难。极度思念丈夫的情感困扰之中,女主人心中暗暗叮嘱丈夫,你什么时候回来,一定要提前写信告知家中,到时候我一定前去迎接你,即使到离家数百里的长风沙,我也不以为远!


长风沙,古代是长江下游一处有名的险段。在今天的安庆迎江区长风乡一带。据史料记载,长风沙唐代以前已有街市,北宋元年置镇。南宋时,随着安庆建城后,集镇渐萎,元明期间仍设有长风沙巡检司,清代设有炮台,现在我们在长风沙仍能看到大王庙古炮台遗址。


从李白诗句来看,他应当两次到过长风沙,一次应当是在其青年时期漫游长江流域,过长江安徽段时,曾经过于此,故而将其写到《长干行》这首诗中;一次是他流放夜郎遇赦后东归,再次经过此处,他在《江上赠窦长史》中说:“万里南迁夜郎国,三年归及长风沙。”


唐代时,长风沙的壮阔与风浪一定震撼了李白。所以,他诗句中以相迎长风沙来表现女子对丈夫的思念之情,何其深切!我们不禁感叹,原来豪放的李白内心也有柔情似水的一面,这是他追求美好生活的真实体现。


链接信息

北宋时,梅尧臣在《送方进士游庐山》中说:“长风沙浪屋许大,罗刹石齿水下挑。历此二险过湓浦,始见瀑布悬苍崖。”可知长风沙之险。


北宋仁宗时,长风沙得到了一次大规模的治理,从此水道畅通。《宋史·周湛传》:为江淮发运使,上言大江历舒州长风沙,其地最险,谓之石牌湾。湛役三十万工,凿河十里以避之。人以为利。


陆游在《入蜀记》中引用李白、梅尧臣等人诗句描绘长风沙。他还写诗说:“江水六月无津涯,惊涛骇浪高吹花。橹声已出雁翅浦,荻夹喜入长风沙。”诗人范成大也有《长风沙》一诗:“夕阳明远帆,高浪兀孤屿。绵绵淮山来,闪闪沙鸟去。落木两三家,炊烟南北渡。眉伸击汰行,梦愕阻风处。”


诗人杨万里行船江中,遇到大风,便在长风沙停下。在五言排诗《阻风泊舒州长风沙》中,他写下所见所闻:


若被淮西市,苛留江表船。闻村红酒贱,看网白鱼鲜。元是沧浪客,况逢花柳天。山川嗔老我,醒眼对风烟。解缆鸾溪北,浮舟雁汉东。才逢一日顺,却阻四程风。万事乘除里,千年瞬息中。请君明著眼,造物一狙公。


今天的长风沙江景优美,有李白等人的诗文碑刻。江边玩沙,看大桥跨江。再西行几里就是安庆市区,可以登振风塔、听黄梅戏,欣赏邓石如书法、品味安庆美食。(葛文娟)





来源 安徽省文化和旅游厅政策法规处

往期回顾


Review

皖美冬日

安徽金牌民宿大赏

安徽省研学旅游示范基地



关注我们


Follow us

🌟加星收藏,信息不错过


一起去“村”游丨在安徽大口“森”呼吸




发现我们


Contacts


安徽文旅
安徽省文化和旅游厅
 最新文章