为侄女庆生被批评“抢风头”，科勒·卡戴珊一点不care，穿透视装晒27英寸蜂腰为新品牌疯狂打call！

罗伯特·卡戴珊(Robert Kardashian)和前妻布莱克·希娜(Blac Chyna)的女儿梦·卡戴珊(Dream Kardashian)8岁啦!

作为姑姑的科勒·卡戴珊(Khloe Kardashian)在Instagram 上分享了这个以足球为主题的派对的图片和视频。

小寿星坐在一张手工艺桌上，吃着绿色的冰淇淋筒↓

和几位小客人一起穿着定制的后面印着“Dreamville”的足球球衣↓

几张摆满了记号笔和贴花装饰的手工艺桌，孩子们会用这些来装饰棒球帽↓

小寿星的三层蛋糕↓

还有一个一个小型足球场↓

看起来，这个派对富有创意又充满乐趣。

但是!粉丝们发现科勒·卡戴珊竟然分享了很多自家小公主、小王子和她自己的照片，而小寿星本星的照片却少得可怜!这操作真是让人黑人问号脸，是不是有点抢风头了呢?

Khloé Kardashian, a star of the reality TV show "Kardashians," recently faced criticism from fans for her Instagram post about her niece Dream's 8th birthday party.

科勒·卡戴珊，真人秀节目《卡戴珊家族》的明星，最近因在Instagram上发布关于侄女Dream 8岁生日派对的帖子而遭到粉丝批评。

Despite the post being intended to celebrate Dream's special day, many fans felt that Kardashian made it "all about her."

尽管该帖子的本意是庆祝Dream的特殊日子，但许多粉丝认为卡戴珊让帖子“全成了她自己”。

Over the weekend, Kardashian shared a series of pictures from the young girl's soccer-themed birthday bash, captioning the post with an enthusiastic message about the fun day.

周末期间，卡戴珊分享了一系列这个小女孩足球主题生日派对的照片，并在帖子中附上了对这一天充满热情的描述。

She also gave a shout-out to her mother Kris Jenner's boyfriend, Corey Gamble, who had recently turned 44.

她还特别提到了母亲克丽丝·詹纳的男友科里·甘布尔，他最近刚满44岁。

However, fans were quick to notice that Kardashian had shared more photos of herself and her own children, True and Tatum, than she had of Dream.

然而，粉丝们很快注意到，卡戴珊分享的自己和孩子True及Tatum的照片比Dream的还要多。

This led to a backlash on the comments section, with some fans accusing Kardashian of making the post about herself rather than her niece.

这导致评论区出现强烈反对意见，一些粉丝指责卡戴珊让帖子变成了关于她自己的内容，而不是她的侄女。

One netizen wrote, "What a clown, making her [niece's] day all about her. You can't even tell what she's celebrating, based on these pics, it's all about her."

一位网民写道：“真是个小丑，让她[侄女的]生日全成了她自己的。根据这些照片，你甚至看不出她在庆祝什么，全都是她自己。”

Another added, "It's Dream's birthday and there are [more] pictures of Khloe and that boy than there are of Dream."

另一位补充道：“今天是Dream的生日，但Khloe和那个男孩的照片比Dream的还多。”

Some fans also criticized Kardashian for wearing a Balenciaga soccer jersey dress to the party, given the brand's controversial campaign featuring young children holding teddy bears clad in BDSM gear.

鉴于Balenciaga品牌因让儿童手持穿着BDSM装备的泰迪熊而引发的争议性宣传，一些粉丝还批评卡戴珊穿着Balenciaga足球运动衫参加派对。

"The casual Balenciaga promo doesn't sit right with me," wrote one person, while another added, "Balenciaga? 🚮 That's crazy work wearing a brand that sexually exploited children to a child's birthday."

“Balenciaga的随意宣传让我感觉不舒服，”一人写道，另一人补充道：“Balenciaga?🚮在孩子的生日派对上穿一个性剥削儿童的品牌真是疯了。”

虽然因为给侄女Dream的庆生帖被网友diss了个遍，但科勒·卡戴珊似乎一点没放心上。

这周一，她直接放了个大招，晒出了自己穿上透视装大秀蜂腰的美照，为自己的新品牌XO Khloé疯狂打call!

On Monday, Khloe Kardashian took to Instagram to showcase her impressive size 2 figure, donning a see-through nude corset bodysuit with a push-up bra that accentuated her stunning 27-inch waistline.

周一，科勒·卡戴珊(Khloe Kardashian)在Instagram上展示了自己令人惊叹的2号身材，她身着一件透视裸色束腰紧身连体衣，搭配一件丰胸内衣，凸显了她那惊人的27英寸腰围。

With her long legs appearing toned and tanned, and her lush hair cascading in soft waves, the 40-year-old reality TV star looked radiant.

这位40岁的真人秀明星双腿修长、肤色健康，浓密的秀发如波浪般垂落，整个人光彩照人。

In the caption, Khloe announced the launch of her new brand, XO Khloe, which is rumored to sell perfumes and candles.

在配文中，科勒宣布了她即将推出的新品牌XO Khloe，据传该品牌将销售香水和蜡烛。

"XO Khloé ✨ coming soon," she wrote, while her mother Kris Jenner expressed her excitement about the venture.

“XO Khloé✨即将推出，”她写道，而她的母亲克丽丝·詹纳(Kris Jenner)也对这一新事业表达了兴奋之情。

In addition to her new perfume line, Khloe already oversees the clothing brand Good American and has collaborated with Kate Hudson's Fabletics.

除了新香水系列外，科勒还掌管着服装品牌Good American，并与凯特·哈德森(Kate Hudson)的Fabletics品牌进行了合作。

In October, she modeled her designs for the limited-edition size-inclusive activewear range called FableticsxKhloé, which included tops, leggings, and jackets.

10月，她亲自为限量版包容多种尺码的运动服饰系列FableticsxKhloé担任模特，该系列包括上衣、紧身裤和夹克。

During an interview with the brand, Khloe was seen wearing the same pink outfit and shared some fun facts about herself.

在接受品牌采访时，科勒身着同样的粉色套装，并分享了一些关于自己的趣事。

When asked about her childhood crush, she revealed it was Leonardo DiCaprio, but also added the beast from Beauty & The Beast.

当被问及童年时的暗恋对象时，她透露是莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)，但随后又补充说还有《美女与野兽》中的野兽。

As for her favorite meme, Khloe said it's the one where she slaps the table and screams "Liar!" from her reality TV show, after being told that Jordyn Woods did not flirt with her baby daddy Tristan Thompson.

至于她最喜欢的表情包，科勒说是自己在真人秀节目中得知乔丁·伍兹(Jordyn Woods)没有勾引她的她孩子的爸爸特里斯坦·汤普森(Tristan Thompson)后，拍桌子大喊“骗子!”的那个表情包。

"I use that all the time at home during conversations because everyone's a liar," she joked, adding that her favorite quote is: "Whatever is meant for me will be for me."

“我在家聊天时经常用那个表情包，因为每个人都是骗子，”她开玩笑说，并补充说她的座右铭是：“是我的终归是我的。”